07年3月11日，上海出入境检验检疫局的工作人员告知进口货物的迹象公众。章动中国早报昨天

的信息，从市食品药品监督管理局记者获悉，明年1月1日起，化妆品必须按照标示为中国部分描述的规定。这也意味着，几乎每天的因素，活肤成分… …这些人混淆了长期的声音将淡出人们的视线。

上海食品药品监督管理局最近由卫生部颁布传送“的化妆品原料目录的中文名称”国际标准的“目录”包含了12072化妆品的中文名称原料标准屈指一算。

据了解，从明年1月1日的新规定，生效后，引入新的规范，化妆品原料成分必须是一个标准的中文名称标记。在化妆品化妆品标签说明书标示生产企业时，整个组合，其中“目录中现有组件”，必须使用在规定标准的中文名称“目录”。

未来，众多化妆品市场的名字将被标准化，消费者应该可以选择自己的需要，以适应自己的化妆品。在商场，记者昨日见到化妆品领域，许多有价值的进口xx化妆品包装组件是英文标志，只有一个很小的贴纸标志很简单，中国包装上的便条。虽然消费者已经接受了这个办法，许多妇女买化妆品，这些标志是“国际惯例”。

和业界人士指出，如果化学名称或标准中文名称列出，该产品的吸引力，所有化妆品成分将大大降低。产品依赖于这些新名词，新概念，许多到销售。

Next year on cosmetics ingredients to be labeled in Chinese

March 11, 2007, Shanghai Exit Inspection and Quarantine staff to inform the public about signs of imported goods. Zhang Dong China Morning Post yesterday

information, journalists from the city Food and Drug Administration was informed that next year, starting January 1, cosmetics must be marked in accordance with the provisions of the Chinese component description. It also means that almost on a daily factor, Dynamisante ingredients … … These people confused the term sounds will fade out people’s attention.

Shanghai Food and Drug Administration recently issued by the Ministry of Health transmitted “international standards of the Chinese name of raw materials for cosmetics directory”, the “directory” contains a total of 12,072 kinds of cosmetic raw material standards of the Chinese name.

It is understood that the new regulations from January 1 next year, come into operation after the introduction of new norms, cosmetic raw material composition must be a standard Chinese name tagging. Production enterprises in the tag specification on cosmetics cosmetics labeled when the whole composition, where the “directory” in existing components, you must use the “directory” in the Chinese name of the required standards.

the future, the market name of numerous cosmetic products will be standardized, consumers should be able to choose their own needs to suit their own cosmetics. Reporters yesterday in a shopping mall to see the cosmetics area, and many valuable import brand-name cosmetics packaging components are marked in English, only a very small sticker mark very simple Chinese sticky note on the packaging. While the consumer has accepted this approach, many women buy cosmetics that such signs are “international practices.”

and the industry have pointed out that if all cosmetics ingredients by chemical name or standard Chinese name listed, the product’s attractiveness will be greatly reduced. Products that rely on many of these new terms, new concepts until sold. (07-11-28)