：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及

原文：
记者7日从市河堤管理处了解到，沈家坝雨污水提升站雨水泵扩能改造工程于日前竣工投入使用。该泵站承担着沈家坝片区雨污水提升及泄洪排涝的重要任务。 据介绍，沈家坝雨污水提升站建于2000年，是沈家坝片区雨水{wy}出口。由于所处地势低洼，加之区域内城市化进程的发展，路网扩大，汇水面积骤增，每逢汛期特别是暴雨来袭，泵站内极易形成内涝，设备承载负荷过重，难以正常运行。因而一到雨季，周边路口积水非常严重，市民车辆出行十分困难。 结合“宜居绵阳”建设，此次改造主要在泵站南侧汇水井前新建一条下穿涪江河堤的超越排水渠，安装泄洪闸门，增加雨水泄洪通道。同时将 雨水泵由130KW扩能为310KW，使其雨水提升能力由原来的22100m3/h增加到26800m3/h。该工程的实施，将有效提高泵站的雨水及污水排放能力，大大改善周边环境。

“ Shen Xiangjiaba rain sewage lifting pump station expansion reconstruction to complete the rain”是由提供的水泵行业新闻，译文仅供参考。另外，还提供相关产品搜索：、、、、等。

译文：
7 city's riverbank management learned from Shen Xiangjiaba rain rain sewage lifting pump station expansion and reconstruction project was recently completed and put into use. The pumping station bears Shen Xiangjiaba Area rain water drainage improvement and flood an important task. According to reports, Shen Xiangjiaba rain sewage lifting station was built in 2000, is the only export Shen Xiangjiaba Area rain. As the low-lying terrain in which, combined with the region's development process of urbanization, road network expansion, the catchment area of surge, especially during rainy season storms hit, easily formed within the pump station water logging, equipment carrying overloaded, the normal run. Thus one to the rainy season, water is very serious around the intersection, the public vehicle travel very difficult. Combination of "livable Mianyang" construction, the transformation of exchange primarily in the pumping wells in the south before the new one through the Fujiang river bank beyond the next drainage, installation of sluice gates to increase the water discharge channel. The same time, rain water pump for the expansion by the 130KW 310KW, to enhance the ability of rainwater from the 22100m3 / h to 26800m3 / h. The implementation of the project will improve stormwater pumping stations and sewage capacity, greatly improve the surrounding environment.