原文：Fire hydrant was severing rise to a "fountain"
Fire hydrant was severing rise to a "fountain" Transport truck pulling a steel shortcut when entering the site, accidentally severing a roadside fire hydrants. About 10 meters of water column, Kuangpen about an hour. For the control of water potential, rescue personnel and the office "fountain" and began a "person of water wars." By severing the fire hydrant, located in Zhengzhou City, the future and the Mall Road near the intersection of the sidewalk. Day at 11 am, reporters on the scene saw the sky water column "Kuangpen" about 10 meters high and has a lot of stagnant water near the surface. "At first spray also two or three meters high, the more quickly the higher spray, now three-storey it!" Scene, a woman said. The scene, rushed to the water company in advance the net, the future disaster management team on duty Jiaojun Bo wrench in hand, has tried to close the hydrant valve, "This is a 300 mm diameter water supply pipe line, to simultaneously close two pipe Service valve, to close the hydrant, I have closed one, but do not complete tools, extra duty of another. "Jiao Junbo side as much as possible to suppress potential, while urging the scene as soon as possible to inform emergency personnel. 12:00, reinforcement team rushed. A rescue team rushed to trot "Kuangpen" of water column, deft way with a tool strips off next to a fire hydrant valve covers, lying on the wellhead trying to close the valve. As the water pressure too, which players had to get a piece of wood, trying to cover the fracture in the fire hydrants in order to reduce the impact of pressure on the rescue work, but he did so on the boards near the fire hydrant, it was almost even with people " Kuangpen "column of water overturned. Seeing this, Jiao Junbo quickly approached, the two together with a wooden board covered a fire hydrant of the fracture. Jiaojun Bo standing board, with the body to suppress water potential, and the other rescue team members took the opportunity to close the valve.
原文来自： http://www.google.com.hk/news

Fire hydrant was severing rise to a "fountain" ;是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海丰企阀门有限公司还生产 及保温钛放料阀，V型调节钛球阀，刀型钛闸阀，旋启式钛止回阀，F9T43X电动盲板阀，欢迎您的选购。)

消火栓被撞断引发“喷泉”
消火栓被撞断引发“喷泉” 一辆拉运钢材的货车抄近路进入工地时，不慎将路边的消火栓撞断。约１０米高的水柱，狂喷了约一小时。为控制水势，抢险人员与这处“人造喷泉”展开了一场“人水大战”。 　　被撞断的消火栓，位于郑州市未来路与商城路交叉口附近的人行道上。当天上午１１时，记者在现场看到，冲天水柱“狂喷”约１０米高，附近路面已有不少积水。“刚开始喷的也就两三米高，很快越喷越高，现在已有３层楼高啦！”现场的一名女子称。 现场，先期赶到的自来水公司管网处未来路抢险队值班人员焦俊波手拿扳手，多次尝试关闭消火栓阀门，“这是一处口径３００毫米的供水主管道，需同时关闭管道上的两处阀门，才能关闭消火栓，我已关了一处，但手头没配套工具，关不住另一处。”焦俊波一边尽可能压制水势，一边催促通知抢险人员尽快到场。 　　中午１２时，增援队员匆匆赶到。１名抢险队员快步冲向“狂喷”的水柱，麻利地用工具扒开消火栓旁的一处阀门井盖，趴在井口试图关闭阀门。由于水压太大，这名队员只得找来一块木板，试图盖在消火栓断口处，以降低水压对抢险工作的影响，但没等他把木板靠近消火栓，就险些连人一起被“狂喷”的水柱掀翻。见此，焦俊波赶紧上前，两人合力用木板盖住了消火栓的断口处。焦俊波站在木板上，用身体压制水势，另一抢险队员乘机关闭了阀门。