报道称：在重庆黄桷坪首届艺术节上，一对专程从四川德阳赶来的父女艺术家，感动了到渝的艺术家、策展人和美术批评家。他们的一本中国写实派油画《东方神女山鬼系列》画册，让人震撼不已：唯美的画面上，维纳斯般裸露的巫山神女很吸引眼球，尤其让人惊讶的是，充当这组作品人体模特的女子竟然就是画家的亲生女儿。这位父亲名叫李壮平，今年61岁；女儿名叫李勤(东方神女)，23岁。
李勤和父亲李壮平一起创作的《东方神女山鬼系列》油画一经展出，在社会上引起热议。有人说画面真的很美，无法让人产生淫的念头，有人画裸体在中国已经是与传统冲统了，女儿做父亲的裸模更是让人接受不了。美术批评家林木教授认为，李家父女为人体模特这种艺术方式提供了一个新方向和思考，是非常可敬的。伦理专家、博士生导师、陕师大政治经济学院副院长袁祖社则表示，从伦理学角度看，李壮平的行为是不当的，引起的社会性伦理效应是相对负面的。
东方神女山鬼系列画册(全套)：
《东方神女山鬼系列》之跳跃的火苗
《东方神女山鬼系列》之跳跃的山果
《东方神女山鬼系列》之金秋
《东方神女山鬼系列》之红月亮
《东方神女山鬼系列》之乘风破浪
《东方神女山鬼系列》之神鹰
《东方神女山鬼系列》之莲荷
《东方神女山鬼系列》之阳光下
《东方神女山鬼系列》之梦探蜀魂
《东方神女山鬼系列》之竹叶声声
《东方神女山鬼系列》之雨后
《东方神女山鬼系列》之一抹阳光
《东方神女山鬼系列》之远山
《东方神女山鬼系列》之荷塘月色
《东方神女山鬼系列》之红云
《东方神女山鬼系列》之清泉
《东方神女山鬼系列》之羌寨红叶
李壮平、李勤简介：
李壮平，1948年生，画院院长，艺术院校教授，潜心数十年，搞国画和油画深入研究，和培养女儿成为合格画家，2008年与女儿共同出油画册《中国写实派油画家李壮平 李勤东方神女山鬼系列油画作品集》。目前是中国用写实油画表现屈原的“山鬼”（人与自然，美女与野兽）{dy}人，作品深受海内外专家和业内人士高度评价和赞赏。
李勤，女，青年画家，中国美术家协会四川分会会员，画院专职画师。近年来作品：油画《蜀魂》入选二十年一次的“四川省第二届青年美术作品展”。国画《雨后》入选“庆十六大四川省美术作品展”，油画《阳光下》入选“四川省新人新作展”。油画《红苹果》入选“携手新世纪油画大展”，与父亲李壮平共同创作出版油画册《中国写实派油画家李壮平 李勤东方神女山鬼系列油画作品集》。
分享两张大图供欣赏（点击放大）：
看来关注这篇东方神女山鬼系列画册的人还真是多啊，的确是值得收藏，再分享两张神女山鬼系列图片(点击放大)：
李壮平博客：
李勤博客：
李勤全身照
李壮平 李勤 地震油画
屈原《九歌?山鬼》中英对照版
若有人兮山之阿 There seem to be a man in the deep mountain,
被薜荔兮带女箩 Clad in creeping vine and girded with ivy,
既含睇兮又宜笑 With a charming look and a becoming smile.
子慕予兮善窈窕 "Do you admire me for my lovely form?"
乘赤豹兮从文狸 She rides a red leopard - striped lynxes follwing behind -
辛夷车兮结桂旗 Her chariot of magnolia arrayed with banners of cassia,
被石兰兮带杜衡 Her cloak made of orchids and her girdle of azalea,
折芳馨兮遗所思 Calling sweet flowers for those dear in her heart.
余处幽篁兮终不见天 "I live in a bamboo grove, the sky unseen;
路险难兮独后来 The road hither is steep and dangerous; I arrive alone and late.
表独立兮山之上 Alone I stand on the mountain top
云容容兮而在下 While the clouds gather beneath me.
杳冥冥兮羌昼晦 "All gloomy and dark is the day;
东风飘兮神灵雨 The east wind drifts and god sends down rain.
留灵修兮憺忘归 Waiting for the divine one, I forget to go home.
岁既晏兮孰华予 The year is late. Who will now bedeck me?
采三秀兮于山间 "I pluck the larkspur on the mountain side,
石磊磊兮葛蔓蔓 The rocks are craggy; and the vines tangled.
怨公子兮怅忘归 Complaining of the young lord, sadly I forget to go home.
君思我兮不得闲 You, my lord, are thinking of me; but you have no time,"
山中人兮芳杜若 The man in the mountain, fragrant with sweet herb,
饮石泉兮荫松柏 Drinks from the rocky spring, shaded by pines and firs.
君思我兮然疑作 "You, my lord, are thinking of me, but then you hesitate."
雷填填兮雨冥冥 The thunder rumbles and the rain darkens;
猿啾啾兮狖夜鸣 The gibbons mourn, howling all the night;
风飒飒兮木萧萧 The wind whistles and the trees are bare.
思公子兮徒离忧 "I am thing of the young lord; I sorrow in vain."
屈原《山鬼》新译
若有人兮山之阿， 仿佛有位女子住在山的拐角，
被薜荔兮带女萝。 身上披着薜荔腰间系着女萝。
既含睇兮又宜笑， 眼睛如含秋水面上露出微笑，
子慕予兮善窈窕。 别人倾心羡慕身材多么苗条。
乘赤豹兮从文狸， 驾着红色豹子前有狐狸引导，
辛夷车兮结桂旗。 辛夷木的车子上挂着桂花旗。
被石兰兮带杜衡， 车盖上满是石兰车侧飘杜衡，
折芳馨兮遗所思。 折下一朵香花送给所爱的人。
余处幽篁兮终不见天， 家在竹林深处终日看不见天，
路险难兮独後来。 道路艰险难走来到已经太晚。
表独立兮山之上， 孤独的站立在高高的山巅上，
云容容兮而在下。 脚下的浮云犹如流水飘绵绵。
杳冥冥兮羌昼晦， 白日里深沉幽暗却如同黑夜，
东风飘兮神灵雨。 东风吹来雨神到漫洒露霏霏。
留灵修兮憺忘归， 惟其灵魂贪恋安乐忘记归去，
岁既晏兮孰华予？ 年华迟暮有谁能再使我欢快？
采三秀兮於山间， 深入山间去采撷益寿的灵芝，
石磊磊兮葛曼曼。 崎岖的山路难行葛藤缠满山。
怨公子兮怅忘归， 怨恨我的所爱却不见你归来，
君思我兮不得閒。 你也在想念我啊身儿不得闲。
山中人兮芳杜若， 山里的人象杜若散发着幽香，
饮石泉兮廕松柏。 喝着山泉休息在松柏树荫下，
君思我兮然疑作。 念你想我的心思又感颇可疑。
雷填填兮雨冥冥， 雷声隆隆狂暴的大雨纷纷下，
猨啾啾兮又夜鸣。 猿声凄凄抒锺情哀怨满夜空。
风飒飒兮木萧萧， 风声飒飒树枝摇萧萧红叶落，
思公子兮徒离忧。 思念你我的所爱心头徒伤悲。
《神女赋》
楚襄王与宋玉游于云梦之浦，使玉赋高唐之事。其夜王寝，果梦与神女遇，其状甚丽，王异之。明日，以白玉。玉曰：“其梦若何”王曰：“夕之后，精神恍忽，若有所喜，纷纷扰扰，未知何意？目色仿佛，乍若有记：见一妇人，状甚奇异。寐而梦之，寤不自识；罔兮不乐，怅然失志。于是抚心定气，复见所梦。”王曰：“状何如也？”玉曰：“茂矣美矣，诸好备矣。盛矣丽矣，难测究矣。上古既无，世所未见，瑰姿玮态，不可胜赞。其始来也，耀乎若白日初出照屋梁；其少进也？皎若明月舒其光。须臾之间，美貌横生：晔兮如华，温乎如莹。五色并驰，不可殚形。详而视之，夺人目精。其盛饰也，则罗纨绮绩盛文章，极服妙采照四方。振绣衣，披裳，不短，纤不长，步裔裔兮曜殿堂，婉若游龙乘云翔。披服，脱薄装，沐兰泽，含若芳。性合适，宜侍旁，顺序卑，调心肠。”王曰：“若此盛矣，试为寡人赋之。”玉曰：“唯唯。”
夫何神女之姣丽兮，含阴阳之渥饰。披华藻之可好兮，若翡翠之奋翼。其象无双，其美无极；毛嫱鄣袂，不足程式；西施掩面，比之无色。近之既妖，远之有望，骨法多奇，应君之相，视之盈目，孰者克尚。私心独悦，乐之无量；交希恩疏，不可尽畅。他人莫睹，王览其状。其状峨峨，何可极言。貌丰盈以庄姝兮，苞湿润之玉颜。眸子炯其精郎兮，多美而可视。眉联娟以蛾扬兮，朱唇的其若丹。素质干之实兮，志解泰而体闲。既于幽静兮，又婆娑乎人间。宜高殿以广意兮，翼故纵而绰宽。动雾以徐步兮，拂声之珊珊。望余帷而延视兮，若流波之将澜。奋长袖以正衽兮，立踯而不安。澹清静其兮，性沉详而不烦。时容与以微动兮，志未可乎得原。意似近而既远兮，若将来而复旋。褰余而请御兮，愿尽心之。怀贞亮之清兮，卒与我兮相难。陈嘉辞而云对兮，吐芬芳其若兰。精交接以来往兮，心凯康以乐欢。神独亨而未结兮，魂茕茕以无端。含然诺其不分兮，扬音而哀叹！薄怒以自持兮，曾不可乎犯干。
于是摇佩饰，鸣玉鸾；奁衣服，敛容颜；顾女师，命太傅。欢情未接，将辞而去；迁延引身，不可亲附。似逝未行，中若相首；目略微眄，精采相授。志态横出，不可胜记。意离未绝，神心怖覆；礼不遑讫，辞不及究；愿假须臾，神女称邃。徊肠伤气，颠倒失据，黯然而暝，忽不知处。情独私怀，谁者可语？惆怅垂涕，求之至曙。
宋玉《高唐赋》
战国时，巫山神女暗慕楚襄王，私下凡尘相会，襄王一见之下， 惊为天人，欲效连理，唯仙凡阻隔，未能如愿。襄王返宫后对神女仍念念不忘， 巫山神女为解襄王一片痴心，在梦中与襄王结合后，赠玉佩而别。 襄王其后踏遍巫山，再访佳人，神女再现法相，解说前缘已了， 勉楚王收拾情心，专心社稷，遂辞别返天庭。
