为多家金融机构提供财经翻译服务
随着全球贸易、跨境资本流动的不断加强，财经翻译服务提供商需要更高的专业性及处理复合法律与信息技术行业专业词汇的能力。信实翻译提供招股说明书、上市公司年报、中报、章程、兼并与收购、合同、评估及审计报告等各类资料的财经翻译服务。截止2020年，我们已服务逾50家香港及内地的银行、保险公司、证券公司、基金公司等金融机构。
为多家医药及医疗器械公司提供医学翻译服务
无论是说明书、检验手册、报告、专利、文献、体检报告，还是临床研究、制药工艺、药品包装标签等不同类型文件，信实翻译都可安排精通相关领域的专业译员及译审，为每一位客户提供优质的翻译服务。我们至今已服务逾50家此类客户，累计完成逾1000万字的翻译。
为多家留学机构提供留学文书翻译服务
经过十余年的积累与沉淀，信实翻译的专业文书团队，可为客户提供文书翻译、文书创作、文书母语润色等服务。我们服务的客户包括：启德留学、澳际留学、北京成功启航教育咨询有限公司（太傻留学）、北京诚品一诺咨询有限公司、上海美领教育科技有限公司、杭州梦航教育有限公司、金吉列留学、哈鲁留学、九洲留学、英莎教育、嘉卓留学等。
一、评估和报价：通过邮件、微信、QQ或其他方式收到需要翻译的稿件以后，我们将对稿件的专业性、难度、字数等进行评估，根据客户的要求，在保证质量的基础上，估算交稿时间。我们根据资料的专业性、难度、字数、客户要求以及交稿时间向客户报价。
二、翻译：在时间允许的情况下，为保证术语、风格的统一，我们将仅安排一位专业译员进行翻译。如果稿件的字数较多，交稿时间较紧，那么我们将成立由熟悉稿件涉及行业的专业译员组成的项目小组，由项目经理统一安排译员翻译。我们还会在事前制定关键术语对照表、翻译体例要求、译语风格参考等质控文件，确保译员之间的译文统一、术语翻译一致。
三、一校：译员或翻译小组翻译完稿件后，译稿将由不同的翻译人员进行编辑和仔细校对并成稿。稿件翻译完成后，在由一名译员翻译全部稿件的情况下，由该译员自行逐字校对两遍；在由项目小组负责翻译的情况下，由各名翻译自行校对一遍，再由项目经理校对。
四、审改：译稿校对完成后，再由资深译审进行逐字审改。
五、二校：审改完成后，译稿将进入二校，由专业校对员再对译稿进行检查。在这「第二道防线」中，绝大多数数字、单位、人名等错误都会被排除。
六、排版、检查、交付：我们参考原稿对译稿进行排版，再对排好版的译稿进行通篇检查，xx向客户交付最终译稿。
每一份稿件，字无多寡，都会严格执行以上流程，确保客户收到的产品质量稳定、可靠。