译文:
经过几年的开发建设,外高桥保税区微电子产业基地呈现出崭新姿态。居民动迁签约率达到53%,重点区域动迁完成70%,为该区域开发建设和招商引资开拓了新空间。市政建设全面展开,日阪路、美约路、英曼路、法波路、澳尔路、朝鹃路、孟莲路、古合路、巴馨路等具有保税区特色的道路业已命名,完成其中道路建设5条,长度2.77公里。申江路上水工程竣工并实现两路供水,雨水泵站、污水泵站相继开工,为园区用水和排水提供保证。规划北河正在建设中,与其两岸的渣土驳运和政府财力投资780多万元的造坡建绿工程同步实施,将进一步提高区域环境绿化水平。这一变废为宝、渣土再用的创举,获得外高桥集团公司的嘉奖。总投资458万元的申江路客车卡口进入工程前期阶段,建成后将更加方便保税区出入。
在紧张的市政建设同时,园区招商成绩显著。为韩国物流企业汎韩公司和芬兰先进制造企业美卓公司度身定制的两座总面积4.38万平方米物业已告竣工,汎韩公司于2009年11月入驻,美卓工厂于2009年12月交付并已进入客户装修阶段;为瑞士企业永裕医xx流公司定制的仓库项目可望今年3月开工;占地2.98万平方米的东华之星“奔驰世界”项目已经签约。
“ Waigaoqiao Microelectronics Park storm water pumping station, sewage pumping stations have started ”是由提供的国际水泵新闻,译文仅供参考。另外,中国离心泵网还提供相关产品搜索:、、、、等。
原文:
After several years of development and construction, Waigaoqiao
Free Trade Zone base of microelectronics industry has shown a new
attitude. Qian Yuelv relocation of residents has reached 53%, 70%
completed the relocation of key regions for the regional
development and construction and Investment opened up new space.
Municipal construction in full
swing, Japanese hillside road, the United States about Road, Inman
Road, Law Bo Road, Orr Road, North Korea cuckoo Road, Meng Lian
Road, Old Hopewell Road, Pakistan Free Trade Zone Xin Lu and other
characteristics of the road has been named after the completion of
which 5 road construction, length of 2.77 kilometers. Shenjiang
Road water project completed and to achieve two-way water supply,
storm water pumping station, sewage pumping stations have started
to water and drainage for the park to provide a guarantee. Planning
the North River is under construction, instead of both
sides of the sediment lightering and government and financial
investments made more than 780 million yuan to build the green
slope simultaneous implementation of the project will further
enhance the regional environmental greening. This change waste into
treasure, sediment re-use initiative, to obtain Waigaoqiao Group
awards. A total investment of 4.58 million yuan of Shenjiang road
passenger mount into the early stage of project to build Free Trade
Zone will be more convenient access. At the same time in a tight
urban construction, the park Merchants
remarkable achievements. Pan-Korea Korean logistics companies and
advanced manufacturing enterprises Finnish Metso tailored two total
area of 43.8 thousand square meters of property has been completed,
the pan-Korean company settled in November 2009, Metso factories in
2009, 12 has entered the customer on delivery and fitting stage;
for the Swiss pharmaceutical company Zuellig customized logistics
company's warehouse project is expected to begin in March of this
year; covers an area of 29.8 thousand square meters of the Tung Wah
Group of Star "Mercedes-Benz World" project has been signed.
原文来源: