一

以前写近体诗因为要押韵，不止一次翻阅《诗韵》之类的书，很奇怪“微”、“灰”和“涯”、“崖”能够和“支”、“齐”在一个韵部。按照现代汉语普通话的发音，“微”和“灰”字的韵母是“uei”，“u”是韵头，“e”是韵腹，韵腹是主要的发音部分，“i”是韵尾。“微”、“灰”这两个分支的主要韵脚，韵母都是所谓复韵母“uei”或者“ei”，韵腹都是“e”，比如“飞”、“非”、“回”、“杯”。而“支”和“齐”韵的韵母主要都是“i”，也有少量“ei”的字，如“悲”、“眉”、“垂”。而“涯”和“崖”字的韵母则是“a”，普通话讲韵母口形时，这个韵母是“开口呼”，而“i”是“齐齿呼”，两个韵母发音差得玄远。因此当时不明白韵腹是“e”和“a”的字为什么能够和“i”的字处在同一个韵部，只是按部就班的找韵脚写诗。后来琢磨四川方言，发现那些字其实古代发音可能是相近的。比如“备”，四川方言里会发为“闭”，“眉”会发成“弥”；至于“崖”，四川方言会念作“ai”（二声），它与这个韵部的其他字都有“i”的韵母，所以就有理由放在这个韵部里。进一步想，“i”这个韵母不能作为复韵母的韵腹，只能作为鼻韵母的韵腹，即“in”、“ing”这样的韵母，在复韵母里这个韵母只会以韵头的形式出现，像“ia”、“ie”。所以在没有看到对古代韵书这个韵部的归纳理由的解释时，可以理解为：但凡单韵母“i”和复韵母里，韵尾是“i”的字，它们都属于“支”、“微”、“齐”这个韵部，诗韵在第三部。

二

大学三年级下学期我们的古代汉语课讲音韵学，讲到唐朝有个和尚守温编了个字母表（当时的“字母”是声母的代表字的意思），其中的分类我记不太清楚，但是记得其中的代表字。每个分类相邻的两组字，声母可以通转。比如“帮、旁、并、明”和“非、敷、奉、违”。让我把这个字母和四川方言联系起来看的是“端、透、定”和“知、彻、澄”这两组。用现代汉语普通话说，就是“zh”和“ch”，与“d”和“t”这两组声母可以通转。在四川方言里，一部分声母是“zh”和“ch”（因为四川方言里大多没有卷舌音，所以往往是平舌音的“z”和“c”）和声母是“d”和“t”的字在发音上会有交汇。比如“在”字，四川方言往往说成“待”，“我不在”，北方人听上去就象是“我不待”；比如“才”，四川方言往往说成“抬”，“他才来过”，就成了“他抬来过”。

如上两点，可以看作四川方言（我大部分时间生活在这个小方言区里，所以不熟悉其他西南地区方言的状况，由此可见要了解语言变化，还得多走些地方）与古代音韵的渊源。

释四川方言的一些例外字

【摘要】：语音演变有很强的规律性,但也有例外。本文就四川方言中的一些不符合四川方言语音演变规律的字音作出了解释。通过追寻中古音,探索某类音的演变过程和方向发现,有些例外字保存了古音,如“赴甫”的声母读音[p‘];有的反映了某种音变在词汇中的渐变特点,如见系开口二等字中还存有的舌根音;通过分析连读音变发现,有的是同化的结果,如“晌午”中的“晌”念[Sau(?)];有的是异化和类化的结果,如“眉”字在“蛾眉豆”中念[mi(?)(?)]有的透露出汉语历史上声调平分阴阳的音变信息,如“头”在“前头”和“锄头”中读为[tau(?)(?)]

【作者单位】：

【关键词】：

【分类号】：H17

  一价钱儿——一下子。同义的有“一火色”。

    小见巴视——小气，吝啬。

    硬枝夺棒——举止行动生硬不灵活的样子。夺：即戳

    叮那咚的——叮呼作响的样子

    倒早不暗——不早不晚，暗：晚。

    归归宜宜——即“归宜”。整齐，完整，好，体面。

    好大{yt}——好一阵子，好一会儿。

    妈老汉儿——父母，妈妈和爸爸

    一四六九——指做事或说话清清楚楚的样子。

    赢翻了山——指大获丰收，取得大胜。

    醒二活三——随随便便，不认真不严肃的样子

    七老八十——七八十岁的老人

    惊风火扯——慌里慌张，急急忙忙的样子

    日诀起吼——骂声连天的样子

    叮儿那当——叮当作响的样子。

    有盐有味——味道不错的样子。

    正南其北——又作“正南齐北”。

    蔫粑皮臭——没精神的样子。

    蔑眉恨眼——横眉冷眼的样子。

    日白扯谎——吹牛，说谎话。

    娇娇气气——娇小可爱的样子

    清丝揞缝——清丝严缝，没有空隙的样子。

    黄皮寡瘦——又黄又瘦的样子

    打来吃起——捉住对付

    稀牙漏缝——本指牙齿稀疏缝隙大，形容空隙大，不严密。

    懒阴磨阳——磨蹭，慢腾腾的样子。

    一个二个——每一个，一个个

    汗爬水流——汗水很多的样子

    脸红筋胀——脸红脖子粗的样子

    球经不懂——戏谑语，啥也不懂。

    人死卵硬——戏谑语，形容很惨的样子。卵：秽语，男性性器官。

    自不待然——自然

    黄金绀色——指颜色黄里透红而明亮

    清花卢亮——即“清花绿亮”，澄清碧绿透明的样子。绿：念“卢”。

    半肥半瘦——一半肥肉，一半瘦肉。

    醒哄醒哄——形容哄哄作响的样子

    哈得伤心——傻得伤心，傻得不成样子

    大不安逸——大不舒服，十分不舒服。

    假巴意思——假装，假意

    狂眉狂眼——因吃惊或愕然瞪大眼睛发愣的样子。

    多高一筒——很高的个子。

    烧牛屎堆——指吸烟片烟。因烟片色黑如牛屎。

    正遇不遇——凑巧，碰巧遇上

    球莫名堂——没有章法，做事不讲道理

    铧口耙子——都是粗制农具，比喻粗话，脏话。

    横杀一脚——中途干涉，阻止。

    乱说三阵——胡说八道

    不同三样——不和一般人一样，另类，古怪。

    吃酒坐席——指参加宴会，入席饮食

    说起耍的——说着玩的，不当真的

    招呼认承——打招呼，称呼对方

    不是的话——如果不是的话，如果不是这样。

    黑黢妈孔——即“黑黢麻孔”，黑乎乎的样子。

    口水滴哒——口水直流的样子

    丢人卖客——出卖朋友

    青光白日——光天化日

    作古正今——认认真真，一本正经，郑重其事。有的地方又叫“作古顿今”或“正古作今”或“作古正经”。

    认黄认教——即认帐，卖帐的意思

    拉稀摆带——指不认帐，乱来，不按规矩办事，与“认黄认教”意思相反

    毛皮擦痒——身上发痒的样子，引申为坐立不安不自在

    哭稀烂鲊——哭哭啼啼的样子

    空头罗怪——指与正事不沾边的旁门左道

    下力包儿——下苦力的人，为别人打工的人

    闷倒脑壳——埋着头，一心做某事

    闷墩儿——

    先人板板(儿)——祖宗的先人牌位，骂人语

    空头罗怪——指与正事不沾边的旁门左道

    下力包儿——下苦力的人，为别人打工的人

    闷倒脑壳——埋着头，一心做某事

    墩儿——

    老班子人——老一辈的人

    扯伸脚杆——伸直两腿，甩开大步

    豁那豁的——很猖獗，很有气势的样子

    黑黢麻孔——黑乎乎的样子

    麻起胆子——壮着胆子，大着胆子

    旮旮角角——各个角落，比喻细小的地方。读作“kakagege”

    打偏打偏——走路不稳，一歪一倒的样子

    二昏二昏——有点发昏，头脑有点不清醒的样子

    花眉日眼——脸上不干净，脏兮兮的样子，川人常常把“眉”念成“迷”，读成“花迷日眼”

    绵扯绵扯——形容又绵又韧的样子

    我的先人——惊叹语，类同于“我的妈”，先人：祖宗

    不得幺台——了不得了，不得了了。

    大嘴老哇——即“大嘴老鸹”，贪心大的人。

    嘻哈打笑——互相打笑，非凡热闹的样子

    巾巾吊吊——即“襟襟吊吊”，指细支末节的事

    牵丝绺线——形容人多，排成一条线

    打光叉叉——赤裸着，因人的两条腿是叉开站立。

    细皮嫩肉——皮肤薄而嫩的样子

    油光水滑——肤色好，有光泽

    细乖细乖——娇小可爱的样子

    周围团转——周围，四面

    脚尖、腚子——拳脚，脚和拳头（腚子，不是屁股）

【正文快照】：

例外字在本文是一个语音概念,指的是不符合四川方言语音演变规律的字音。语音演变有规律性,规律控制着一类一类音的音的演变。把现代四川方言与中古语音加以对照,可以发现四川语音演变的许多规律。与本文有关的如: 1、测醋[p p‘]即重唇音十合口三等一轻唇[f]. 2、见系[k k‘x

征集搞笑点的四川方言、歇后语，拒绝粗俗、骂人下流语言！！