哈苏隆重宣布，推出新的H4D{dj0}数码单反相机，配备革命性的真确对焦（True Focus）功能新推出的H4D-60是H4D相机系统的首名成员，亦是哈苏H系列相机的{zx1}型号，哈苏再度为中片幅数码单反相机揭开新的一页。H4D-60配备真确对焦功能，包含{jd1}位置锁（APL – Absolute Position Lock），令自动对焦效能大幅度提升，更加易用及更加准确，对于专业摄影师来说是一大喜讯。

正值庆祝人类首次踏足月球及首次在月球上拍摄的盛大庆典，相机生产商哈苏隆重宣布另一个“首次”的喜讯，推出H4D相机系统。这个新系统的{sg}型号是H4D-60，配备6000万像素的中片幅传感器。

　　哈苏公司行政总裁Christian Poulsen说：“我们很高兴在此宣布推出的H4D相机。这个举动是我们H系列相机的自然发展历程，亦是我们一贯的策略。我们努力的成果激发了一些35mm片幅的摄影师，升级到影像素质更高的{dj0}数码单镜反光相机，H4D系列是建基于极成功的H3D系统上，配备革命性的真确对焦科技。H4D同时包含我们新的Phocus 2.0影像处理软件。

真确对焦及{jd1}位置锁

　　Christian继续补充：“真确对焦’功能帮助解决一些严谨摄影师最常遇到的挑战 — 影像中任何一个位置的焦点都真正准确无误。没有多点式自动对焦功能，一般的自动对焦相机只能准确地测量影像中心位置的物体。当摄影师需要将焦点设置于中心位置以外，重新构图便会带来焦点误差，皆因焦点平面是随着相机移动而改变，而焦点平面是与镜头成直角的。”

Christian说：“大多数数码单反相机的传统解决方法是使用多点式自动对焦传感器。这种传感器能够让摄影师选择非中心位置的主体作为焦点，让焦点能够正确地设定。这些多点式自动对焦的解决方案往往是乏味和并不便于操作，而且，并不能真正解决问题。”

　　“摄影师在日常的工作上已经习惯于使用自动对焦系统，而我们也不断地看到新一代的自动对焦产品广告，集中于对焦准确的宣传。在大于APS尺寸的传感器上，使用“多点式自动对焦”这个名词有一点误导之处。以单反相机的物理结构而论，偏离中心的焦点，很多时都集结于靠近中心位置。要将焦点设定于偏离中心位置，摄影师仍然需要强制先对焦，后构图，结果焦点便会出现误差。”

　　要解决这问题，哈苏利用现代先进的偏航速率传感器，以崭新的方法来测量角速度（angular velocity）。其结果是崭新的{jd1}位置锁（APL）处理器，是组成哈苏真确对焦功能的基础。{jd1}位置锁处理器准确地记录相机重新构图时在任何方向的移动数据，然后使用这些xx的数据计算出所需的焦点调节，然后发出合适的指令到镜头的对焦马达以作出所需的调节。{jd1}位置锁处理器计算以先进位置算法计算出所需的焦点修正，如此迅速的速度{jd1}不会产生快门时滞。然后H4D的固件使用HC／HCD系列镜头内置xx的数据检索系统，进一步将焦点xx化。

　　Christian说：“这种科技将自动对焦带入崭新的境界，矫正相机围绕轴心旋转时所产生的垂直及水平焦点偏差。简单地说，真确对焦功能让摄影师能够专注于构图，专注于创意，而真确对焦功能帮助用户解决其他的问题,得到更准确的对焦。”

H4D的真确对焦功能可设定为半按快门键来启动，或于手动对焦模式下通过同时半按快门键和真确对焦按键来启动这自动对焦功能。这个首次推出的真确对焦功能，只会矫正水平及垂直移动相机时所产生的误差，对于较大幅度移动相机的位置导致构图改变则未能作出矫正。真确对焦功能及{jd1}位置锁（都在申请专利）为哈苏的{dj0}数码单反相机确立了极为显著的里程碑，并代表着多年来努力不懈研发出来的骄人成果。

Christian说：“大多数数码单反相机的传统解决方法是使用多点式自动对焦传感器。这种传感器能够让摄影师选择非中心位置的主体作为焦点，让焦点能够正确地设定。这些多点式自动对焦的解决方案往往是乏味和并不便于操作，而且，并不能真正解决问题。”

　　“摄影师在日常的工作上已经习惯于使用自动对焦系统，而我们也不断地看到新一代的自动对焦产品广告，集中于对焦准确的宣传。在大于APS尺寸的传感器上，使用“多点式自动对焦”这个名词有一点误导之处。以单反相机的物理结构而论，偏离中心的焦点，很多时都集结于靠近中心位置。要将焦点设定于偏离中心位置，摄影师仍然需要强制先对焦，后构图，结果焦点便会出现误差。”

　　要解决这问题，哈苏利用现代先进的偏航速率传感器，以崭新的方法来测量角速度（angular velocity）。其结果是崭新的{jd1}位置锁（APL）处理器，是组成哈苏真确对焦功能的基础。{jd1}位置锁处理器准确地记录相机重新构图时在任何方向的移动数据，然后使用这些xx的数据计算出所需的焦点调节，然后发出合适的指令到镜头的对焦马达以作出所需的调节。{jd1}位置锁处理器计算以先进位置算法计算出所需的焦点修正，如此迅速的速度{jd1}不会产生快门时滞。然后H4D的固件使用HC／HCD系列镜头内置xx的数据检索系统，进一步将焦点xx化。

　　Christian说：“这种科技将自动对焦带入崭新的境界，矫正相机围绕轴心旋转时所产生的垂直及水平焦点偏差。简单地说，真确对焦功能让摄影师能够专注于构图，专注于创意，而真确对焦功能帮助用户解决其他的问题,得到更准确的对焦。”

　　H4D的真确对焦功能可设定为半按快门键来启动，或于手动对焦模式下通过同时半按快门键和真确对焦按键来启动这自动对焦功能。这个首次推出的真确对焦功能，只会矫正水平及垂直移动相机时所产生的误差，对于较大幅度移动相机的位置导致构图改变则未能作出矫正。真确对焦功能及{jd1}位置锁（都在申请专利）为哈苏的{dj0}数码单反相机确立了极为显著的里程碑，并代表着多年来努力不懈研发出来的骄人成果。

Christian说：“我们将速度加快，功能提升，而且显著地加快摄影师学习使用这先进软件的时间。于5分钟以内，业余的摄影用家便能处理我们的图像。于10分钟以内，便可以学习到输出高分辨率文件供Photoshop使用。于20分钟以内，便可以学习到以连接电脑方式在专业影棚内拍摄。新版本的Phocus软件是我们另一努力不懈的成果，目的是将复杂的功能简化，让摄影师能够专注于拍摄。”

　Christian解释：“这些理念都体现于H4D的众多功能之内，包括哈苏自然色彩解决方案（HNCS）使用单一的色彩描述文件便能够准确地重现色彩；及数码镜头校正技术（DAC），使得每支HC/HCD镜头所拍摄的图像更为xx，方法是将图像中轻微的桶型畸变、四角暗角或色散现象xx。H4D的真确对焦也将会成为推动Phocus软件的一大亮点。”

哈苏公司近日对外发布了旗下H系列{dj0}中画幅单反系统的{zx1}作——H4D。相对过去的H3D，新机型增加了一项名为APL（{jd1}位置锁定功能）的新功能，它可以另H4D的AF系统有效修正水平及垂直方向的焦点偏移，从而进一步满足专业摄影师苛刻的需求。此外，H4D还加入了自动色彩及图像品质等调整功能，并提高了随机的执行效率。

　　据悉，全新的H4D将会搭配两种数码后背发售，其中具有{dj0}6000万像素数码后背的型号为H4D-60，2009。11月上市，价格为28995欧元（约合人民币290500元）。而搭配5000万像素数码后背的型号为H4D-50，它将在明年{dy}季度上市，价格为19995欧元（约合人民币200300元）。