-
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
翻译 by 君儿 请勿转载
谢谢君宝贝的辛勤劳动~
翻译都是自愿的~这么5分多的视频差不多花了君儿1小时~
所以请看到的能够冒泡感谢我们的君儿~谢谢!!
MC李:以欧洲风格舞曲回归的这位(字幕相同意思)
MC朴:这首歌在英国舞曲网站占据了{dy}名呢
MC金:欧洲网站哦?
MC朴:恩,欧洲舞曲网站
MC李:皇甫xi
一片欢呼声
皇甫:大家好(小字幕:新曲 大字幕:以《r2song》回归的皇甫)
MC金:R2SONG?
字幕:特别的曲目《R2SONG》?
皇:是~本来韩语是“似懂非懂”,可以让大家很容易的理解和记住,就R和2然后song,R2SONG。。
小字幕:更容易地 大字幕:R+2=R2 SONG
MC们:啊~r2song~~~
MC李:皇甫xi,出来展现一下吧
字幕:总是要看的!
舞蹈示范中,小字幕:原版是 大字幕:十分火热的舞台服装
之后字幕:还有最近长安的话题
接下字幕:别名 乱发舞
中毒性很强的 很符合Tecno的舞蹈
R2SONG 皇甫的挑逗
MC李:皇甫xi,一开始的那个舞
MC朴:乱发舞,乱发舞
小字幕:顺便学习原版 大字幕:再来一次乱发舞
皇甫开始做慢动作:?~?~??~?! 字幕:额!高难度!
皇:老师,先只擦一下嘴唇~肩膀。。。哈哈哈!好!很好~
字幕:初试探 大致的动作也…
MC李:音乐
字幕:好~现在 正常的来一次
赵宏基:做得好,{zh1}的动作做对了就行了不是?
龙女:xx跟着拍子吧?
字幕箭头指向皇甫:快背过气儿的…
皇甫:哈哈!太搞笑了 字幕:因为很可爱,所以很好笑
MC李:老师,你是最棒的! 字幕:真心 老师是最棒的
MC朴:赶快回座位上吧!
MC朴:皇甫选择致电宋恩儿xi~
字幕:锐利派 彩铃是皇甫的新歌
字幕:姐姐 谢谢
宋:喂?
皇:哦~那个什么能让脸部看起来更好看?
宋:嗯?
皇:就是把脸部看起来闪闪亮亮的,火。。。night(貌似是想说夜店)
宋:xxx?
皇:额?一定要回答呀!什么弄在脸上。。。才有亮光。。。(- -又被打断)
宋:皇甫?干嘛?
皇甫:应该是什么?
宋:radio录影ing呀!!!
皇:姐姐!答出来啊!往脸上怎么样嘛?往脸上照射的!字幕:哀求
宋:照明(灯光)?
MC:正确!
宋:啊!三圈哪!(三圈是改变世界的回答简称)
字幕:下一道题 小字:2人份咖啡券 大字:断货/脱销(此为要竞猜的答案,也是超难问题)
皇:我们要吃饭了,可是我们点的都没有了!还有,漂亮的都卖出去了,结束了!是什么?
宋:断档x3
皇:不是,用另一词
宋:我们都卖光了!
全场爆笑
皇:不是,另一个词
宋:断货!
皇:OK!
答案字幕:原始人
皇:还有,以前,石器时代的人叫什么?
宋:原始人!
答案字幕:尊称
皇:我对你不用卑称,用什么?
宋:尊称X2
答案字幕:湿巾
5,4,3,2,1…
皇:饭店里用来擦手的那个
宋:擦手的?湿巾(- -好险,在{zh1}一秒答出来了)
MC朴:哇,连超难问题也猜对了~获得2人份咖啡券
字幕:包括超难问题,总共成功5道题!
皇:真的吗?
MC李:宋恩儿xi,现在在录radio吗?
宋:是的是的,录radio呢,现在是中间休息时间
MC李:阿依古,不好意思啦!
宋:不认识的号码,我还以为是快递呢!
MC金:恩?点了什么吗?
宋:不久前在网上订购了米肠
MC们大惊:米肠?
字幕 小:网上买米肠 大:提供的新的情报
皇:姐姐真买了!
MC李:最近一直有在运动吗?
宋:当然很用心的运动了
MC:做什么?
宋:散散步啦,伸伸懒腰啦
众人大笑
MC李:额,很容易的。。。
宋:是啊,很舒服呢
字幕 小:无担忧 大:幸福的恩儿xi
MC李:可是,肚子越来越突出了
MC金:哎呦,年纪也不小了,哎呦
宋:肚子跟胸部一样都突出了
众人爆笑
宋:看起来很大呢(胸部),因为个子矮嘛
MC朴:宋恩儿xi,录影吧~谢谢你了
宋:好!谢谢!
字幕:宋恩儿,谢谢啦!
04:50 我以为是那个女人叫张小八呢!
众人笑!
皇:但是,{zh1},啊,原来要对调的啊!
MC李:za!女人的姓 字幕:提示:女人的姓为高氏!
皇:高春凤,啊!不像啊!啊~高春三!
MC李:就错了一个字!差不多了,差不多了!
皇:高,啊!女人的话,高春心!
李京实:以前的名字里经常有的!
皇:啊!高秋长(???在韩语里还有辣椒酱的意思)
字幕:汗!我是辣椒酱?
皇:啊!高春子!
MC李:没错!正答!
字幕:张小八•高春子 正答
MC朴:真的是太费心猜了!
皇:原来不是金斯莱娜啊!