原文：
Fans can pick up a 13", talking Boomer for a little less than the cost of both Left 4 Dead games. By Dustin Quillen, 05/03/2010 Boomer Valve Software recently began offering a new line of merchandise that's just as adorable as it is revolting: Left 4 Dead plushies. You can find these squeezably soft versions of Left 4 Dead 2's special infected on Valve's official store, along with other best-sellers like the stuffed companion cube from Portal and a totally stylish headcrab hat. The Boomer is first up in this series of plush monstrosities. He stands 13" tall and 13" wide, and comes loaded with 10 disgusting sound effects from Left 4 Dead 2. Pricing is set at $49.99 a pop, which by our count makes this the single most expensive item on Valve's store -- not to mention nearly as pricey as both Left 4 Dead games combined. Four more special infected plushies are on the way from designer Alexandra Neonakis, who you might remember for creating those awesome Valve-themed holiday greeting cards. Whether or not the other undead will share the Boomer's somewhat bloated price tag remains to be seen.
原文来自： http://www.nytimes.com/1981/12/26/opinion/escape-valve.html

CHELSEA OIL LEAK LINKED TO TAMPERING WITH VALVES;是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

译文：阀门销售49.99美元Plushies
球迷们可以拿起一13“，讲了一个 不到这两个左4人死亡游戏成本潮。 由达斯汀基延，2010年5月3日 布玛 Valve软件公司最近开始提供一个 新的商品线，只是因为它是可爱的厌恶：左4人死亡plushies。你可以 找到造成4人死亡2对Valve的官方商店的特殊感染这些squeezably软版本，以及其它最喜欢从门户塞进同伴立方体和一个xx时尚headcrab帽子卖家。 这款Boomer首先在这可恶的毛绒系列。他站在13“高13”宽，并 配有10个来自左恶心4人死亡2音效加载。价格定为49.99美元弹出，而根据 我们的计算，使气门的商店这是最昂贵的项目 - 更不用说几乎一样都造成4人死亡游戏结合昂贵。 4位感染plushies特别是在从设计师亚历山德拉Neonakis，你可能还记得这样谁创造 的真棒阀为主题的节日贺卡。是否其他亡灵将分享潮的有些臃肿的价格还有待观察。

更多新闻