和之前进德语系办公楼时严肃的神情相比,王亭亭（左）出办公楼时的表情明显轻松了很多。

京华时报3月20日报道北外女生王亭亭在博客发文,称自己因批评教育部被学校强制退学。校方对此予以否认，称王亭亭为休学后主动要求退学。昨天下午，王亭亭现身校园，并与校方达成协议，返校继续读书。

昨天下午4点46分，王亭亭站在北外的校门口，身边跟随着一位衣着时尚、戴着墨镜的女士。几个北外的学生当即认出了她，王亭亭身穿的粉色套装和博客上的照片一模一样，照片中染色的卷发已经拉直并且染成黑色，表情有些冷漠，并不顾及旁人的目光，低头直接走进离北外校门不足200米的德语系办公楼。

在这之前，王亭亭和德语系相关老师通过短信取得联系，称愿意返校和老师进行面谈，并且于昨天凌晨在博客发文称，自己将继续返校读书，从即日起该博客停止更新。在这篇博客中她还强调，从未向任何人承认过此事为炒作，并感谢学校给予她再次接受教育的机会。

两人直接进入3楼的系主任办公室。在这间办公室内，德语系的陈书记等人已等候多时，曾和王亭亭交谈过的辅导员刘玉华并未在列。陈书记和王亭亭寒暄几句，便关上办公室大门。约5分钟后，陪同王亭亭进来的女士被带到附近一间办公室内休息，陈书记等人与王亭亭在系主任办公室内进行协商。

下午5点20分，王亭亭走出办公室和同伴一起下楼，步履匆忙，走出北外校门。其间王亭亭一直低头不语，听到记者关于“她和包包、阿紫是否关系密切”等提问时，王亭亭停下脚步说道，此事不是炒作，她和包包、阿紫“没有关系”。对于记者关于“主动申请退学还是学校强制退学”等问题，王亭亭拒绝回答，只说“具体的事情我在博客里面已经说了”。与王亭亭在一起的女士没有透露自己的身份。两人随后乘坐出租车离开。

北外德语系陈书记称，他们下午和王亭亭讨论的是关于其返校读书的问题，并未涉及任何博客内容的讨论。经双方协商，王亭亭将以复学的身份从20日起开始返校读书，跟随大三的德语系学生一起学习。对于学校之前在接受采访时表达过“王亭亭多次违反校规”的说法，陈书记给出的回答是，学校是出于关心学生的角度，为她的前途着想，决定再给她一次机会。 (本文来源：京华时报 作者：彭科峰)