老乡贺亚兰女士的岐山面美文我已挂于寒博,现就岐山面臊子汤锅之“佮味”的佮字做一小考,以飨各位看官。
为此,我请教了陕西省社会科学院民俗学专家孙立新研究员,孙先生和胡劲涛,史鹏飞三个人出过一本书,书名叫《都市方言词典.陕西卷》,由太白文艺出版社2008年出版,在该书的第179页里就有关于佮字的考证。
佮字读作ge,平声,结合我的体认,主要有以下三层意思:一是和睦相处的意思,最早是专指夫妻间的琴瑟和谐状态,后来引申为人际关系的和谐,如说某某人人缘好时,就说“这个人能佮住人,皮筋厚”。相反,佮不住人就说你“做人上隔脉着呢”。二是拉把子,搞山头。如果说{dy}层含义体现了君子和而不同的和谐人格气象;那么,第二点就走到了反面,即成了“同而不和”的小人做派,如说“生产队里的人拉把把,心不齐”等等,这就昭示出这个社会组织处在拉帮结伙和分崩离析的边缘境地。三是联络人。如说“你给咱佮络几个人把这事弄一下。”
佮与合通假,而合就是和。可见,臊子面汤锅里的味道必须“和谐”。岐山面讲究酸辣香,薄劲光和油煎汪九大特点,前三个字就是对汤锅的评价。在这里,醋是提纲挈领的,但不能只有酸,否则,就叫“裂味”,这就不和谐了。和谐之和的本来含义,就是厨师把五味调配成美味佳肴;乐师把五音调偕成美妙乐曲。岐山面汤锅边掌大勺的厨师,就要负责臊子汤的烹调,其{zg}境界,就是使汤“佮味”。贺老师的美文引发了我咬文嚼字的兴致,故形成以上文字,望老乡们指正为盼!