2008年7月16日《财富珠宝》刊载马宝忠《关于翡翠问题的思考》一文,其中有关三点介绍如下，仅供参考:

　　一 翡翠价格攀升的原因: 马宝忠先生近年来多次赴缅考察得知,缅甸玉商定价玉料,低价已{zd0}限度地包含了成本、利润、税收及其它因素的费用,即使低于底价出售,也有利可图。问题是在于国内的某些买家拼命抬高物价,成品交易也就水涨船高。世界经济危机,必然影响到翡翠市场,因此投资者现在应谨慎是不言而喻的事情。

　　二 翡翠原料不会断档:不是某些商家鼓吹的那样，原料快挖光了。据缅甸有关部门证实，欧洲一些国家的专家用当今{zxj}的红外遥感技术测定，缅甸玉矿资源再挖200年也不会枯竭（笔者按：据2009年10月3至6日瑞丽第二届国际珠宝节相关资料，缅甸年产翡翠毛料两万吨，其中4000吨通过瑞丽进入中国）。国内原料市场，严重积压，供大于求。应冷静看到，中国老百姓还没有富裕到购买翡翠首饰比衣食住行还重要的阶段。翡翠市场价格的疯狂，人为因素占了主流。

　　三 规范市场与工商质检：我国一些重要窗口如机场、高星级酒店甚至博物馆等，有的成了假冒伪劣翡翠销售的“{zj0}场地”，也是消费者上当受骗的高发区。近年国家有关部门在全国各省区对类似的销售环境进行了突击检查和处罚。问题是过了不多久，又死灰复燃。近年，北京、广东市场出现了一种足以乱真的高科技冰种三彩作假手镯，假到天衣无缝，连测试仪器和专家都难以识别。

　　四 投资问题：虽然有较大空间，但当前要慎重。

　　提问：您刚才说翡翠绿色是因为铬？

　　栾秉璈：绿色是铬造成的。铬怎么造成的？理论是在地下，地幔，受构造的控制，结晶成翡翠，没有颜色，是白的，纯的，钠铝硅酸盐，后来是铬铁矿怎么过来？就是后来成盐了以后，就是把我的拿出来，把你的塞进去，就是你给我，我给你，化学成份这样，里面的铬离子成色，我的铬离子打到你的钠铝硅酸盐里去了，就出现颜色了。

　　提问：那红色的呢？

　　栾秉璈：红色是铁的颜色，翡，所谓翡就是氧化铁为主，三价铁，两价铁不出红的，氧化以后才出红的。

　　提问：除了这两种颜色还有别的吗？

　　栾秉璈：有，和其它砂石有关的紫罗兰，紫色的，在云南叫“春”，咱们北京叫紫罗兰。我买了一块，我在深圳98万块钱买了一块翡翠原料，那是紫的，紫的水头好，水头好就是透明度好。但是透明度进去了，裂纹也进去了，有裂，一米多高，绿色的也进去了，绿色的不是很绿。{zh1}我们拿回来，哗啦哗啦掉渣，都不干了，七言八嘴的，后来有一套机理，说别说了，这是老板的问题。我们当时还有这么一句安慰话，老板做买卖、做翡翠xx靠运气，是这样的，好多靠运气，没准剥出来是好的，往下剥剥，后来碰到陷阱了。三个小伙子转了三圈，是缅甸人，问师傅这个料当初开门了吗，我说开了。开的大吗？我说不大。有绿吗？浅绿的。奇怪，奇怪，为什么呢？后来我知道，紫色的叫春，春有绿的是对的，但是一般不出现倒绿，它出现倒绿这就是运气，结果做出来一个桃，上边{zd0}的一个桃是浓绿浓绿，我们还给它做了点评，桃都没熟，麻姑、八仙过海都来了，太上老君在后边出来看热闹，说怎么桃都没熟你们都来抢桃，你们也都改革开放了，出什么问题了。两千万，把银行xx给顶住了，要不然我们就麻烦了。

　　地质情况是复杂的，所以地质科学是一个不科学的科学，谁有能耐说的全谁就科学。天文也有类似的，不是1+1=2的，地球是复杂的。我们在野外的花岗岩，每一米之内就变化很大，不是千篇一律。我们在北京搞矿石鉴定，你打烂的东西，这一个赝品能鉴定出六七个名称，不同的部位含量是不同的。翡翠也是，买一块石头来，我能给你弄出好多等级来，它不是均匀的。

　　有一个例子，什么叫赌石？顾名思义，具有xx性质的石头，就这么理解。因为开好了就赚了，开不好就真赔钱。我那年在王府井(600859,股吧)当顾问，有人从云南拿了一块黄沙皮来。当时开了一半，里边有一个像鸭蛋黄那么大的一块浓绿的，你说怎么这么大一块里面就有那么大一块绿呢，所以我很坚信先有翡翠，而且发现翡翠里面好多绿的是胶粒，外面还有东西包裹着。他做木材有钱，买了一块赌石，我说你这叫什么赌石，拿个锤子来，他不在乎，8万块钱买的，一下子砸开了，砸开以后就出来这个绿了。当时在王府井卖13万没人买，后来拿到珠海卖多少钱我就不知道。

　　还有一个小同志赌石赌一万以内的，在90年代初有八九千也可以了，那会儿打工的工资就300块钱。买这么一块，皮子有点钨砂皮，黑的。他开了门了，把大门开开了，当时用滤色镜一看，特别绿，毫无疑问是化学xx，怎么办呢？八千块钱没了，我说你干脆剥了算了，再往里剥，剥着剥着，剥进去两公分以后，那个颜色没有了，再往里剥，出来真绿了，卖一万六。还有一块像枕头一样，一点毛病没有，这边是透闪石，特别亮，这边有一点绿，水头很好。当时湖南一个银行行长买的，两万块钱买的，如果卖两万五就卖，我当时犹豫半天，两万块钱我当时买得起，月薪我就三千了，没买，我现在后悔。

　　还有一个例子在内蒙买了三块翡翠，{zd0}的一块五吨，最小的一块两吨多，也是春，春就是水头好，当时我们给鉴定的，我们评估，一千万、八百万、二百万，当时和南方合作的，后来我们就不去了，过了将近十八九年了，这三块翡翠，去年春节我们去了，他说非常感谢你们，为什么？当时你们就不让我卖，我们没卖成，现在这三块翡翠了不得了，加了钱马上就被拿走。

　　我小女儿的云南朋友来了，我挺相信他的，给他花3万块买了三块翡翠，两块小的，一块大的，几十公斤多，颜色不一样，但是水头好，做玉器，我一看一块是假的，一块青海玉，一块是不值钱的真品。结果他前年见到我，说真感谢你，这一块大的现在给我50万我都不卖，那会儿全部价钱3万块钱，我还觉得对不起人家，我当时想买比他那好的很容易。结果还是那句话，就不会做买卖，你不会做，你给别人做，给别人做又怕担风险，所以我得了，我还是拿我的退休费吧，讲课我敢讲，讲得天花乱坠的，又不上税。

　　提问：您好栾先生，我不懂这个东西，但是十多年前我到缅甸去过，我到曼德勒、密支那，到矿上也看过，包括后来在瑞丽的市场上也看过很多。对我这样不太懂的人而言，一般他们在卖的时候，他们都讲水、色和底，水您刚才介绍了，但是就我个人来说，我到现在为止，我对这个“底”指的是什么，我没有概念，能不能麻烦您讲一下这个事情。

　　栾秉璈：您说的这三个是当前买翡翠最重要的三个项目，颜色要考虑，水头就是透明度，老坑一般透明度比较好，新坑的差一点，不过也不一定老坑的水头都不好，也叫总，新总、老总，一般叫总水，就指透明度。

　　“底”字有两种写法，一个是“地”，土地的地，一种是“底”，底下的底，大部分我们北方说“地”的多。根据它的颜色，比如这块全是黑的，或者带点褐色，像狗拉屎一样，大家都叫狗屎地。还有紫罗兰，像紫罗兰花一样。这个颜色还不xx一样，因为还牵扯到透明度。像狗屎地，铬的成分比较高一些，按现在的研究，铬的可能性大，但也不一定有。像黄色的，黄沙地的，一般水头好，透明度高。我们就是根据这些地质来看，是综合的，跟颜色和透明度综合反映，这样有利于你去挑料。要是买的黄沙皮的一般透明度好一些，还有油青，一般水头都很好，就是颜色偏灰。我上次在王府井买一个油青，晚上看挺绿的，白天一看就发灰了，买了一万块钱，赚了七八千块钱。

　　我还买过三条紫金项链，30块钱一条，我卖35，赚了15块钱。但是到深圳老板批评我，问我卖多少钱，35，赚15块，外面卖多少？外面卖90。他说你呀不是商人，外面卖90，你应该卖85，你三条多少钱，再刨除三条的本钱，能赚多少钱。他说你卖35，亏钱了，我说没亏，赚15块，偷税漏税了，交电费、水费。他说做买卖1+1{jd1}不能得1、2、3、4，1+1等于100万才好，我才知道商人说话不像知识分子。狗屎地，和颜色、水头和质量有直接关系。在北京买翡翠，先要看看整个是什么颜色，地子也好，底子也好，就是没加工之前的颜色。它的外表黑，外表黄，外表粉，还是绿。

　　另外还有开门的，门子就是蹭了一下，蹭很有学问呢，就给你蹭到那儿，你再蹭就麻烦了，开多大的门，往哪儿蹭，学问很大。在矿上连滚带爬多少年的人，都不一定能蹭好。有一本书，直接拉回去开的，那是很有风险的。我还有一个同事，我们公司下边分公司的，号称翡翠的王，在缅甸，汉族的，就在云南做翡翠赚钱了，现在成了翡翠大王。开始我是总工，他是分公司的一个小职员，看人家现在，我现在要是像他那么干，我是大王中的大王。那会儿钱好赚，但是那会儿赚钱，因为我是搞珠宝搞文字方面，写报纸宣传，已经臭名远扬出去了。但是我真本事没有，别看我没有真本事，有这个名字就行，他就敢不要你的钱就给你了，你真有真本事人家不认识你也白搭，所以和商业不一样。

　　提问：栾老师，您刚才在投影仪上有A货、B货、C货之分，能不能给我们讲讲，这三种货是怎么区分的？谢谢您。

　　栾秉璈：A货不用说，A货就是原装的，就是这个翡翠开下来是什么样，没有加工处理，没有经过改造，就是原来的石头，就好像我买了块白薯也好，买块木头也好，雕刻什么东西，没加工，也没染色，也没处理，也没加热，这就是A货，A货就是xx翡翠，没动。

　　所谓B货就是经过优化处理的，一般不叫假货，就是经过优化处理的，价格不一样。怎么处理的呢？原理大概知道，具体做法还是保密的。首先要挑石头有一些黄色的、脏色的，附着了一些外来的东西，拿强酸，用盐酸和硫酸加在一起，在王水里搅动，还加其它酸，泡，把脏东西溶解洗掉，叫酸洗。当然有的要泡好多天，完了以后再拿水洗，洗干净了，再用碱中和，再洗，洗来洗去，把里边的脏东西洗掉，里面就出现空隙、裂纹，用眼睛看不见，用显微镜看得很清楚了，等于把充填的这些东西洗掉了。那怎么办？用还氧树脂，就是硬脂材料的颜色充填，充填密封加热加压，充填打进去，再洗，洗完了之后再抛光。眼睛看不见，透明度又增加了，颜色又有了，比原来漂亮多了。这就叫B货。

　　什么叫C货呢？洗也好，不洗也好，不是给你还氧树脂，给你弄化学xx，这种颜色很快就容易掉，有鉴定的办法，还有改进的办法，这些在市场上买问题都不大，只要正规地方都有证书，不敢把B货、C货写成A货。

　　所谓D货就是翡翠以外的，冒充翡翠，根本就不是翡翠，比如一块绿色的石英岩、一块绿玛瑙冒充翡翠，这就是翡翠以外的东西。还有B+C的，两种都有，要是玩的话买一个B货也无所谓，便宜，价格也便宜很多，买一个A货的翡翠假设一万块钱，买这个一千块钱都不值，几百块钱都可以买到。如果你有点钱的话，你不是很穷，干吗带个B货出去，还是戴个A货比较踏实，尤其是收藏，收藏买B货一点意思都没有，有什么意思，就得买A货。

　　提问：因为我收藏过水晶，后来做翡翠。但是我遇到几个问题，比如有一些小的东西，像小的挂件、手镯很不错，如果收藏的话往哪个方向走比较好，是买那种工艺品，就是雕好的作品，还是一些挂件等？

　　还有一个问题，同样的东西，看起来总、水、地都很好，但是不同的地方价格差别太大，能够差几倍的价格，因为他们讲起来是有个圈子，怎么才能买到比较便宜的？或者怎么样买？

　　栾秉璈：我的体会，你投资尽量不要买成品，我对赌石挺害怕的，要是投资的话，我买料，不叫赌料，我到云南找熟人、找朋友，好的就买两块回来。如果买成品，买哪一件，而且成品做出来就定性了，比如翡翠做佛，我就不喜欢，做一个观音，我就不喜欢观音，做出来一个鸡，我喜欢，他不做。假如我赌一块料，我想做什么就做什么，所以有一个自由的情况。而且这个料搁到什么时候不会坏，不像萝卜烂了，好东西毕竟是不可再生资源。

　　价钱问题，实在没办法，买这个东西技术性在哪儿？找熟人、找朋友、找可靠的专家，别找那些三七二十一的鉴定中心，现在社会上很混乱，没看电视剧吗，虽然没什么典型，蒙你是很容易的，你干吗去找不认识的人呢，不认识的人的东西得找认识的人去看，这是我们多少年的体会，不认识的东西、不认识的人不要买，买也要通过认识的人，你还得了解。后来有一种现象，越熟的人越杀你，这怎么办，这就没办法了，这是社会存在的问题。

　　现在我的想法目前{zh0}不去赌。翡翠我搜了一些资料，上海有一个大老板，他2005年去的，去了以后回来写了一个资料，到云南买翡翠，过去赌石赌个几十万、上百万就觉得挺好的，现在赌石一开赌就是几千万的赌。钱从哪儿来的？都是银行xx，有那么多关系，所以我很害怕，我不可理解。这个石头买回来，卖给谁呢？后来我知道了，后边都跟着一些宣传媒体，找一些可靠的宣传媒体，比如你是某个报社的，你是某个电台的，买成了，就给你炒作，媒体炒作，炒作当然下面就有利润了，卖了就赚钱了。以后他就去干别的了，这里面甚至搞房地产的人都去了，赚钱了去买翡翠，买了五千万，一炒作卖了八千万、两个亿，就干别的去了。目前要看清炒作的恶劣的情况，当时他亲眼过问到一个1400万，买完了就炒作，卖了之后赚多少钱不知道。