原文：
Newspaper Jilin City News at 7:43 on May 17, Jilin
City, 23 Road, a bus traveling to the wood factory in Jilin City Longtan River machine near the door, the car suddenly caught fire, the driver will be safe evacuation of passengers on board.
"Fire as the first from the bus in front of them, and soon the whole
car is on fire." According to witnesses Ms Wong say, about 7:40, they travel through here, see the front of bus No 23 smoke , fire, and then the driver stopped car, the car has more than 10 passengers were all evacuated to a safe location. Blink of an eye, the fire spread to the car, filled with smoke.
Found that the bus caught fire, due to the fire spreads faster in order to timely control the fire, while police side of the bus drivers turn off the car power in a timely manner, then take
out the car fire extinguisher to save themselves. Meanwhile, the masses have passed after the dangerous, also ran to help. However, due to fire more intense, more intense fires burn more. Fire engulfed the bus was, snapping broken car glass.
After receiving the alarm, Jilin City Longtan Battalion fertilizer plant fire brigade rushed to the scene immediately squadron, this time the car has been in the violent burning phase,
no personnel were trapped inside the vehicle, but the bus back of the small amount of liquefied gas storage cylinder. Drivers have the valve closed, but if you do not control the fire in time, the
temperature is still too high explosion hazard. Fire officers and men after 30 minutes of fighting, the fire was successfully extinguished.
After the incident, because the driver found that timely and appropriate measures, causing no casualties. Prima facie relevant department of the accident vehicle electrical circuit caused by spontaneous combustion.
原文来自：http://www.nytimes.com/1996/02/16/nyregion/new-jersey-daily-briefing-valve-caused-pipes-to-burst.html
NEW JERSEY DAILY BRIEFING;Valve Caused Pipes to Burst;是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：
以下是参考译文：
译文: 阀们气瓶内储存少量的液化气
本报吉林市讯5月17日7时43分，吉林市一辆23路公交车
行驶至吉林市龙潭区江机木器厂门附近时，车内突然起火，司机立即将车上乘客安全疏散。
“火好像先是从公交车前面着起来的，很快整个车厢都起火了。”据
目击者王女士讲，大约7时40分，他们乘车途经此地，看到前面的23路公交车冒烟、起火，随后司机立即停下车，车内有10多名乘客全部被疏散到安全地点。转眼间，大火蔓延至整个车厢，浓烟滚滚。
发现公交车起火后，由于火势蔓延速度较快，为了及时控制火势，公交车
司机一边报警一边及时关闭车内电源，随后，取出车内灭火器进行自救。同时，有路过
的群众发现险情后，也跑过来帮忙。但是由于火势较猛烈，大火越燃越烈。整个公交车被大火吞没，车玻璃噼噼xx破碎。
接到报警后，吉林市消防支队龙潭大队化肥厂中队立即赶到现场，此时整个车已经
处于猛烈燃烧阶段，车内没有人员被困，但是公交车后部气瓶内储存少量的液化气。司机
已将阀门关闭，但如果不及时控制火情，温度过高仍有爆炸危险。消防官兵经过30分钟奋战，火被成功扑灭。
事发后，因驾驶员发现及时，措施得当，未造成人员伤亡。有关部门初步认定该事故系车辆电气线路自燃所致。
更多新闻
