原文：
Published: Feb 19, 2010 Offshore staff DALLAS -- Flowserve has unveiled the McCANNA cartridge ball valve, designed for high-cycle, long-life performance. Captive self-aligning bolting enables the internal cartridge assembly to be robotically removed and replaced in one assembly, Flowserve says. McCANNA cartridge ball valve is available with a one-piece metal seat. The full port top-entry valve uses a single bonnet seal and live-loaded stem seals for integrity in hazardous applications. “Flowserve has the experience to design products that increase plant safety and productivity in the most demanding applications,” says Brian Hood, product manager for Flowserve’s flow control division. “The McCANNA cartridge ball valve simplifies installation and maintenance while withstanding high operating temperatures and hazardous process fluids.” 02/19/2010
原文来自： http://blog.reelloop.com/4884/news/valve-announces-downloadable-content-left-4-dead-2-huge-sales/

Flowserve unveils new cartridge ball valve;是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海丰企阀门有限公司还生产 及保温钛放料阀，V型调节钛球阀，刀型钛闸阀，旋启式钛止回阀，F9T43X电动盲板阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：福斯推出新墨盒球阀
出版日期：2010年2月19日 境外人员 达拉斯 - 福斯公司日前宣布推出麦坎纳装球阀，高设计周期，长寿命的性能。圈养自调整螺栓使议会内部的墨盒要自动机械拆除，在一个集会所取代，福斯说。 麦坎纳装球阀可提供一整块金属阀座。最完整的港口入境阀使用一个罩密封和现场装载干在危险的应用程序的完整性封条。 “福斯拥有丰富的经验，设计产品，从而提高电厂的安全和最苛刻的应用效率，说：”布赖恩胡德，产品为福斯的流量控制技术部门经理。 “在麦坎纳装球阀简化了安装和维护，同时承受高工作温度和危险的过程流体。” 2010年2月19号

更多新闻