被五斗米折了腰啊
2010-06-05 22:32:24 阅读13 评论0 字号：大中小
现在滴工作，怎么形容呢... 有个GY的BOSS，PLUS一个咄咄逼人的BOSS娘。
这个BOSS是怎么个GY法呢？----> 某日早上，BOSS在他的大班桌上留了一个纸条和两页中文手写信件，纸条上吩咐微臣--->也就是我，要把那两页信件翻译成英文列印出来，给他审核后，再发出去。身为一个小喽罗，看到圣旨，诚惶诚恐，立马就开始trans......
..........................................（此处省略250字）...........................................。
然后的故事就是，BOSS把偶翻译的英文又拿去给一个号称英文吧唧的同事翻译成中文。（背景故事：BOSS不懂英文）
再然后，又叫那英文吧唧把中文翻译成英文。
第二天，BOSS一进来OFFICE就拿着那英文吧唧翻译的中文，对着偶说，偶翻译的东东简化了他的意思。他想表达滴意思是虾米虾米虾米.....和虾米。
蛤？？？
这是要怎么解释？说那英文吧唧的没翻译好吗？我TMD真的简化了BOSS的fucking大作了吗？
唉...我是不敢说自己英文有多好，只是翻译区区一篇邮件.....有必要吗？有必要吗？有必要吗？有必要吗？
这是给我考试呢？？？还是大家都吃饱了撑着？？？
不管怎样，这还是有其积极意义滴！WHY? 因为这个，今天那个英文吧唧的开朗了许多，话比之前多了，笑容也多了！！
再来说说那个妖艳的BOSS娘吧。据说生过三个小孩，也已年过四十，但是那身材20，外表30。也难怪，人家过的那叫一个尊贵啊。整个一慈禧太后。可惜咱不是李莲英。咱没那境界。
具体的事，懒得再提。反正咱现在是为五斗米折腰。
WISH ME LUCK!!!
