ENGLISH        中文
皮革       
alligator skin        鳄鱼皮
aniline finish        苯染皮
antelope leather        羚羊皮
astrakkan        羔皮
boarded leather        搓纹皮
buckskin        鹿皮
buff        软牛皮
buffalo hide        水牛皮
bull hide        公牛皮
burnished leather        打腊皮
budge leather        反毛皮
butt leather        臀部皮革
cabretta skin        绵羊皮
calf hide        小牛皮
camel leather        骆驼皮革
cape skin        小羊皮
carpincho        河马皮
casting leather        软皮
cattle hide        大牛皮
chamois       羚羊皮
chamois-dressed leather        漆牛皮
channelled        切槽式皮
chromed tanned leather        铬鞣皮
corrected grain leather        磨面皮
coloured leather        著色皮
cow leather        牛皮
cow hide        母牛皮
cowhide upper leather        黄牛面皮
cowhide split leather        黄牛肉层皮
crocodile leather        鳄鱼皮
deer skin        鹿皮
doeskin        羊绒皮
dressed leather        熟皮
embossing leather        压花皮
elephant leather        象皮
enameled leather        漆皮
face skin        面皮
flesh side        生皮内层
flesher        绵羊榔皮
galzed leather        镜面皮
goat skin        山羊皮
goat leather        染色山羊皮
grain leather        珠面皮
geifer skin        小犊牛皮
horse leather patent        马皮
kangaroo leather        漆马皮
kid        袋鼠皮
lamb skin        山羊皮
lambsin chamoos dressed        羔羊皮
leather sole        油鞣仔羊皮
leather upper        皮底
leather sole calf        皮面
leather ramp calf        鞋底用小牛皮
leather zebra        鞋面用小牛皮
light cows        斑马革
lizard        轻量无烙印母牛皮
marten        蜥蜴皮
marten fur skin dyed        貂皮
muntafac fur skin dyed        染色貂皮
morocco        山羊皮
oil tanned leather        油鞣皮
ostrich        驼鸟皮
patent leather        漆皮
peccary skin        野猪皮
pelt        生毛皮
peccary        野猪皮
pheasant        鳗鱼皮
pickled hides        浸酸牛皮
pickled lamb pelts,run        浸酸羔羊皮
pigskin lining leather        猪里皮
pigskin split leather        猪榔皮
pigskin upper leather        猪面皮
pigskin        原料盐皮
pigskin nubuck upper leather        猪磨沙皮
pigskin leather,tanned        加工猪皮
pig leather        猪皮
pony skin        小马皮
python leather        蟒蛇皮
raw hide        生皮
seal skin        海豹皮
shark skin        鲨鱼皮
shearling        毛羊皮
sheep leather        绵羊皮
sheep leather,dyed        染色绵羊皮
sheep leather,patent        漆绵羊皮
sheepskin        绵羊皮;硝制绵羊皮
sheepskin,chamois-dressed        油鞣羊皮
sheepskin,with hair on,dyed        染色绵羊皮
shring leather        皱纹皮
side leather        半开皮
snake leather        蛇皮
lole leather        鞋底皮
split leather        二榔皮
steer hide        阉牛皮
suede        绒面羊皮
westalted hides        盐湿皮
wet blue        蓝湿皮
      
合成皮       
artifical leather        人造皮
breathable leather        透气皮
casting leather        柔软皮
coralon leather        珊瑚绒
dry process P.U. leather        干式PU皮
metallic PVC leather        金忽胶皮
nubuck        牛巴哥
polyurethane leather        柔丽胶皮PU皮
poly vinyl chloride leather        PVC皮
poromerics leather        透气人造皮
PVC surface grinding sponge leather        PVC磨沙塑胶皮
PVC sponge leather        PVC乳化塑胶皮
PVC casting sponge leather        PVC柔软皮
PVC flocked sponge leather        舒美绒乳胶皮
PU-coated split leather        PU 榔皮
PVC flocked leather        舒美绒胶皮
semi microporous PU leather        丽皮
sponge leather        乳胶皮
sumelon leather        舒美绒
urethane leather        优丽皮
wet process P.U. leather        湿式PU皮
pebble PU        荔纹PU
      
布       
acrylic corduroy        亚克力纱绒布
acrylic fur(acrylic boa)        压克力针织长毛绒布
cambrelle        祢里布
canvas        帆布
cloth backing        底布
corduroy        绒布
cotton cloth        棉布
cotton flannel        棉绒布
cotton yarn        棉纱
cotton terry cloth        棉织毛巾布
denim        牛仔布
duck        细帆布
elastic cloth        松紧布
fabric        布类（纺织品）
flannel        绒布
fine cloth        细布
flocked adlhesive cloth        电气植毛绒布
flocked leather        舒美绒布
fur        长毛绒布
hempen fabrics        麻布
jute cloth        黄麻布
jude & rayon        黄麻与人造
knitting cloth        针织布
linen yarn        亚麻纱
loop terry        毛巾布
monofilament mesh        透明细布
multispandex        佳织布
nylon cloth        尼龙布
nylon knitted fabric        尼龙伸缩布
non-woven fabric        不织布
nylon cloth        尼龙布
nylon mesh        尼绒网
net cloth        网布
nylon tricot        针织尼绒布
PVC tetoron sheet       PVC镀金（镀银）塑胶布
prrinted cloth        印花布
tarpaulin        防水布
T rayon terry cloth        人造棉织毛巾布
terry        毛巾布
tricot        特利可得；者士海棉
nylex       拉力士
      
化学原料       
acrylonitrile butadiene styrene resin        ABS材料
activator        活性剂
additive        添加剂
adhesive        接著剂
age resister        抗老化剂
anti oxidants        防老剂
aqua-glue system        环保型接著剂
aqua-paint        环保型喷漆
blendine agent        橡胶混合剂
blowing agent        发泡剂
bond        接著剂
bridging agent        架桥剂
calcium carbonate        碳酸钙
catalyst        催化剂
cement        接著剂
chemistry        化学
coloring agent        著色剂
curing agent        硬化剂
cement        黄胶
color master batch for rubber & EVA        橡胶&EVA用色饼
color pellet,color paste for EVA foam        EVA发泡用色母粒、色膏
diluent        稀释剂
drying agent        干燥剂
fluorescent color master batch        萤光色饼
gomrosin        松胶
glue        胶水
hot melt glue        热熔胶
immitation crepe        人造胶
lacpuer        漆
latex        xx乳胶
magnesium carbonate        碳酸镁
manganese        锰
mighty bond        强力胶
mold release        脱模剂
natural rubber latex        xx橡胶液
plantation crepe        生胶
plastic        塑胶粒
polish (shoe polish)        鞋油
primering        处理xx
printing ink        油墨
predispersed colorants        预分散型颜料
pure rubber        xx橡胶
PVC compound        塑胶粒
resin        树脂
reducing agent        还原剂
remove solvent        去除溶剂
rubber        橡胶
sealant        填隙材料
shoe cream        鞋面乳液
softener        软化剂
solvent        溶剂
solvent based cement        溶剂型接著剂
spray paint        喷漆
stabil ixer        安定剂
stearic acid        硬脂剂
synthetic resin        合成树脂
synthetic rubber        合成橡胶
synthetic rubber glue        人造橡胶糊
sulphul        硫磺
tanning agent        鞣制剂
talc powder        右粉
titanium dioxide        钛白粉
thermo plastic        热可塑性
toluene        甲苯
varnish     ['vɑ:niʃ]        涂料
vulcanizing accelerator        硫化促进剂
water based cement        水性接著剂
      
底部材料名称       
A.B.S heel        ABS鞋跟
A.B.S platform        ABS半节台
blended insole        叠合中底
boat heel       船型跟
bontex        中底纸板
bottom        鞋底台
built heel        叠式鞋跟
cover heel        包跟
cork heel       软木跟
cuban heel        古巴跟
ethylene vinyl acetate foam sheet       EVA发泡塑胶板
EVA & synthetic rubber foam sheet        EVA人造胶发泡板
EVA plastic cork foam sheet        EVA塑胶软木发泡板
EVA sole        EVA鞋底
flat        平跟
flange heel       凸绿形跟
flared heel        细腰形跟
foot pad        鞋垫
heel curve        跟弧
heel flap        卷跟皮
heel seat        跟座
heel steeltip        鞋跟铁片
heel lift        天皮
high heel        高跟
insole        中底
iron heel        铁跟
soft soled        软底
sole        发泡鞋底
leather board        皮浆板
leather sole        皮底
leather paper board        假革纸板
mould sole        模仔底
odor destroying insole        除臭鞋垫
picalon        皮克隆纸板
platform        鞋台
platform cover        底台包皮
platform sole        砖形鞋底
platform heel       塑胶跟
PVC sole        塑胶底
PU sole        PU底
ribbed insole        加肋骨式中底
rubberlon        合成橡胶发泡板
rubber sole        橡胶底
rubber heel        橡胶跟
rubber sponge sole        橡胶海棉鞋底
runner        外翻鞋之中底
sock lining        中底垫皮
sole        鞋底
sole attaching        贴底
spectro heel        仿叠式跟
spike heel        锥形跟
top lift       天皮
TPR sole        TPR底
unit sole        整片式
wedge heel        楔形鞋跟
wlld heel        木跟