‘关于“版式”的讨论’有感

作者 范振中     笔名 东方艺人

近日在中国藏书票研究会官方网站，我阅读了钱伟良《关于“版式”的讨论》一篇文章有感，今天特意上传为日志，让博友看看有益无害······。

全文如下：

关于“版式”的讨论

 钱伟良

甲：你知道什么叫“版式”吗？

乙：知道。据我所知，“版式”，是出版工作中经常使用的名词。美术编辑或文字编辑把文字，图片，插图或小装饰等安排在版面上，印刷厂依此版式来制版，印刷。

甲：看来你只知其一，不知其二。现在“版式”的含义扩大了！

乙：喔，“版式”还有什么含义？

甲：“版式”还包括木刻，铜版，石版，丝网等含义。

乙：你是开玩笑吧？！

甲：不，真的！

乙：你有什么依据？

甲：你听说过“藏书票之友”的刊物吗？

乙：听说过。这是上海弗闲阁藏书票馆主办的刊物，是供藏书票朋友内部交流的刊物。

甲：对。这本刊物的读者不仅有普通的藏书票爱好者，还有藏书票收藏家，藏书票画家！这本刊物中的“版式”就是指木刻，铜版，石版等等。

乙：你能不能具体的证实一下？

甲：可以。请看“藏书票之友”2009（1）总第9期第14页“原票集介绍”栏目{dy}段文中：... ...版式有铜版，套色木刻，黑白木刻，水印木刻，木口木刻，孔版等... ...。再请看2009年第2期总第10期第15页，写有“版式”是丝网，套色木刻，锌版+木版等多达十处！

乙：你说的是有出处，不过“版式”这词的含义不能以“藏书票之友”的理解为准，应该以“辞海”的解释为准。请看“辞海”中的“版式”条：书刊排版的样式。指版面，版心，排式（横排或直排），书眉，页码，行距，标题，字体，插图等大小格式的安排。

甲：我认为你说的有道理，不过公开的出版物也有同样的说法！

乙：请摆出事实！

甲：你看上海画报出版社和上海鲁迅纪念馆编辑出版的“中国新兴版画75周年藏书票画集“中第182页题为“藏书票常见版式简介”一文就是这么说的。该文说：“藏书票常见版式有凹版... ...”又说“版式”的标注，应该标在藏书票画面的左面底部。如果是套色，标注方式是：X1/3;中一/4;C3/5，即木刻3种颜色套印;丝网4种颜色套印;铜版5种颜色印制... ...“

乙：你说的是事实，但不能说明这种说法是正确的。我还是认为应以“辞海”等xx辞书的解释为准。为了便于理解，请你看陕西人民美术出版社出版的“美术辞林版画艺术卷“关于【版画】条中说：至于版画品种名目繁多，从绘制版材及印刷工具不同，大致可以分以下几类：有凸版（包括木刻，麻胶版画等多种），平版（石版画等）凹版（铜版画，锌版画等）孔版画（绢印版画，丝印版画等），还有几种画种混合运用的，一般称综合版画... ...“。我介绍这些主要想说明1，没有简单地，不适当地用“版式”来叙述凸版，平版等;2，该书使用了“画种”一词。我认为“画种”不会使人误解。

甲：你说的有道理，不过你有没有考虑到词汇会随着历史的发展而变化呢？也许一百年以后“版式”的含义改变了！

乙：我承认有些成语的含义会随着历史的发展而变化，但你要知道，你今天讲话是说给今天的人听的，所以说的词汇大家的理解要一致，最起码要基本相同。目前藏书票在我国正蓬勃发展，正是普及藏书票知识的好时机。我觉得只有有关词汇的意义搞准了，也就是大家有了共识，这肯定有利于藏书票的普及和发展。

甲：你说的有道理。看来这不是词汇运用是否得当的问题，搞清楚专业术语的定义，对藏书票的规范化更有意义。今后我需要不断地学习，不能人云亦云了。