【】BoA-7th日本大碟《IDENTITY》访问翻译稿--转载_lord only knows……_ ...

■BoA NEW ALBUM'IDENTITY' Special Interview

by soulboa in BoAUnion



--按下播放键的一瞬间,专辑的新鲜感便迎面扑来。毫无疑问,听过新专辑开场曲'This is Who I Am'的人,{jd1}会感到震撼。低调华丽却又充满幻想的SOUL SOUND。只用一个声轨录制的歌声,给人的感觉是一种怎样的单纯柔和,时而却又表现的那样丰富多彩。再细品歌词,又惊奇的发现居然引用了不少以前歌曲的经典语句,率性利落感十足。然而最让人感到印象深刻的则是那几句‘并不是要你做些什么’、‘至今经历了无数斗争’、‘这才是我的CHANGE’,每一声都似在颠覆以往的形象,每一句都潇洒坚毅。

--BoA自身第七张原创专辑,取名为具有‘本色’意义的'IDENTITY’。2009年3月BoA曾发售了具有转折意义的精选集《best&usa》。

可以看出此次的专辑名《Identity》则是具有展现新自我,踏出新一步的深刻含义。本专辑开场曲'This is Who I Am'可以说是把这一主题表现得淋漓尽致,也正因如此,新专辑中有6首歌是BoA自己作词作曲(其中2首是只作了词)。为传达‘自我的本色’、‘自我的人格’,更甚者至今从未在人前展示的‘自我的本质’,本作便由此诞生。

--BoA:“(关于新专辑)与其说是自身的CHANGE(变化),倒不如说是Progress(进步)来得确切吧。即不会也不能去一概否认曾经的自己,但人的喜好、想法等等终究是会改变的。要做怎样的歌,也取决于当下的心情。打个比方来说吧,以前做专辑就好比做造型,至今也和好多造型师合作过,就像他们会要求你穿这个穿那个,一般都是他们说了算。但这次就不同了,感觉就好比可以自己选择喜欢的材质、喜欢的颜色,然后亲自一点点的缝纫制作,最终成品。终于能穿上最最衬自己的衣服了的感觉。”

--其次‘EASY’这首歌听说BoA更是从作词作曲,到混音、演奏使用的键盘、音轨润色甚至是收录的顺序都万般执着的一首歌。而新专辑中所有歌曲的制作人可以说都是新面孔,除却自己创作的几首歌,其余的都是BoA将歌曲的主题直接告诉制作人,而特别做成的歌曲。此般深入曲目制作的现场,对于她来说可谓初体验。专辑制作的甜酸苦辣,正因尝尽其中无数的艰难才会换来最终无尽的喜悦。

--BoA:“参与歌曲制作时,有欢笑也有气愤,真的可以说是尝尽了其中的喜怒哀乐。当然争吵也是不可避免的。像写歌词时,就时常会有意见不合然后怒气相冲的局面(笑)。但也正因经历了许多的困难,最终做成时真的就会很感动。做出一首好歌,那种喜悦是难以言喻的。待到最终完成这张专辑的制作时,那种兴奋感是与至今的每次都不同的。”

--伴随俏皮的音乐响起的‘EASY’,向同龄人传达着‘这个世界没你想象的那么天真’;描写艺人们为避狗仔只能偷偷谈恋爱的‘ネコラブ’则又展现出BoA调皮的一面。正当沉浸在这两首歌的有趣俏皮中,‘is this love’则以恬静优雅的口吻叙述着爱上‘有妇之夫’的苦闷心境(在BoA这个年龄段也未必不肯能的事吧)。44拍的电音舞曲‘fallin'’则歌唱着告别旧情迎接新生活的畅快心情。最终的结束曲‘my all’则对至今大家的支持吐露着BoA自己最深的感情,悠扬的曲调中无处不在传达温存以及勇气,让人倍感温暖。在歌词方面‘my all’与开场曲‘This is Who I Am’更是用到相同的词句却表现出两种截然不同的世界观,独具匠心。
    最让人迫不及待想要听到的当属专辑主打歌,与三浦大知的合唱R&B曲'possibility’了。两人的深情对唱将分手的伤感演绎的淋漓尽致;旋律却又律动感十足。‘能跳舞的中板情歌’是此歌的重点所在。歌词是描写上一首失恋曲目'THE END’的背景原委,紧接'possibility’便是'fallin'’,连贯xx的曲顺充分突出了‘为以前的爱画上休止符——>重新再出发’的主题。

--BoA:“当初计划做新专辑时就觉得,说到男声至今也只是参与RAP部分而已,所以这次一定要做首男女合唱的曲子(possibility)。三浦大知本身也和我岁数差不多,跳舞很棒,唱功也很厉害,所以就去找了他。虽说现在男女合唱的歌曲数不胜数,但两个舞蹈型艺人的合唱作品就为数不多了。所以作为主打应该会很有意思吧。”

--投入精力、精心制作完一首首歌曲,BoA总结道‘这张的风格将和至今的所有专辑都不同。’问之若用颜色来比喻的话,将会是什么颜色呢?

--BoA:“以前的专辑应该都是粉色、白色、淡蓝等淡雅的颜色居多吧,但这次应该是浓烈的红+黑,激情又沉稳。差不多就这种感觉吧。”

--14岁出道的她,如今已然23岁。作为一个SOLOxx,其中肯定不乏烦恼、苦闷甚至还会不时碰壁。而作为一个女性,兴许也品尝了恋爱的滋味。最近的美国出道应该也让她感受到更多新鲜的刺激。于是在这些各色经历中,她思考,她探索,最终凝结成自己的音乐向人们展示、表达。言之本作【IDENTITY】是她的自传应该不为过吧。



郑重声明:资讯 【【】BoA-7th日本大碟《IDENTITY》访问翻译稿--转载_lord only knows……_ ...】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——