|  

激发创意灵感 弘扬中国风格

　　“{bfb}设计”上海展倾力打造中国原创设计盛宴

　　近日，“{bfb}设计”上海展与国内外xxxx合作，连续推出多项面向中国原创设计的活动，其中包括与世界xx钟表品牌瑞士雷达表合作推出的首届“设计在中国 – 瑞士雷达表新锐设计师大奖”，以及由中国最前沿建筑师专门打造的开创性试验设计展“Step 1”。这两项精彩的活动在中国设计界引起巨大反响，吸引了众多设计界人士的xx和参与，不仅为中国的设计人才提供了一个很好的展示自我的平台，同时也为即将于10月15至17日举行的2009年“{bfb}设计”上海展推波助澜。

　　众所周知，中国设计行业由于起步较晚，相较于欧美发达国家的设计行业而言发展仍然很不成熟，设计作品普遍存在着西化有余，自我风格及文化理念不足的问题，而中国的设计人才平时也很难获得自我展示的机会。在这样的背景下，这两项活动的举办为中国的设计人才提供了一次难得的机会，让他们充分发挥出自己的设计才能，创造出属于中国文化的设计风格，并向世界舞台推广中国设计。

　　“除了向中国观众展示{sjj}当代室内家居创意和设计潮流风尚之外，‘{bfb}设计’上海展也希望为那些具有创新意识的中国室内设计原创作品提供一个展示的舞台。”作为“{bfb}设计”上海展的主办方，励展博览集团大中国区总裁陈汉文先生（Mr. Preecha S. Chen）表示，“我们一直高度xx和重视中国设计行业的发展，期望通过多种活动的举办，为国内的设计师带来施展自我才华的空间，同时也希望活动中可以涌现出众多能够体现中国风格和文化理念的精彩设计作品，从而推动中国具有原创精神的设计力量。”

　　“设计在中国——瑞士雷达表新锐设计师大奖” 激发中国创意

　　首届“设计在中国——瑞士雷达表新锐设计师大奖”大赛由励展博览集团主办，同时世界知名xx腕表品牌瑞士雷达表为本次赛事提供鼎力赞助。这项全国性设计赛事旨在为中国设计师提供施展才华的机会，并向世界介绍中国新一代的设计师和有创新意识的原创作品。

　　作为瑞士制表业和设计先锋，雷达表在“敢为天下先”的创新精神xx下，不断探索突破，率先应用高科技陶瓷材质、蓝宝石水晶、以及硬度高达10,000维氏的高科技钻石，xx制表业潮流。在不断追寻功能性和美观性的同时（这种追求往往体现在对新材质的创新应用上），“设计”成为雷达表的品牌核心组成部分。基于这一理念，雷达正不遗余力通过各种方式，培养年轻新锐设计师。

　　瑞士雷达表中国区副总裁白舸女士表示：“‘瑞士雷达表新锐设计师大奖’鼓励参赛者尽情畅想未来设计理念。我们力求在当代设计领域积极提携有才华的新锐，并通过各种方法培养年轻设计师。作为中国最活跃的以设计著称的钟表品牌，此次携手中国最xx的设计盛事——‘{bfb}设计’上海展，无疑将促进中国本土设计新生力量的成长。”

　　截至4月30日，大赛组委会总共收到来自中国大陆、香港和澳门的专业设计师和设计院校学生的250件设计作品，全部作品被送往纽约由评审团进行评选。经过评委们的严格甄选，共有79件作品入围本次竞赛，其中学生组30件，专业设计师组49件，显示了中国设计蓬勃的创造力。国际评委们为中国设计师所展现的创意及理念称赞不已。