挂羊头,卖狗肉(每日成语典故)

挂羊头,卖狗肉(每日成语典故)

2010-04-26 12:39:19 阅读23 评论4 字号:

ali8840

    挂羊头,卖狗肉最早出自于《晏子春秋·内篇·杂下》:灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣断其带。”裂衣断带相望而不止。

     灵公:春秋时齐国国君,公元前581年至前548年在位

     好:喜好

     丈夫:成年男子

     服:穿

     使:派遣

     带:衣带

     相望:彼此看得见,指到处

     寡人:寡德之人,君主对自己的谦称

     对:回答

     君:您,对对方的尊称

     内:指王宫内

     犹:如同

     何以:即“以何”为什么,疑问代词作介词“以”的宾语而前置

     则:那么。莫:没有人。否定性无定指代词。为:指穿

     逾:超过

     莫之服:“莫服之”。否定句代词“之”作宾语而前置

  晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”

  晏子对曰:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。公何以不使内勿服,则外莫敢为也。”

  公曰:“善!”使内勿服,不逾月,而国人莫之服。

  译文:齐灵公喜欢妇女穿扮男人服饰,全国女人全都穿男人服装。灵公派官吏禁止她们,并且指出:“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,扯断她的衣带。”虽然人们都看见有人被撕破衣服,扯断衣带但还是不能禁止。

  晏子进见时,灵公问道:“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰,撕破她们的衣服,扯断她们的衣带,都亲眼看见还是止不住。为什么啊?”

  晏子回答说:“您让宫内妇女穿扮男人服饰,却在宫外禁止它,就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉,您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰,那么外面也就没有人敢了。”

  灵公说:“善哉!”令宫内不要女穿扮男人服饰,过了一个月,全国就没有女穿扮男人服饰了。

  后来有人把晏子的“犹悬牛首于门而卖马肉于内也”。引申为“挂羊头,卖狗肉。”意思是说挂着羊头,卖的却是狗肉。比喻以好的名义做招牌,实际上兜售低劣的货色。

  范例:只有进步才能团结,只有团结才能抗日,只有进步、团结、抗日才能统一。这就是我们的统一论,这就是真统一论,这就是合理的统一论,这就是实际的统一论。那种假统一论,不合理的统一论,形式主义的统一论,乃是亡国的统一论,乃是丧尽天良的统一论。他们要把共产党、八路军、新四军和民主的抗日根据地消灭,要把一切地方的抗日力量消灭,以便统一于国民党。这是阴谋,这是借统一之名,行专制之实,挂了统一这个羊头,卖他们的一党专制的狗肉,死皮赖脸,乱吹一顿,不识人间有羞耻事。我们今天开大会,就要戳破他们的纸老虎,我们要坚决地反对反共顽固派。

    选自xxx《团结一切抗日力量,反对反共顽固派》

 

<#--{zx1}日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--相关日志--> <#--推荐日志--> <#--推荐阅读--> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构-->
郑重声明:资讯 【挂羊头,卖狗肉(每日成语典故)】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——