当代人玩翡翠，不是玻璃种或冰种不玩，但这个笔筒却只是一个普通的种材，为何我要收藏它。因为它是一个老件，至少民国以前，其工、其题材都值得我收藏并欣赏它。

   我们知道翡翠是到了晚清年间才大量进入中国，当时的种材白地、豆地的比较多。象我的“三羊开泰”，就是白地漂绿花。在当时的冰种都不是常人所能见到的，不象我们现在走到翡翠店就能见冰种。翡翠级别的划分有很多种，但有一共识就是玻璃种是{dj0}的，下来就是冰种，再往下就有各种分法。玻璃种是近几十年才有的，但刚出来的时候，纯玻璃种价格不高，据说后来是台湾人炒高起来的。对于我来说，我喜欢玻璃种漂绿色，不喜欢纯玻璃色。当我见到玻璃种漂绿色，其美可以让人心跳加速，屏住呼吸，流连忘返，感叹大自然的造化。我至今不能拥有一件玻璃种漂绿色，因为我没有这样的经济能力，但我可以经常到翡翠店去欣赏它，饱眼福也是一种福气。

   我曾给云南边远县市的人讲课，有一学员指着一个冰种饰品说：“还少几百万年”。她的意思是说此饰品在地下的时间少于玻璃种几百万年，所以还没有达到玻璃种的品质，如果几百万年后它也是玻璃种了。我不知道翡翠是不是这样发展的，她讲的话对不对。但现代人上天入地的事全都做了，将来几百万年后，能留给子孙后代的恐怕什么都没有了。前人留下了玉石、矿山、石油，而经过我们这几代人之后，我们能留给人类的还有什么呢？

    人类发展到今天，贪婪本性登峰造极，可怕啊、、、、、

    这是一个竹节笔筒，竹节外又雕满了各种吉祥物，蝙蝠、莲花、莲蓬、水浪、鲤鱼等。尤其是莲花，不是园雕，但立体感十足，充分表现出玉雕大师的雕刻水平。在翡翠中，绿色是最顶极的颜色，玉雕师将绿色做主题材，而背面的颜色是普通的灰色，做竹节笔筒，这样一来，实用及艺术性同时兼具。

    仔细观察这个笔筒，我知道了为什么前人追求绿色而不追求黄色或红色，笔筒的绿色是高出竹节的，经过岁月的磨砺，应该容易破损，但其毫发无伤，而竹节部分却有一点磕伤，原来含绿色的玉石较含其它颜色玉石硬度要高。我经常拿玉石划玻璃，知道翡翠的硬度达到摩氏7-7.5，钻石的硬度是摩氏10，{zg}等级。这样看来，颜色不同的翡翠其硬度也不同。