译文：
日前，天津电力公司高速完成自来水集团水源厂宜兴埠泵站的增容工程，从报装到送电仅用1个月的时间，为应急调水机制的良性运转提供了保障。 宜兴埠泵站是天津公司管辖区内的重要泵站之一，改造前容量为15000千伏安。2009年12月底，用户接到通知，受黄河水水质和水量的影响，要做好引入滦河水的准备，急需对泵站增容1000千伏安，以便做好开启泵组输送滦河水的工作。考虑到该项工程性质特殊，天津公司立即特事特办，实行“同步式”方案，将设计、设备选型和采购同时进行，指派专人全程负责此项工程，现场勘察、设计、变压器采买、审图、备料、施工等环节均如期完成。2010年1月22日，{dy}路电源送电完成，2月3日，2号变送电成功，整个增容工程全部竣工。

“ Tianjin Electric Power to complete yixingbu pumping river water to flow into the compatibilizer Luan Jin”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国化工泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
Recently, high-speed completion of the power companies in Tianjin Water Works Group, yixingbu water pumping station capacity increase projects, from installation to the transmission reported in just one month's time, for the healthy functioning of an emergency water diversion system has provided a guarantee. Yixingbu pumping stations are within the jurisdiction of Tianjin, one of the important pumping station and transform the former capacity of 15,000 kVA. By the end of December 2009, the user notified by the Yellow River water quality and quantity effects, we must make preparations for the introduction of Luan River in urgent need of 1000 KVA capacity increase of pumping stations in order to open the pump group do a good job conveying the work of Luan River . Taking into account the unique nature of the project, Tianjin company immediately handling the special matter, implementation of "synchronous" program, will design, equipment selection and procurement at the same time, assign someone full charge of the project, on-site survey, design, transformer purchases, trial maps, stock preparation, construction and other sectors were completed on schedule. January 22, 2010, the first road power transmission completed, February 3, 2, transmission power, and the entire compatibilization all projects completed.