2009年1月24日是{dy}台苹果电脑诞生25周年，25年来，苹果的设计一直在改变，有成功也有失败，不管他们的产品是否被市场接受，苹果抬高了计算机行业的门槛，本文讲述了1977到2008年以来苹果重要产品的设计演化史，让我们领略了苹果这家注重工业设计的公司的重要成就，本文由 Angela West 为 (WDD)网站{dj2}供稿，提供中文翻译。
一体机
苹果在初期曾卖过一体机，主机集成在显示器中，不过也有一些机型有独立的显示器。
Apple II - 1977
1977年苹果推出xx的苹果II，同时推出他们同样xx的彩虹标志。Steve Jobs 在苹果标志上加入彩虹条纹，寓意苹果II的超级色彩。彩色图形输出是当时苹果在竞争对手中脱颖而出的一个重要原因。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=615 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/apple-ii2.jpg" width=461>
Apple III - 1980
苹果计算机的下一个版本就是1980的苹果III，这是一款商用机，主要用来和当时 IBM 一类的公司进行竞争。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=561 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/apple31.jpg" width=600>
Apple IIe - 1983
1983年的苹果IIe，键盘和主机集成到一起，并取消了独立的数字键盘。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=499 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/apple_iieb.jpg" width=615>
Lisa/Macintosh XL - 1983
作为{dy}台台式机，Lisa 凭借其直观的图形界面为苹果赢得xx色彩，然而高达10000美元的价格让用户为之震惊，同时，它缺乏相应的软件。
Apple IIc - 1984
苹果IIc 是苹果对便携机和“开箱即用”功能的{dy}次尝试，{wy}让它成不了真正便携机的原因是，它缺少一个便携的电源适配器。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=461 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/apple_iicb.jpg" width=615>
Macintosh - 1984
对不少人来说，Macintosh 是他们接触的{dy}台电脑（作者是设计行业的 - 译者）， Steve Jobs 在 MacWorld {dy}次演示该机。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=599 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/macintosh128.jpg" width=511>
Apple IIGS - 1986
该机型推出的前50000台，机器前面用丝网印刷着苹果合伙创始人 Steve Wozniak 的签名。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=461 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/apple_iigs.jpg" width=615>
Macintosh Plus - 1986
Macintosh 的 Plus 版，在一开始，和 Macintosh 一样，是浅褐色的，1987年，改为暖灰色，并成为苹果电脑后来的主色调。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=415 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/macplus.jpg" width=615>
Macintosh SE - 1987
Macintosh 1987 年的 SE 版本以内部预留的硬盘槽，与对 SCSI 的支持为卖点。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=450 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/macintosh_se_b.jpg" width=434>
Apple IIc Plus - 1988
1988 的 Apple IIc Plus 将苹果II多年沿用的5.25"软盘换成了3.5"。0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=465 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/apple_iic_plus_front.jpg" width=615>Macintosh SE/30 - 1989
1989年的 SE/30 加入了内存扩充功能，同时，1.44M 软盘成为标配。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=450 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/se30.jpg" width=434>
Macintosh Classic - 1990
Macintosh Classic 采用了 Terry Oyama 与 Jerry Oyama 的 Macintosh 128K 工业设计。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=513 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/macintosh_classic.jpg" width=600>
Macintosh Classic II - 1991
Classic II 有两种机型，图示的这款在机箱的左侧有扬声器音孔，以获得更好的声音。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=450 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/macintosh_classic_2.jpg" width=425>
Macintosh Color Classic - 1993
这是{dy}款彩色 Macintosh 集成机。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=450 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/macintosh_color_classic.jpg" width=450>
Apple Macintosh LC 500 - 1993
90年代中期，苹果 MacIntosh LC 系列是苹果超低端机型。0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" title=lc520sm height=455 alt="" src="http://www.webdesignerdepot.com/wp-content/uploads/2009/01/lc520sm.jpg" width=360> Macintosh Performa 5200 - 1995
1995年前后是苹果比较失意的一段时光，这个期间推出的电脑在硬件设计上大打折扣。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=450 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/macintosh_performa_5200.jpg" width=400>
Twentieth Anniversary Macintosh (TAM) - 1997
1997年，苹果推出12000台20周年纪念机，并将模具销毁以让这些机器更加珍贵，然而这一策略并未奏效。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=461 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/twentieth_anniversary_macin.jpg" width=615>
PowerMac G3 All-In-One - 1998
这些机型只面向教育市场。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=450 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/power_mac_g3_aio.jpg" width=451>
iMac G3 Tray-Loading, Bondi Blue - 1998
抛弃了塔式机身，同时在计算能力上丝毫不打折扣，iMac G3 是台式计算机的一场革命，该机有多种颜色可以选配，它的设计者是 Johnathan Ive。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=450 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/bondiblueimac.jpg" width=409>
iMac G3 Slot-Loading Indigo - 1999
iMac G3 Slot 采用了吸取式 CD-ROM，取代托盘式 CD-ROM（再也不能用来搁茶杯了，唉），iMac 后来的机型全部采用吸取式CD-ROM。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=450 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/indigoimac.jpg" width=461>
iMac “Flavours” - 1998-2003
苹果的时尚感一发而不可收，iMac 不断变换色调。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" title=imacgg3colors height=423 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/imacgg3colors.jpg" width=410>
eMac - 2002
iMac的低端教育市场版。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" title=emac1 height=285 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/emac1.jpg" width=389>
iMac G4 - 2002
iMac G4 产于 2000-2004年，体现了苹果对“xx”思想的{dy}次努力，该机曾被戏称为 iLamp，因为它的可以调节方向的显示器太象一盏台灯了。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" title=imacg4 height=564 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/imacg4.jpg" width=428>
iMac G5 - 2005
G5 去掉了显示器的方向调节功能，但引入了一种新的，将部件隐藏在“显示器背后”的设计理念。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=461 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/g5.jpg" width=615>
iMac (Intel Based) - Aluminum - 2007
这款基于 Intel 架构的机型xx将硬件隐藏在显示器后面，并实现了xx的纤巧设计。
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" height=510 alt="" src="http://cdn.cloudfiles.mosso.com/c16491/imac_alu.jpg" width=615>
本文国际来源： (原文作者：Angela West)
中文翻译来源： 官方网站（35公里译）
