译文：
黔江区城南街道办事处相关负责人称，南沟社区1组、2组共284户1236人，其中，130户600人居住位置较高，就地无水源，自来水压力不足，无法接城市自来水，人畜饮水确实十分困难，连续20天不下雨，办事处就要组织送水。 经技术人员现场勘测，本地无可靠水源，居民居住位置较高，只有通过建加压泵站和高位水池才能长期解决缺水问题。一是在区国库处建一加压泵站，对自来水加压。同时在村民舒金明、杨朝琪的承包地上各建360立方米的蓄水池一口，可解决1组磨沟75户330人饮水，还可解决2组舒家大院55户270人饮水。如果该工程建成后，可有效缓解该区域的人畜饮水困难。 目前，办事处已经向有关部门做了汇报和申请，将全力解决改地饮水难的问题。

“ South ditch the proposed booster pumping station residents drinking water and high pool ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国化工泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
Qianjiang District, South Street office to a responsible person, a group of community south ditch, two groups of 284 1 236 people, of which 130 600 people living in the higher position, on the spot without water, inadequate water pressure, can not access city water, human and animal drinking water is indeed very difficult, it does not rain for 20 days, the Office should organize bottled water. The technical staff on-site investigation, no reliable sources of local residents living in a high position, only through the construction of high pressure pump station and water tank in the long run to solve the problem. First, the district Guoku Chu construction of a booster pump station, on the water pressure. At the same time the villagers Shu Jinming, Yang Zhaoqi contracted the construction of 360 cubic meters of ground water tank 1, can solve a group of 330 ground water channel 75, can solve the 2 groups Shu Courtyard 55 270 drinking water. If the project is completed, can effectively alleviate drinking water problems in the region. Currently, the Office has made a report to the authorities and the application will have to focus changed to the difficult problem of drinking water.