：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及

“Help!”, “Crying, Waiting, Hoping”, “I’m so tired”, “Why don’t we do it in the road?”, “We can work it out”. 这些都是什么？

披头四的歌。

不错，这对你，一个摇滚特别是披头四粉丝而言不算难。如果要你用一首他们的歌来形容周日的摩纳哥大奖赛，你会选哪首？

嗯……“We can work it out“。我们经历了几场艰难的比赛，在稳定性方面遇到了一些问题。但是我们还是拿到了很多分数，现在我希望接下来可以少点意外。

你会在按心情的不同来听歌么？

我喜欢披头四，但是我现在没有因为不快或者开心听特定的歌。我用我的iPod随机播放音乐，除了披头四我还听其他的歌，基本都有一点。

你在西班牙赛后听的是什么？

没有，不是你期待的悲伤歌曲。在经历糟糕消极的一切后，我希望可以积极的向前看。

巴塞罗那是你在五场比赛里第四次遇到赛车故障。有些人认为你被诅咒了。

虽然我有些迷信，但不那么极端。我不担心我的赛车会在接下来的几站里坏掉，或者说我被诅咒了。F1是很机械的，大部分发生的事情都是有原因并可以解释的。我们很清楚在那四场比赛里发生了什么。对于在巴塞罗那的刹车问题我们还没有xx弄清楚，但是我们知道该怎么修理，希望我们不会再次遇到这个问题。

你不担心成为F1的倒霉蛋么——又一个尼杰尔·曼赛尔？

曼赛尔还赢过一个总{gj}呢。

但是那时已经很晚了，在此之前他经历了难以置信的不幸遭遇。

确实如此。但是我觉得，在大家的印象里，他是一个非常优秀的车手，一个伟大的世界{gj}，而且一个人不会一直都处于霉运的，至少不会永远都是。我也没有尼杰尔·曼赛尔的大胡子。

你的赛车是场上最快的，但是却时不时的坏掉。你会希望少点速度多点稳定性么？

不。我们在今天的强项是我们的速度很快，我可不愿牺牲任何一点速度，除非稳定性真是一团糟，不过我不会跟你讲这个。

你本可以在积分榜上{lx1}的，而不是现在的第三。

如果并不会给你带来任何好处。现在的情况要比去年好多了，我们去年在一开始非常糟糕，落了很大的差距。简森·巴顿的情况告诉我们，完赛有多么的重要。

问题出在哪里？

F1赛车是为了速度而造出的，所以这样的汽车是不能开上一般的马路的。F1赛车出现故障时很常见的，基本都是一些小东西坏了，不是什么大部件。当然了，有时小东西也能产生巨大的影响，但这都是很少发生的。而且我们的反应都很快，不会再次出错。

不过事故发生在你身上的频率似乎要比其他人高。去年就是稳定性问题毁了你的总{gj}。

你已经问过为什么了。但是这样的事情并不止发生在我们身上。法拉利曾经几年都没出过引擎故障，不过今年费尔南多·阿隆索已经换了两台引擎。或者基米·莱科宁，他在迈凯轮的时候大家也是这么说。你看，竞争是如此的激烈，你每年都要用新的东西，都要把赛车推向极限，有时就会出现故障。

莱科宁戏剧性的赛车和你今年的座驾都出自阿德里安·纽维之手。他是一个不修边幅的天才赛车设计师么？

不，阿德里安非常的聪明，有时他在和我们的交际中并没有那么的得心应手。我的意思是积极的，不是消极的。

也许纽维冒了太大的风险？

阿德里安确实很激进，但是如果这个成功了，这个险冒的很值得。你需要找到一个平衡，从今年的数据统计上来看，确实不那么美好。我希望我们的不幸已经到头了，但愿我在摩纳哥不掉链子。

如果再次遭遇不幸怎么办？你会喝酒以寻找安慰么？

我不是那种会在不开心的时候去买醉的人。我几乎不碰酒精，最多就是一杯红酒或者啤酒，没有烈酒，那会把我放倒的。不过如果我很饿而旁边又只有垃圾食品，那倒是可以吃吃的，只要不吃太多就行了。但是我还是得注意下。

你在巴塞罗那的赛后脸色很难看。那么公开的展示你的沮丧不会有点不好么？

我不这么认为。现在的F1已经很政治了，但是个人就不一样了。我就是我自己，我不会想去变成其他什么人。如果我满意，我会表现出来，如果我不高兴，我也会表现出不高兴的样子。你可以喜欢或者讨厌，但这就是我。

你和迈克尔·舒马赫的关系怎么样？现在你们是对手了。

我跟他的关系还是非常的好。我在八九岁的时候就认识他了。他那时是我的偶像，我很崇拜他。他总是很真诚坦率，如果我向他请教，他会很乐于助人。

你还向他请教么？

是的，有时候吧。他总会回答我，给我建议。他本可以这么说的：“不，现在我们是对手了，你必须自己处理了。”

你上一次问他都问了什么？

我们在从上海回来的飞机上谈了很多，当然没有涉及秘密。我们从赛车讲到了轮胎，还有他的感觉如何。他很有经验，能和其他车队的人谈这个真好。他还在开车，可以就此做出判断。非常有趣。

你的偶像有向你请教么？他对轮胎有问题。

没有，怎么说呢，我们交换了意见，但我不会说这是建议。

再次回到音乐上：你说这有利于提高你的攻击性。

是的，我在排位赛和正赛赛前会听音乐来帮助我达到状态。

你会在摩纳哥的赛前听些什么呢？

没有什么固定的歌曲，歌词也无所谓，总体上取决于旋律。可能是一些摇滚乐。