原文：The birth of the first World Cup ball
19th World Cup opening match in South Africa in the Soccer City stadium in Johannesburg, South Africa hosts against Mexico. The first World Cup goal in the game produced the first 55 minutes, South Africa midfielder Farm oblique Cypriot given Philadelphia the ball behind the South African team arrived at step No. 8 Tshabalala ball Sharu closed after restricted his right foot from 12 yards left rib cage vigorously Jin She, the ball hit the far corner to score the door corner shells, Perez put out less than the other goalkeeper. South Africa 1-0, Tshabalala into the World Cup's first goal, also the history of the first 2064 World Cup goals. Tshabalala My Player Height 1.70 m of Tshabalala is a typical African winger, breaking is very good, but the breaking capacity. Prior to his national team will score more goals from the friendly match, the only goal in a race in October 2008 into the World Cup qualifiers, when the South African team's opponent in the Equatorial Guinea team. Currently playing for the club Tshabalala Kaiser chiefs and the "star" a far cry from the title, but his name is bound to go down in history: It was this unknown player, into the 2010 South Africa World Cup's first goal.
原文来自： http://www.google.com.hk/news

原文：The birth of the first World Cup ball

原文：

是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海泰丰泵业制造有限公司还生产 及液下泵， 料浆泵， 胶体磨 ，试压泵 ，卫生泵， 深井泵 ，计量泵 ，更多水泵欢迎您的选购。)

世界杯{dy}球诞生
　 　　第19届南非世界杯揭幕战在约翰内斯堡的足球城体育场进行，东道主南非队迎战墨西哥队。本届世界杯的{sg}进球在比赛第55分钟产生，南非队中场姆非拉给出斜塞身后球，南非队8号查巴拉拉大步赶到带球杀入禁区后，在禁区左肋12码处右脚大力劲射，球碰远角上角弹入球门，对方门将佩雷斯扑救不及。南非1∶0，查巴拉拉打入了本届世界杯上的首粒进球，也是世界杯历史上第2064个进球。 　　查巴拉拉一球成名 　　身高1.70米的查巴拉拉是典型的非洲边锋，突破能力不错，但破门能力一般。此前他在国家队的进球多出自于友谊赛，{wy}一粒正式比赛入球是在2008年10月的世界杯预选赛中打入的，当时南非队的对手是赤道几内亚队。 　　目前效力于凯撒酋长俱乐部的查巴拉拉与“明星球员”这一称号相距甚远，但他的名字注定会被载入史册：正是这位名不见经传的球员，打入了2010年南非世界杯的{dy}粒进球。