在美国这样的xxx葡萄酒生产国，越来越多的人开始谈论“terroir”这个词。

“terroir”是一个法语词，在法国葡萄酒的世界里，Terroir有着近乎于深不可测的含义。但在英语里很难找到一个确切的对应词。有较为全面的定义是：葡萄酿酒里所说的“terroir”是指葡萄酒借以在香气和口味中反映地理来源的特征现象。

一般情况下，人们所说的“terroir”描述的是一个葡萄园的特征，有时指的是一个葡萄园的某一部分。除非某个产区的土壤和气候具有高度的一致性，“terroir”这个概念很难扩展到一个红酒产区。一个葡萄酒产区往往是诸多“terroir”的集合体，当然这些“terroir”之间可能存在某些共性。

应该说每一块土地都有它自己的“Terroir”，甚至有几个。Hugh Johnson说，“甚至自家的花园也有它的Terroir”。每个不同的地方因为自然条件不可能{jd1}相同，所以Terroir也是不一样的。当然它对于葡萄酒的影响到底有多严重就不一定了。在通过品酒猜出是哪个酒庄的红酒的过程中，都是根据Terroir作出的判断，也就是说相似的Terroir会有相似的葡萄酒的风格。

Terroir包括大概以下几个方面：

气候：从大气候到微气候统统囊括，包括温度，湿度，降水量等等。气候决定葡萄成熟期的长短，成熟时含糖量多少和酒精度的高低。热带地区总有较高的酒精度就是这个道理。

土壤的成分和结构：包括土壤的组成，表面土壤是什么，深层土壤是什么，矿物成分的组成和含量，这决定了土壤排水性的好坏和是否能够给葡萄酒复杂的风味。

葡萄园的位置：这个可以决定葡萄园的温度，受光程度和排水性。有一定坡度的葡萄园总能出产比较好的红酒，也就是因为坡地能够改善排水性。地势较高的葡萄园温度适当，而朝向东方和南方的葡萄园的光照条件比较好。这也就是为什么在勃艮第的Grand Cru都是在山坡地带，朝向东或南方的坡地。而它的延伸地段，坡度较缓位置较低的葡萄园只能是Premier Cru。

这三个大方面决定了Terroir的基本特点，还有些小的因素决定了更细节的Terroir。比如微生物环境，葡萄的种植方法等等。

Terroir决定酒的风格从根本上说是决定了适合种植的葡萄品种，Cabernet Sauvignon就不适合在勃艮第种植，他需要带有砾石土壤的较温暖的环境，所以波尔多选择了他。Pinot Noir需要凉爽而长的生长期，以便这种早熟的葡萄能够充分形成复杂风味，而其他也需要石灰石土壤让它生长，所以在勃艮第安家落户是理所当然的了。

当然，更细致的Terroir区别也会让酒体现出更细致的风味的区别。多样性就是葡萄酒的{zd0}魅力！（转摘自）