“We will not sacrifice the environment to build the cost of recycling economy demonstration park in Hefei.” Wang Huabo pointing to the sewage treatment plant being built, said.

Wang Huabo yes Hefei Circular Economy Demonstration Garden Party Work Committee, the CMC director. Although the immediate macro-economic situation at home and abroad increasingly tense, but Wang Huabo busy - a recent two years, a number of heavy industrial projects, began to have also entered the park.

For example, December 2, a total investment of 770 million yuan, annual output value of 5.0 billion, annual tax 75 million yuan turned over to the Jin Pipe limited liability company projects settled in Hefei circular economy demonstration park; and October 26 Japan, with a total investment of 2.278 billion yuan in Anhui Province’s SANG Niobium Technology Co., Ltd. 2 million tons / year delayed coking, 2 million tons / year of deep processing of heavy oil projects are the city.

Hefei circular economy demonstration park officially start construction on March 1, 2006. Today, it has become the comprehensive management of key projects in Chaohu, Anhui Province, Anhui “861″ key project.

heavy industrial projects have launched

“the current economic situation and the complexity of the new projects, both a challenge and more opportunities for us. Now the adjustment is a prelude to the next round of growth and preparation.” Anhui Sang niobium Technologies AG Ltd chairman Li Defeng was very excited. He said that after full communication with the park, the company decided to take the initiative in advance of construction.

The company will soon start construction of 2 million tons / year delayed coking and 2 million tons / year of heavy oil deep processing projects, total investment of 2.278 billion yuan, covers an area of 1000 acres, built in two phases: a construction of one million tons / year delayed coking and 1.2 million tons / year project re-reminders cracking, the main products are petrol, diesel, propylene, coke, liquefied petroleum gas, naphtha, etc.; two construction projects 1.8 million tons / year of heavy oil deep processing projects, mainly produces poly - propylene, polystyrene, polypropylene resin. After the completion of the project total, the annual sales income of 15 billion yuan, the annual total profit of 1.2 billion yuan, annual tax 450 million yuan turned over.

After the completion of the project, Anhui Science and Technology Co., Ltd. will become the San niobium Anhui Province’s first private refinery. Li Defeng heart, a detailed accounts: At present, demand for refined oil a year in Anhui Province approximately 850 million metric tons, while the province is only one of Anqing Petrochemical Refinery Company (annual production capacity of 2.5 million tons), more than two-thirds of the provinces transferred oil dependence .

the same time, the project will also have to form a national production base in Hefei home appliances, automobiles, and other leading industry matching. Is expected that by 2012, the city cars, air conditioners, washing machines and refrigerators and other raw materials, demand for propylene is about 32 million tons, while the project is fully put into operation, can produce polypropylene 373.2 thousand tons, will effectively reduce its production costs greatly enhance its industrial competitiveness.

the most recent past, despite the macroeconomic situation is quite complex, but all kinds of circular economy projects have stationed in the park. For example, October 24, the salt announced that it would invest more than 100 billion yuan into the recycling economy demonstration park, constructed in two phases with local characteristics, a large-scale salt chemical and fine chemical industry base; October 8, after more than six months The investigation and evaluation and consultation, Maanshan Iron and Steel (Hefei) signed a contract into the circular economy demonstration park, the investment project stretches more than 8.0 billion in two phases at 1.65 million tons annual production capacity of cold-rolled sheet and the associated supporting the project. And so on.

Wang Huabo said that at present, the park talking about nearly 20 large projects, in addition to the above-mentioned items, the other a long time there are big, Sichuan, Shandong Jingbo, Nanjing Jin-tong, Hong Kong, the United States the whole, good tires, Jiaxing Universal Fabric Industry , hung exchange recycled paper, and so.

with the salt in the most recent head office in Hefei, circular economy billions of circular economy demonstration garden project signing ceremony, Hefei Municipal Party Committee Secretary Sun Jinlong with emotion: “We have a deep understanding is that to do something faster.”

chain Merchants

As of now, Hefei Circular Economy Demonstration Garden was originally the name of “Hefei Chemical Industry Park”, their position is the relocation of urban chemical enterprise, integrated destination.

behind this is: With the city of Hefei in recent years, the size of the expansion and the rapid development of urban construction, more than 40 years of history, Hefei chemical industry has been in contradiction with the urban construction. Take located in Hefei

within the chemical industry - the Quartet’s point of view, once the enterprise to Hefei had caused serious pollution problems. “Every day at low or windy weather, air pressure can often smell the pungent smell everywhere, the family can not open the windows for many years.” Quartet West Anhui Village, a nearby resident told reporters.

To this end, Hefei chemical companies decide to move to a unified park, centralized pollution control. “Hefei Chemical Industry Park,” also came into being. While in 2007, after groping, Hefei Chemical Industry Park, Park was renamed circular economy. Subsequently, once again changed its name to circular economy demonstration park.

Wang Huabo this explanation, in the future, the park will always insist on circular economy industrial chain of investment ideas and strive to build coal chemical industry, salt chemical industry, daily chemical recycling industry chain. Try in each chain, forming inter-firm raw materials, intermediate products and waste each other for inter-operability between the upstream and downstream enterprises to achieve “seamless” and cleaner production, while each industry, form a cycle link between the.

Circular Economy Demonstration Garden is located in Hefei, Hefei Feidong in the southeast, bordering the north shore of Lake Chaohu, peripheral distribution of the two power plant in Hefei, Huainan coal mine, will be far from salt and other important chemical base resources.

Park, 10 km first phase of the planning, control programs 20 square kilometers, including three parks two areas: Green Chemical Park, rubber and plastic materials, park, new building materials Park, Hefei leading industry supporting area and the logistics market area.

It is noteworthy that after the relocation of Hefei-based enterprise dedicated railway projects have been approved. The line length of 9 km, the budget invested 159 million yuan, from the set of points from Huainan Railway Bridge to the chemical industry park, in the middle set up the transfer station, park inside the industrial station and goods yard. After the completion of the railway line will become the first domestic chemical companies dedicated to the relocation of the railway line, greatly reduced the admission of the construction business operating costs.

Moreover, Wang Huabo prepared with his team of industrial water, sewage pipe network more than a dozen projects, the use of these items separately to open lines, Bank of China, Bank of such declaration of 227 million loan to implement the loan 75 million; the establishment of Zhongfu bonding companies, and Huishang Bank establish strategic partnership and signed a framework agreement on the maximum loan guarantee.

Hefei circular economy demonstration garden for the future, Wang Huabo confidence. He told reporters that the park is expected to be achieved by 2010, sales income 137 million yuan, profits of 3.5 billion; in 2015 sales revenue of 20 billion yuan more than 5 billion yuan and taxes.

will exacerbate Chaohu pollution?

As at the shore of Lake Chaohu, mostly stationed in chemical industry, is bound to produce large amounts of water, therefore, Hefei Circular Economy Demonstration Park of environmental protection and pollution control and other issues of social concern.

“we must not Laigao expense of the environment development.” Wang Huabo resolute attitude of the head. Such as from the beginning to build gardens of the park to attract foreign investors on the refrain, “picked up the basket is a vegetable,” and not one-sided emphasis on quantity to the neglect of quality. To this end, circular economy demonstration garden project carried out on all pre-admission system, not the introduction of heavy pollution, high energy consumption, backward technology projects, not the gathering of a small chemical industry.

and polluting paper-making, printing and dyeing, tanning and other projects, emissions of ammonia, nitrogen and phosphorus may be aggravated by high levels of eutrophication in Chaohu projects, as well as investment of 3,000 yuan, “small chemical “, be allowed to enter.

the past two years, the park has rejected all kinds of projects do not meet the requirements of more than 30 pre-trial and refused to intentions investment of nearly 2 billion yuan.

Moreover, for enterprises stationed in the sewage produced, etc. recycling economy demonstration park in Hefei developed a strict process flow: Enterprise Pretreatment - Sewage treatment plant - the water reuse project - artificial wetlands projects, etc. .

reporter in Hefei Circular Economy Demonstration Park to see the park the introduction of annual processing capability 6 million tons of sewage treatment plant is in full swing in construction. The plant water supply from Malaysia Ranhill Group in accordance with the building BOT manner.

park also plans to build artificial wetlands and ecological protection forest. This sewage treatment plant as part of the post in the water used for irrigation, part of the park two power plants for the production of water, the remaining purification through artificial wetlands, and through dianbu - Sancha - Nanfeihe that a 18 km of After the purification of natural river flows to Chaohu Lake, we can greatly reduce the pollution of Chaohu Lake.

reporter learned from the Hefei city government, this park is also planning to build protection of green areas and public green space, including large area of ecological protection forest. The total green area of more than 300 hectares, accounting for 15% of the total land.

This is just a circular economy in the park, with regard to chemical remaining after production of phosphorus gypsum and other wastes intractable phenomenon, the introduction of the park can be phosphogypsum as raw materials in building materials business into the park; for household appliances in Hefei , auto, and other leading industry needs, the introduction of complementary chemical companies into the park.

“can say responsibly, just like (Hefei Municipal) Sun Jinlong, secretary said, we will never let a drop of water flowing into Chaohu Lake.” Huabo Wang said.

合肥计划20循环经济示范园区平方公里

“我们不会牺牲环境，以建立在合肥循环经济示范园区的成本。”王华波指向污水处理厂正在兴建，说。

王华波是合肥循环经济示范园区党工委，管委会主任。虽然当前的宏观经济形势国内外日益紧张，但王华博忙-最近两年，重工业项目，开始也进入了公园。

例如，12月2日，有77000.00万元，总投资为5.0亿元，年产值，年税收七千五百点○万元上缴金管有限责任公司，合肥循环经济示范园区项目落户;和10月26日，同为22.78亿的安徽桑铌科技有限公司200.0万元，总投资万吨/年延迟焦化，200万吨/重油深加工项目，每年有城市。

合肥循环经济示范园正式启动2006年3月1日施工。如今，它已成为在安徽省巢湖，安徽省“861”重点项目，重点项目的全面管理。

重工业项目正在

“当前的经济形势和新项目的复杂性，既是一个挑战，对我们更多的机会。现在的调整是对增长和准备下一轮的前奏。 “安徽桑铌科技股份公司董事长黎得葑感到非常兴奋。他说，经过与公园充分沟通，公司决定采取提前建设的主动权。

该公司不久将开始200万吨建筑/年延迟焦化和200万吨/重油深加工项目，22.780亿元的总投资，年占地分两期建成一〇 〇 〇英亩，面积： 1 100万吨建筑/年延迟焦化和120万吨/年项目重新提醒开裂，主要产品有汽油，柴油，丙烯，焦炭，液化石油气，石脑油等;两个工程项目一百八点〇 〇 〇万吨/重油深加工项目年，主要生产聚-丙烯，聚苯乙烯，聚丙烯树脂。之后，该项目全部建成，年销售15亿元，每年的12亿元利润，年税金4.5亿元收入上缴。

后项目，安徽科技有限公司建成，将成为新铌安徽省{dy}家私营炼油厂。黎得锋的心，一份详细的帐户：目前，成品油需求，安徽省每年大约有850万吨，而全省仅安庆石化炼油公司之一（250万吨的年产能）两个以上，三分之二的石油的依赖转移到各省。

同时，该项目也将形成合肥家电，汽车，国民生产基地，主导产业和其他配套。预计到2012年，全市汽车，空调，洗衣机，冰箱和其他原料，丙烯需求约为3200万吨，而该项目xx建成投产后，可生产聚丙烯三十七点三二零万吨，将有效减少它的生产成本大大提高其工业竞争力。

{zx1}的过去，尽管宏观经济形势，是相当复杂，但循环经济项目在各类园区驻扎。例如，10月24日，盐宣布，它将投入循环经济示范园区100多亿元人民币，在两个地方的特点分阶段兴建大型盐化工和精细化工产业基地; 10月8日，经过超过6个月的调查，评价和咨询，马钢（合肥）签署了一项把循环经济示范园区的合同，投资项目延伸可达1650万吨以上8.0亿冷轧薄板生产能力分两个阶段进行和相关支持项目。等等。

王华波说，目前，公园谈了近20家大型项目，除了上述项目外，其他很长一段时间有大，四川，山东静波，南京金桐，香港，美国整体而言，良好的轮胎，嘉兴市通用布业，鸿交流再生纸，等等。

与在合肥最近总公司盐

，循环经济示范园循环经济项目签字仪式上十亿，合肥市委书记孙金龙感慨：“我们有深刻的理解是，做事快。“

链招商

截至目前

，合肥循环经济示范园，本来是由名为“合肥化学工业园”，他们的立场是城市化工企业搬迁，综合目标。

背后的是：随着合肥近年来城市，扩大规模和城市建设的迅速发展超过40年的历史，合肥化学工业一直在矛盾与城市建设。以设在合肥

在化学工业-四方的角度来看，一旦企业合肥造成了严重的污染问题。 “在低，多风的天气，每天，空气压力往往可以闻到刺鼻的气味到处，家庭无法打开多年的窗户。”四方皖西村，附近的居民对记者说。

为此，合肥化工公司决定迁移到一个统一的园区，污染集中控制。 “合肥化学工业园”也应运而生。虽然在2007年，经过摸索，合肥化学工业园，公园更名为循环经济。随后，再次更名为循环经济示范园区。

王华博这种解释，今后，园区将始终坚持循环经济理念的投资产业链，努力建设煤化工，盐化工，日用化工循环产业链。尝试在每个链，形成企业间原料，中间产品和废弃物等相互间之间的上游和下游企业的可操作性，实现“无缝”和清洁生产，而每一个行业，形成一个周期之间的联系。

循环经济示范园位于合肥，合肥东南肥东县，接壤巢湖，在合肥，淮南煤矿二电厂外围分配，北岸将由盐和其他重要的化学远基础资源。

公园，10公里的规划，控制项目{dy}阶段的20平方公里，包括三个公园两个方面：绿色化工园区，橡胶及塑料，公园，新型建材园，合肥主导产业配套区，物流市场区。

值得注意的是，合肥后，迁移的企业专用铁路项目已获批准。该行的长度9公里，预算投资1.59亿元，从点淮南铁路桥设置为化学工业园区，在弹出的中转站中间设置，园区内的工业站和货场。后铁路线建成，将成为国内{dy}家化学品专用于铁路线搬迁企业，大大降低了建筑企业经营成本入场。

此外，王华博与他的团队的工业用水，污水管网超过12个项目争取更多的准备，这些项目分别使用开放线，中国银行的2.27亿美元银行xx的申报实施xx7500万美元，在中福担保公司的成立，以及徽商银行建立战略伙伴关系，签署了关于{zg}xx担保框架协议。

合肥循环经济未来的示范园，王华博的信心。他说，该公园预计将于2010年实现记者，销售收入13700.0万元，利润35亿元，在2015年销售20亿元的收入超过5亿元，税金。

将加剧巢湖污染？

截至巢湖大多驻扎在化学工业，海岸，必然产生大量的水，因此，合肥循环经济示范园区的环境保护和污染控制和其他社会关注的问题。

：“我们不能莱高环境发展为代价。”王华波态度坚决的头部。因为从一开始就建立这样的园区，吸引了外国投资者不得花园“，拿起篮子是一个植物人”，而不是片面的数量向注重质量忽视。为此，循环经济示范园区项目进行了所有预招生制度，而不是重污染，高能耗引进，技术落后的项目，不是一个小化工产业集聚。

及污染，造纸，印染，制革等项目，氨，氮和磷的排放量可能会加剧，在巢湖富营养化项目的高水平，以及3000元的投资，“小化工” ，被允许进入。

过去两年来，园区已拒绝各类工程不符合超过30前的要求，试验并拒绝意向近2亿元投资。

此外，在进驻企业生产污水等，在合肥循环经济示范园区制定了严格的流程：企业预处理-污水处理厂-水回用工程-人工湿地项目等。

在合肥循环经济示范园区记者看到公园的年加工能力600万吨的污水处理厂引入建设全面展开。来自马来西亚联熹集团厂供水按照BOT方式建设的方式。

园区还计划建设人工湿地生态保护林。这是在用于灌溉的水，公园的一部分，两个发电厂的水的生产，通过人工湿地净化剩余，并通过店埠-三岔-南淝河后的部分污水处理厂，一个18公里的后xx河流的净化巢湖，我们可以大大减少巢湖污染。

从合肥市政府获悉记者，该公园还计划建立保护区的绿化和公共绿地，包括生态保护大面积森林。总绿化面积超过300公顷，为15％，占总土地。

这仅仅是一个在公园循环经济方面的化学石膏后，磷和其他废物的现象难以生产，公园的介绍，可以为进入园区的建材生意的剩余原料磷石膏;为在合肥，汽车等主导产业的需要，补充化工企业进入园区引进家用电器。

“可以负责任地说，就像（合肥市），孙金龙，秘书说，我们永远不会让一个进入巢湖流水下降。”王华波说。08.12.12