原文：
记者从靖江质监局标准化科获悉， 质监部门最近对泵、耐磨钢无标产品进行了为期两个月的专项检查，共发出了56份整改通知书，帮助40个企业产品制定了生产标准。 前两天，江苏云辉泵阀有限公司刚刚制定了一项化工离心泵生产标准，并在质监部门的帮助下，申请生产许可证。位于新桥镇的光大冶金设备制造公司，日前也制订了耐磨钢产品的企业标准，并严格按照标准生产，得到了客户的认同，为公司长远发展奠定了基础。 质监局标准化科科长朱洪兴介绍，为消灭无标生产现象，质监部门从3月份开始，以泵、耐磨钢产品为重点，检查了新桥镇和生祠镇的109家企业， 发放无标产品责令改正通知书56份。检查结束后，质监部门开始帮助所有无标生产企业制定标准， 力争做到企业生产标准全覆盖。

“ Jingjiang strengthen the pump and wear-resistant steel products, special inspection ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国化工泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

译文：
Reporter from the standardization of Jingjiang Bureau of Quality Supervision Bureau was informed that the quality supervision department recently pumps, wear resistant steel products, non-standard two-month special inspection, issued a total of 56 corrective notices in 40 companies to help develop the production of products standard. Two days ago, Jiang Su Yunhui Valve Co., Ltd. recently developed a chemical pump production standards and quality supervision department with the help of a production license. New Town is located in the Everbright metallurgical equipment manufacturing company, has also developed a wear-resistant steel products, enterprise standards, and strictly in accordance with the standards of production, obtained the customer's identity, the company laid the foundation for long-term development. Standardization of Quality Supervision Bureau Chief, Zhu Hongxing introduced to eliminate the phenomenon of non-standard production, quality supervision departments starting from March to the pump, wear-resistant steel products for the key, check the new Town and Shengci town of 109 enterprises released ordered to correct non-standard product notices 56. After the inspection, quality supervision departments began to help all non-standard manufacturers to develop standards, and strive to ensure production standards for complete coverage.