：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及

游戏什么的，我实在不太擅长。不擅长也想玩。这不矛盾。

之前还在学校上班的时候，有段时间觉得自己快要抑郁了，天天等着看自己怎么还没发疯——说来好笑，那时候总在想，哪天谁被整得郁闷了去教学楼顶蹦跶那么一下，边蹦跶边扯上大幅标语一块：平均分死ね！年级排名死ね！于是乎一人得道，是不是大家都可以跟着鸡犬升天？

很傻很天真是不是？确实很天真很傻。不过我很高兴现在的自己终于从那种要不得的该死情绪中跑出来了。

生活就是杆大称，把所有经过他的人放在上面来回掂量，估价，然后贴好标签。你受不了么？你是弱者你当然受不了。

折磨人的懦弱情绪发展到后来，人就不免BT起来。

每天五点学生们差不多都去吃晚饭了，赶紧收拾东西冲回家里，打开XBOX360，放进355，随便挑一个地方飚上一阵子（虎牢关、合肥、官渡、五丈原……哪里都行），好让自己觉得解气。当然有更高级更解气的游戏，比如《call of duty》什么的，可惜以我的智商实在驾驭不来。反正我只想发泄，发泄过了就爽了，发泄得有没有智商倒无所谓。

现在回想那段时间的生活简直是找死。每天的晚饭就是一碗白粥，一点肉松，外加一个手柄。不知道我家墙壁的隔音效果到底有多差，不然隔壁老奶奶每日准点听到邻居家里传来“暴れるぜ！”、“この私が真の三國無双だ！”之类的鬼语咆哮，一定非常受不了。眼射精光地无双乱舞到六点半左右，再回去学校办公室，继续摆出一副正直好青年的脸孔，关心诸位小朋友们到底有没有在乖乖努力学习。

说到这里，我其实一直很崇拜W小H——虽然当年在办公室，我真没跟他怎么说过话——他哪能就宅得如此浑然天成，无所畏惧呢？不像我，我这人就爱装，装13装强大装流氓，其实根本就是一条虚弱的小虫子。

你问我为啥最近突然感慨起来了？老实说我也母鸡。大概是一个人在家里呆久了，终于免不了寂寞。 好在一切都要结束了。沙扬娜拉，麻袋袋乃。

寂寞的日子当然也需要游戏。不过主题是……《模拟人生》。这游戏曾经被我归入重度脑残的行列，现在却玩得起劲，可见人的智商并非一成不变，它是一条不断上下蠕动的曲线，有高峰，也有低谷。

好处是从中学了点儿英语的生活用语，好吧，我承认这好处很有限。

所以别管它了，玩过这个xx我也不玩了。

玩原版游戏虽然吃力，但自有其中的乐趣。

我的意思是，并不是所有的东西都必须翻译，有时候，陌生化的感觉很不赖。

因而我也一直x钝地没搞明白，既然身在中国，何苦把所有的东西都一条一条翻译成英文给人看？与国际接轨么？为啥我们就一定要照顾前来造访的国际友人的阅读能力，以表示我们热情友好勤劳勇敢？他们来不会因为你没有英文标牌而不来，他们不想来也不会因为你有英文标牌便想来。反正我是没见国际友人那么大张旗鼓地照顾过我们的阅读能力。当然话不能说死，在MNPL的机场，我倒是有幸看到一溜日语指示牌，让我莫名惊诧了好一阵子。 

拼命照顾别人的结果，往往是不讨好的自己闹了笑话。真杯具。

最近我看到个笑话，是不是湖绿的有待考证，故事是这样的：上海某地有条世博标语热情地书写着这样的句子：让爱充满我们的上海，下面的英文版本则更加热情，它说：Let's make love everywhere in our Shanghai.

哇塞，真是和谐的大爱！于是群众纷纷激昂留言：Just do it！

我希望这只是个笑话。不过很像我们常犯的那种。

不是坊间还流传过那样一张照片么？超市干货区标牌下面赫然写着：FUCKING FOODS。

偶尔你也不得不承认，翻译造成的陌生化比不翻译的陌生化更美。

翻译有BUG，叫没文化。游戏有BUG，赶紧上补丁机。花花钞票有BUG，快点收起来，要么是xx，要么是珍藏版错币。

BUG并不总是坏事。就像上头那翻译，至少喜感。

除了工作，游戏，看无聊小说无聊动漫无聊电影电视剧，并且时不时花痴无聊帅哥写点无聊文字之外，最让我欢喜的大概就是F1。

我并不很不明白我到底迷恋F1什么，虽然我确实迷恋得不行。

像我这种驾照在手却死活不肯开车上路的本本族，像我这种纯文科背景被理工科学生鄙视的物理白痴——总之一不开车二不造车，甚至没钱在上海买车，好像没什么理由会喜欢上这项运动。

喜欢需要理由么？需要么？不需要么？需要么？——OK，打住！我随便问问而已。

我只知道我光听引擎高速旋转的声音就觉得很爽。MotorGP也很爽，罗西是xx，我喜欢洛伦佐。但WRC之类的拉力赛事对我的吸引力就差点，大概是觉得还不够血腥？

所以说到底，迷恋F1和我当初迷恋在游戏里砍人是一个道理：日常生活太过平淡，你得学着给自己找点儿刺激。

钞票果然省不得，真该买套赛车专用手柄玩方程式游戏。

和大多数人一样，最早看赛车是因为开着红车的舒马赫。然后舒马赫和红车都弃我而去，再然后老头到底按耐不住寂寞杀回来——就知道肯定会有这样一出，跟当年的乔丹一样。

当然也有不一样的。

乔丹走了又回来，回来了再走，我到底没能因为他的离去转而喜欢上科比或者别的什么人。如今只有回家陪老爹看球的时候，才长长短短地感叹原来我已然不看篮球好多年。而当年球场上的19岁天才高中生，这会儿也已经是个三十岁的小老头了——说实话，前两天科比率领湖人横扫爵士的感觉很棒，但见鬼的是，我竟然怀想起了多年前老爵士的尤因和乔丹皮蓬罗德曼对峙的岁月。

好在如今的F1对我而言并不只有舒马赫（当然，老头还在那真是太美了）。F1意味着很多车队很多人。老的少的黑的白的高的矮的美的丑的，总超车的和总超不掉的，总撞坏别人的和总自己坏的，这不是揶揄，我是说，这些都挺有看头。要说思念，我挺思念原来F1的那群老狐狸，思念丹尼斯，思念布里亚托雷，思念他们彼此狂刷下限，比谁更不要脸的日子。

幸运的是，F1从来不缺八卦和{jp}，所以不会让人觉得寂寞。

就比如我亲爱的LH同学。

最近蹲某君博客，看到一篇旧日志笑得我几乎从凳子上摔下去，请允许我无良地引用一下，她说：

“我原以为——就算小黑压不倒阿隆索，压不倒库比卡，压不倒维特尔，压不倒……可是以他嚣张臭屁窝里横的小性格儿，搞定本家的美人葛格总还是没问题的——纽扣君是多么温文尔雅与世无争的人啊。【如果围场里的种种传言可信的话】

哪成想，纽扣君不仅才貌双全【噗】、好人好福【噗】、年高有德【噗~企鹅走了这个头衔就是他的了】，而且，最重要滴，他竟然是个——Gong！！……当年阿隆索如同他祖国的名产斗牛一样争得脸红脖子粗的未竟的事业，纽扣君轻颦浅笑就搞定了。每次看到小黑闪着黑亮的眼睛仰望【真的是仰望哦，比人家矮半头咧】纽扣君的时候，总有种莫名的心酸——还没来得及成长为一个合格的Gong，他就已经被别人压倒了——无可奈何花落去。”

我不否认我大笑是因为我身上确实贴着那啥F打头的标签，不过话也不要说得太满嘛，这位同学。

我坚信LH这种上天入地唯我独尊，脸蛋儿和心肠儿一样黝黑的好孩子，是决不会让貌美德馨的纽扣同志安稳太久的。想当年赛季刚开始的时候，小黑还不是这样闪着黑亮的眼睛，一脸诚实可信，温文尔雅地看着FA？

要说，现在FIA吹的那股子妖风对LH很不利倒是实情。

往者不可谏，来者犹可追<—我到底在胡扯什么？

好吧，那就停止胡扯，正直一点。

背靠背的xx就是美！上海站后的那半个月，我等得头上都长草了。

流言说，对于即将到来的摩纳哥站，瓦特尔心情大好的表示，“只要车不掉零件”，他的xx一定很愉快。小瓦同学的这个假设真TM精彩！不过说真的，幸运女神总该眷顾你一次了吧？要不真该去跟现如今身在WRC的企鹅同学好好讨论一下了：纽维大神的赛车到底为了什么总是那么讨厌自己？

然而相比之下，我还是更喜欢早前加泰罗尼亚站赛罄之后传出的那则。在板牙拿了第二，FA同志很高兴。虽然群众们纷纷表示是LH和SV遭遇赛车问题将他送上的领奖台，但FA说，无妨，这比在赛道上超越他们还要爽。不得不讲，西班牙人你这话说得，那可真是太英俊了！

至于其他有可能会败RP的话就先放在心里，等这个xx过去之后再讲不迟。

幸甚至哉！宅魂还在。废话暂结，干活去也。