2008 年读者选择奖：赢者是？
不管多么商业化，好的产品和服务永远是重要的！
我们认为现在正是过程自动化专业的好时期，至少我们诚挚地希望如此。今年是Control 杂志对过程自动化工业中{zj0}产品和服务进行调查的第12 个年头了。在过去的12 年中，有250 多个公司品牌被兼并、改变、消失和解体。其中有我们很熟悉的品牌，像Culter-Hammer，Fisher-Porter，Bailey Control 等等，还有其他的一些公司。随着公司改变方向、重组和在工业中位置的变化，这个过程还将继续。但是，当这些公司在发生这些变化时，最终用户有时却被遗忘在一边。在经过兼并和合并之后，往往连找到这些公司都很困难。
因此，当我们翻阅今年读者选择奖选中的公司名单时，立即感到有两点对我们有较大的冲击。{dy}点当然是那些年年都被列在名单中的公司。这是对他们把用户放在{dy}位的意愿的一种检验。不管他们现在公司的机制如何，都切实地提供{zj0}的产品和服务。第二点是相似性，这样的选择是对他们已经安装的产品的性能{zh0}的表示。
Control 杂志要求读者提出能够在65 个品种中提供{zh0}技术的供应商的名称，并对他们的服务打分。这些人的意见是很有价值的。他们有这些仪表功能如何的{dy}手经验，同时他们在花费公司越来越少的仪表和控制专用经费时是很仔细的。被列入的任何一个供应商，即使在这个剧烈竞争的产品中被列在第四、第五位，也可以为进入排名真正感到骄傲。每年我们作这项工作时，都把我们xxxx的名单xx掉，以防止意外地出现反馈过分集中。每一个被调查的人都会被问道：在以下的产品品种中，按照您的观点，确认{zj0}供应商的名称。
此外，每一位读者利用他或她自己的经验、知识、以及对产品和供应商的熟悉程度，对每一个品种进行打分。他们像是答辩者，只衡量成本与受益、使用的方便性、性能、可靠性、服务状况来决定他们的选择，而不管供应商是谁，也不管供应商有多大。
然后就是考虑对客户服务的打分,如果一位工程师，他的公司或者他所认识的任何人对某一个供应商应有了印象，不管是好还是坏，这个印象都会起很大的作用。随着越来越多的供应商集中到为客户提供增值服务和解决方案，Control 杂志要求读者在这方面也进行排名，分数从1（差）到5（优秀）。提供良好服务的供应商（4 分以上）将被列在附表中。另外，Emerson 在与它有关的几乎所有品种中都被打分列为佳，这并不奇怪。Rockwell，Honeywell 和Invensys 也照样做得很好。但是，大通常并不等于更好。并不是一定要成为大公司才能够在某个核心产品中得到好的排名。Magnetrol（物位），FCI（流量计和开关），Kistler-Morse 和Rice Lake（称重系统），ExperTurn（回路整定软件）也都涌现出来并在这里记下了名字。因特网商务所带来的变化在本次调查中已被清晰显示。有事实为证。Omega Engineering 和AutomationDirect（产品目录和因特网直接销售商）在有些品种做的相当好。例如在“热电偶”产品中，Omega（18%）Emerson/Rosemount（21%）在统计上打了一个平手（差别小于3%）。也许我们可以期望其他的不那么保守的供应商也开始出现在将来的调查中。
正当我们向着充满希望的、光明的将来奋勇前进时，向那些通过产品、技术、应用知识.对服务的贡献,使我们的工作更加容易的供应商致以敬意,是十分有值得的。我们敢说，还会有很多有趣的事可以做哟！而赢家是？
获 2008 年Control 杂志读者选择奖的产品
“误差不大于 3%在统计意义上是临界值”
分析仪器：环境气体检测仪
1. MSA 28%
2. General Monitors 13%
3. Det-Tronics 9%
分析仪器：密度/浓度
1. Emerson/Micro Motion 38%
2. Solartron Mobrey 13%
3. Electron Machine 6%
分析仪器：气体色谱仪
1. Siemens/Applied Automation 34%
2. Emerson/Rosemount/Daniel 27%
3. ABB 16%
分析仪器：湿度/含水量
1. Ge Panametrics 33%
2. Emerson/Rosemount Analytical 14%
3. Vaisala 14%
分析仪器：PH/ORP/导电率
1. Emerson/Rosemount Analytical 39%
2.* Hach/GLI 9%
3. Invensys Foxboro 9%
4. Yokogawa 7%
5.* Thermo Electron/Orion 6%
6. ABB/TBI Bailey 5%
分析仪器：过程光谱仪
1. Abb 27%
2. Emerson/Rosemount Analytical 23%
3. Siemens 10%
分析仪器：烟道气体/气体排放
1. Emerson/Rosemount Analytical 21%
2. Ametek Thermox 11%
3. Teledyne Monitor Labs 11%
4. Horiba 7%
光指牌
1. Ametek Panalarm 42%
2. Ronan Engineering 15%
3. Qualitrol/Hathaway/Beta 12%
4. Federal Signal 8%
控制阀
1. Emerson/Fisher Controls 64%
2. Flowserve/Valtek 6%
3. Dresser Masoneilan 5%
机箱、外壳
1. Hoffman 74%
2. Rittal 12%
流量计：科里奥利
1. Emerson/Micro Motion 83%
2. Endress+Hauser 9%
流量计：电磁
1. Emerson/Rosemount 40%
2.* Endress+Hauser 13%
3. Yokogawa 12%
4. Invensys Foxboro 11%
5.* Krohne 7%
6. Abb 6%
流量计：明渠
1. Siemens/Milltronics 34%
2. Endress+Hauser 16%
3. Emerson/Rosemount 9%
流量计：正位移
1. Emerson/Brooks 39%
2. FMC Smith 18%
3. Badger Meter 11%
流量计：热质量
1. FCI 50%
2. Emerson/Brooks Instrument 15%
3. Sierra Instruments 9%
4. Kurz Instruments 5%
流量计：透平
1. Emerson/Brooks/Daniel 20%
2.* Hoffer Flow Controls 10%
3. FMC Smith 8%
4. Halliburton 8%
5. Invensys Foxboro 8%
6. GF Signet 5%
流量计：超声
1. Ge Panametrics 28%
2. Emerson/Daniel 13%
3.* Thermo Polysonics 10%
4. Endress+Hauser 8%
5* Controlotron 6%
6. Greyline Instruments 5%
7. Siemens Milltronics 5%
流量计：可变面积
1. Emerson/Brooks 47%
2. Wallace & Tiernan 15%
3. ABB 8%
流量计：涡街
1. Emerson/Rosemount 44%
2. Yokogawa 24%
3. Invensys Foxboro 15%
4. Endress+Hauser 6%
流量开关
1. FCI 29%
2.* Endress+Hauser 7%
3. IFM Efector 6%
4. Emerson/Rosemount 6%
5. Gems 5%
6. SOR 5%
工业 PC
1. Dell 34%
2. Rockwell/Allen-Bradley 15%
3. Parker CTC 6%
4. Xycom 6%
I/O 系统
1. Rockwell Automation 52%
2. Honeywell 7%
仪表配件
1. Swagelok 68%
2. Parker 22%
本质安全栅
1. Pepperl+Fuchs 27%
2. R. Stahl 18%
3. MTL 15%
4. Turck 12%
物位仪表：电原理
1. Ametek/Drexelbrook 28%
2. Emerson/Rosemount 19%
3. Endress+Hauser 11%
4. K-Tek 5%
物位仪表：浮子/位移
1. Emerson/Rosemount 35%
2. Magnetrol 21%
3. K-Tek 7%
4. Endress+Hauser 5%
物位仪表: 雷达（接触式）
1. Emerson/Rosemount 30%
2. Magnetrol 27%
3. Endress+Hauser 19%
4. Ohmart Vega 10%
物位仪表：雷达（非接触式）
1. Emerson/Saab Rosemount 38%
2. Ohmart Vega 22%
3. Endress+Hauser 19%
物位仪表：核辐射
1. Thermo MeasureTech 42%
2. Ohmart Vega 30%
3.* Berthold Technologies 9%
4. Emerson/Rosemount 8%
物位仪表：超声
1. Siemens/Milltronics 37%
2. Endress+Hauser 12%
3.* Ohmart Vega 8%
4. Emerson/Rosemount 6%
物位开关：点式
1. Endress+Hauser 26%
2. Magnetrol 16%
3.* Ametek Drexelbrook 9%
4. Thermo MeasureTech 7%
物位仪表：盘库级
1. Emerson/Saab Rosemount 35%
2. Endress+Hauser/Varec 20%
3. Enraf 11%
操作员界面终端
1. Rockwell/Allen-Bradley 46%
2. Honeywell 8%
3. AutomationDirect 5%
4. GE Fanuc/TCP 5%
5. Nematron 5%
显示面板
1. Rockwell/Allen-Bradley 36%
2. Precision Digital 9%
便携式校验仪
1. Fluke 43%
2. Altek/Transmation 15%
3.* Ametek 8%
4. Emerson Process Management 7%
电源
1. Sola/Hevi-Duty 38%
2. Acopian 26%
3. Phoenix Contact 7%
4. AutomationDirect 5%
压力变送器
1. Emerson/Rosemount 65%
2. Honeywell 11%
3. Yokogawa 5%
过程控制/自动化系统
1. Emerson Process Management 32%
2. Rockwell Automation 25%
3. Honeywell 19%
4. Siemens 19%
5. ABB 6%
过程回路控制器
1. Siemens 44%
2.* Honeywell 12%
3. Rockwell Automation 10%
4. Yokogawa 6%
可编程序控制器
1. Rockwell/Allen-Bradley 76%
2.* Schneider Electric/Modicon 8%
3. AutomationDirect 7%
避雷器
1. Pepperl+Fuchs/Bebco 71%
记录仪
1. Yokogawa 33%
2. Honeywell 26%
3. Invensys Eurotherm/Chessell 19%
远方终端单元
1. Emerson/Fisher Controls 16%
2. Rockwell/Allen-Bradley 16%
3. Schneider Electric/Modicon 9%
电阻温度检测器
1. Emerson/Rosemount 40%
2. Omega Engineering 10%
3. Pyromation 10%
4.* Watlow/Gordon 6%
5. Sandelius 5%
安全/紧急停车系统
1. Invensys Triconex 29%
2. Siemens 22%
3. Rockwell Automation 15%
信号调制器
1. Moore Industries 30%
2. Acromag 10%
3. Invensys Eurotherm/Action 7%
4. M-System 7%
5. Phoenix Contact 7%
软件：资产管理
1. Emerson Process Management 59%
2. PSDI/Maximo 7%
软件：批量控制管理
1. Emerson Process Management 33%
2. GE/Intellution 17%
3. Rockwell Software 14%
4. ABB 8%
5. Honeywell 8%
软件：校验管理
1. Emerson Process Management 32%
2. Fluke 18%
3. Honeywell 14%
软件：设计/文件化
1. AutoDesk 46%
2. Intergraph 8%
软件：专家系统
1. Emerson Process Management 33%
2. Honeywell 22%
软件：人-机界面
1. Invensys Wonderware 36%
2. Rockwell Software 22%
3. Ge/Intellution 13%
4. Emerson Process Management 5%
软件：回路整定
1. ExperTune 38%
2. Emerson/EnTech 28%
3. Honeywell 9%
软件：神经网络
1. Emerson Process Management 29%
2. Pavilion Technologies 21%
3. Brainwave 14%
软件：过程控制
1. Emerson Process Management 24%
2.* Rockwell Automation 16%
3. Honeywell 14%
4. Abb 6%
软件：PLC 编程
1. Rockwell Software 69%
2. Schneider Electric 10%
3. AutomationDirect 6%
软件：SCADA
1. Invensys Wonderware 25%
2. GE/Intellution 16%
3. Rockwell Software 14%
4. AspenTech 5%
5. Iconics 5%
软件：仿真
1. AspenTech 22%
2. Emerson Process Management 18%
3. Mimic 18%
4. SST 13%
5. Invensys SimSci 9%
温度传感器：红外
1. Raytek 31%
2. Omega Engineering 14%
3. Fluke 11%
4. Land Instruments 11%
温度变送器
1. Emerson/Rosemount 56%
2. Honeywell 12%
3. Omega Engineering 5%
端子板
1. Phoenix Contact 26%
2. Rockwell/Allen-Bradley 26%
3. Weidmuller 23%
热电偶
1. Emerson/Rosemount 21%
2. Omega Engineering 18%
3. Pyromation 12%
4.* Thermo Electric 7%
5. Sandelius 6%
6. Watlow/Gordon 6%
阀门执行器：电动
1. Limitorque 23%
2. Rotork 17%
3. Emerson/Fisher Controls 14%
4.* Beck 6%
5. EIM 5%
6. Honeywell 5%
阀门执行器：气动
1. Emerson/Fisher Controls 55%
2. Flowserve/Valtek 5%
变速驱动器
1. Rockwell/Allen-Bradley/Reliance 55%
2. ABB 10%
3. Toshiba 5%
振动仪表
1. Bently Nevada 63%
2. Emerson/CSI 11%
3. Metrix/PMC Beta 8%
称重系统：负荷单元
1. Mettler Toledo 22%
2. BLH 14%
3. Hardy Instrument 10%
4.* Kistler Morse 6%
5. Rice Lake 6%
6. Thermo Ramsey 6%
7. Weigh-Tronix 5%
称重仪表：在线
1. Mettler Toledo/Hispeed 23%
2.* Thermo Ramsey 10%
3。Acrison 8%
4. Weigh-Tronix 8%
导线和电缆
1. Belden 67%
2.* Alpha Wire 7%
3. Lapp/Olflex 5%
获 2008 年Control 读者选择奖的优秀服务供应商
（从很好=4.0 到优秀=5.0）
4.5+
Emerson/Micro Motion Analyzer, 密度/浓度
Invensys Foxboro Analyzer, PH/ORP/导电率
Siemens/Applied Automation Analyzer, 烟道气体/气体排放
Dresser Masoneilan 控制阀 Control Valve
Endress+Hauser 涡街流量计
Honeywell I/O 系统
Turck 本质安全栅
Enraf Level Gauge, 盘库级
AutomationDirect 操作员界面终端
AutomationDirect 电源
Yokogawa 压力变送器
Schneider Electric/Modicon 远方终端单元
Sandelius 电阻温度检测仪
Invensys Triconex 安全/紧急停车系统
Phoenix Contact 信号调制器
Honeywell Software, 校验管理
Emerson Process Management 人-机界面HMI 软件
Schneider Electric PLC 编程PLC Programming 软件
AutomationDirect PLC 编程PLC Programming 软件
Sandelius 热点偶
Watlow/Gordon 热点偶
Emerson/Fisher 控制阀电动执行器
4.4
Flowserve/Valtek 控制阀
Emerson/Micro Motion 科里奥利流量计
SOR 流量开关
Swagelok 仪表配件
Emerson/Rosemount 电原理物位仪表
Endress+Hauser 电原理物位仪表
Ohmart Vega 接触式雷达物位仪
Emerson/Rosemount 核辐射物位仪表
Endress+Hauser 点式物位开关
Rockwell/Allen-Bradley 过程回路调节器
AutomationDirect 可编程序控制器
Emerson/Rosemount 电阻温度检测仪
Rockwell Software 人-机界面软件
Emerson/Rosemount 热点偶
Mettler Toledo/Hispeed 在线称重系统
4.3
Emerson/Rosemount Analytical Analyzer, 过程光谱仪
Siemens/Applied Automation Analyzer, 过程光谱仪
Emerson/Fisher Controls 控制阀
Emerson/Rosemount 电磁流量计
Endress+Hauser 电磁流量计
Emerson/Rosemount 明渠流量计
FMC Smith 正位移流量计
FMC Smith 透平流量计
Emerson/Daniel 超声流量计
K-Tek 电原理式物位计
Ohmart Vega 超声物位计
Emerson/Rosemount 超声物位计
Honeywell 操作员界面终端
Emerson/Rosemount 便携式校验仪375
Emerson/Rosemount 压力变送器
Honeywell 压力变送器
Emerson Process Management 过程控制/自动化系统
Rockwell Automation 过程控制/自动化系统
Schneider Electric 可编程序控制器
Emerson Process Management 批量控制/管理软件
Emerson Process Management 校验管理软件
Rockwell Automation 过程控制软件
Emerson Process Management 仿真软件
Fluke 红外温度传感器
Emerson/Rosemount 温度变送器
Emerson/Fisher 气动控制阀执行器
Bently Nevada 振动仪表
BLH 称重系统/负荷单元
Rice Lake 称重系统/负荷单元
Thermo Ramsey 在线称重系统
Weigh-Tronix 在线称重系统
4.2
Endress+Hauser 科里奥利流量计
Emerson/Brooks Instrument 热质量流量计
Invensys Foxboro 透平流量计
GE Panametrics 超声流量计
Emerson/Rosemount 涡街流量计
Invensys Foxboro 涡街流量计
Emerson/Rosemount 接触式雷达物位计
Ohmart Vega 非接触式雷达物位计
Ohmart Vega 核辐射物位计
Endress+Hauser 超声物位计
Magnetrol 点式物位开关
Fluke 便携式校验仪
Rockwell/Allen-Bradley 可编程序逻辑控制器
Omega Engineering 电阻温度检测仪
Emerson Process Management 资产管理软件
GE/Intellution 批量控制/管理软件
Emerson Process Management 回路整定软件
Emerson Process Management 过程控制软件
Honeywell 过程控制软件
ABB 变速驱动器
4.1
General Monitors Analyzer, 环境气体检测仪
MSA Analyzer, 环境气体检测仪
Solartron Mobrey Analyzer, 密度/浓度
Siemens/Applied Automation Analyzer, 气体色谱仪
Emerson/Rosemount Analytical Analyzer, 湿度/含水量
Emerson/Rosemount Analytical Analyzer, PH/ORP/导电率
Emerson/Rosemount Analytical Analyzer, 烟道气体/排放气体
Ametek Thermox Analyzer, 烟道气体/排放气体
Rittal 机箱外壳
Yokogawa 电磁流量计
Emerson/Brooks/Daniel 透平流量计
Parker 仪表配件
Pepperl+Fuchs 本质安全栅
K-Tek 浮子/位移物位仪
Magnetrol 接触式雷达物位仪
Emerson/Saab Rosemount 非接触式雷达物位仪
Altek/Transmation 便携式校验仪
Siemens 过程控制/自动化系统
Siemens 过程回路控制器
Pyromation 电阻温度检测仪
Moore 工业信号调制器
Rockwell Software PLC 编程软件
Phoenix Contact 端子板
Omega Engineering 热点偶
Flowserve/Valtek 气动阀门执行器
Rockwell/Allen-Bradley/Reliance 变速驱动器
Hardy Instruments 称重系统/负载单元
4.0
Det-Tronics Analyzer, 环境气体检测仪
Electron Machine Analyzer, 密度/浓度
Thermo Electron/Orion Analyzer, PH/ORP/导电率
ABB/TBI Bailey Analyzer, PH/ORP/导电率
Teledyne Monitor Labs Analyzer, 烟道气体/排放气体
Ronan Engineering 光指牌
Federal Signal 光指牌
Hoffman 机箱外壳
Siemens/Milltronics 明渠流量计
Kurz Instruments 热质量流量计
Sierra Instruments 热质量流量计
Endress+Hauser 超声流量计
Yokogawa 涡街流量计
IFM Efector 流量开关
Rockwell/Allen-Bradley 工业 PC
Parker CTC 工业 PC
Xycom 工业 PC
Rockwell/Allen-Bradley I/O 系统
R. Stahl 本质安全栅
Emerson/Rosemount 浮子/位移物位计
Magnetrol 浮子/位移物位计
Berthold Technologies 核辐射物位计
Rockwell/Allen-Bradley 操作员界面终端
GE Fanuc/TCP 操作员界面终端
Nematron 操作员界面终端
Precision 数字面板显示
Ametek 便携式校验仪
Sola 电源
Phoenix Contact 电源
Honeywell 过程控制/自动化系统
Yokogawa 记录仪
Emerson/Fisher Controls 远方终端单元
Siemens 安全/紧急停车系统
Rockwell Automation 安全/紧急停车系统
Invensys Eurotherm/Action 信号调制器
M-System 信号调制器
PSDI/Maximo 资产管理软件
ABB 批量控制/管理软件
AutoDesk 设计/文件化软件
Intergraph 设计/文件化软件
ExperTune 回路整定软件
Emerson Process Management 神经网络软件
Brainwave 神经网络软件
ABB 过程控制软件
Iconics SCADA软件
Mimic 仿真软件
SST 仿真软件
Weidmuller 端子板
Thermo Electric 热点偶
Limitorque 电动阀门执行器
Beck 电动阀门执行器
Thermo Ramsey 称重系统/负载单元
Weigh-Tronix 称重系统/负载单元
Belden 导线和电缆
Lapp/Olflex 导线和电缆
