在非洲有一个盛传以久的寓言，叫做《扣扣结》。说的是每个私生子的一生，都有一个“扣扣结”，应验在自己出生后的{dy}件衬衫上。领口下的{dy}粒纽扣，叫“命运扣”。一个人身上，不管哪粒纽扣掉了，千万别掉了这粒，否则他将一生命运多舛；第二粒叫“仇恨扣”，第三粒叫“耻辱扣”，第四粒叫“怜悯扣”。这三粒纽扣代表三种厄运，如果哪一粒还在，就表明哪一种厄运将会伴随这个私生子一生。

在亚洲的日本广泛流传着一个美丽的传说，曾有一对恋人，男子即将去远方寻找理想、创立事业，依依惜别之时，女子摘下男子衬衫上的第二颗纽扣，并用红线穿成项链挂于胸前。数年后，男子事业有成而归，回乡欲迎娶那位女子，那女子也坚守在家中没有嫁人，于是这对恋人，从此不离不弃，谱写了一段永恒之恋，为后人广为传颂。

后来，这个传说演变成一种日本的民间风俗，再经过动漫和偶像日剧的广为传播，于是就出现了少男少女在离别之际，也就是学生毕业典礼那天，女生就会向心仪的男生索要他的第二颗纽扣，男生若对其有意，就会摘下它送给自己心中的天使，以祈求永恒之恋。这种仪式不但是一个浪漫恋情的开端，同时也可以保佑这对情侣永远幸福……

对日剧感兴趣的亲可参照日版《イタズラなKISS》（中译名：一吻定情，又名恶作剧之吻）。

中国的纽扣发展有着奇特而又悠久的历史，最早的纽扣为“绳结”，“绳”与“神”谐音、又因“绳”似蟠曲的龙，它的变化因此成了神的化身，“结”与“吉”谐音，“吉”有着丰富多彩的内容，福、禄、寿、喜、财无一不属于吉的范畴。而在古典文学中，“结”更被象征着男女的缠绵爱情，人类的情感有多么丰富，“结”就有多么千变万化。

因此，在古代作为纽扣的“绳结”，体现着人们追求真、善、美的良好愿望和对宗教的信仰。

到了明清时期，服饰上出现了一种盘扣，这种盘扣不但是为了实用，而且也是一种美丽的装饰品和信物，用来传达男女之间的爱意。

我们称那时候的扣子为纽扣，现在的唐装上仍然保留着那种盘扣。“纽”是带的交结之处，同时，结之可解者，亦谓之纽；“扣”则为一种可以钩结的结子，因此，纽扣都是成对出现的，可以解开，又可以钩结，本结即是可当做纽扣之用而得名。

那个时候的女人在男人离家远行的时候，会重新缝一次他的扣子，把自己的不舍缝进第二颗纽扣里，然后为他穿衣，亲手扣好那颗扣子。意思就是无论你走到哪里，都不要忘了她，都要记得家里还有一个人在等他。

不去理会非洲的纽扣之怨，也不想去效仿亚洲的纽扣之恋，Willile觉得真实地传达心意是最重要的。所以，在此Willile愿天下有情人终成眷属，对暂时没有情侣的亲来说，愿你们现在所拥有的友情能够永恒如钻石……

本文谢绝转载，多谢合作！！

=================

《俊表少爷打工记》下章预告：

Chapter 32 The Meaning of Christmas

“圣诞节的意义存在于孩子们的身上。我们不能将此看作是一些古老的圣诞节故事。我们要体会其中的深刻含义。孩子们会长大成人。他的精神会延续到今天。耶稣教导我们要向所有的人们展现关爱。他说要对我们的敌人展现爱心。他说要去看望在监狱中的人们。他也说要照顾穷人和病人。在圣诞节的时刻，爱来到了人间。对于我们来说，要将爱心永远留在身边。对于我们来说。要如同一盏灯一样将它向世界展现。”