引用

的

 

引用

的

 

江诗丹顿继 2008年在日内瓦 SIHH正式推出全新 Quai de l’Ile系列腕表后，于日前再度突破材质运用的极限，特别以钽材质呈献 Quai de l’Ile系列日历腕表。这款腕表是江诗丹顿为即将于 2009年 9月24日在摩纳哥举行的 ONLY WATCH 2009慈善拍卖会{dj2}推出，也是品牌制表里程碑中

不仅因为该款腕表的材料是品牌之前未曾涉足的材质领域；其原创的表盘设计，创新性的将安全印刷技术应用于表盘制作的概念，更突破了 VACHERON CONSTANTIN

江诗丹顿制作团队跨时代的研究成果。这款{dywe}的时计是 VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿为 ONLY WATCH 2009慈善腕表拍卖会而特别制作的，该拍卖

会的全部所得将全数捐助 Association Monégasque contre les Myopathies。

时至今日，江诗丹顿几乎尝试了所有高级腕表界可应用的贵金属，包括钯金。这次为 ONLY WATCH 2009特别制作的腕表其表壳外圈及表冠部分亦使用了钯金。为了

将 Quai de l’Ile系列独特的七组件表壳设计（ Quai de l’Ile系列的表壳设计以七组件构成代替单一表壳组件）与钽材质的运用xx结合，以及让钽与钯金xx地融为一体， VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿经过多月来的研究才将这些技术难关xx克服，创制出这样一款腕表。

通过 Quai de l’Ile半透明的表盘设计，可以欣赏到拥有日内瓦印记的 2460型号机芯的精密机芯构造。此机芯是由江诗丹顿自行研究和制造而成。最重要的是，此款腕

表不仅使用品牌一贯传承的传统制表工艺；表盘设计更融合了只在纸币和护照制作领域应用的高级防伪「安全印刷」技术，采用镭射刻印和特殊墨水等技术制作而成。在

表盘上的分钟刻度圈周围还附有一段运用镀金处理描绘的微型文字： 24日，摩纳哥，江诗丹顿与 Association Monégasque contre les Myopathies携手支持科学及医学研究，旨在为肌肉萎缩症的儿童患者带来更美好的生活。”

Quai de l’Ile系列腕表的诞生是基于品牌不断创新的超越精神，标志着高级腕表领域的又一新里程碑。而钽金属目前广泛应用的领域主要以航空及医用为主应用于其他

领域的制作是具有突破性意义的举措。正因如此，启发了 VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿制作团队的创作灵感，并最终为 ONLY WATCH拍卖会制造出此款{dywe}的作品。研发创新精神正是医学专家为所有肌肉萎縮症患儿寻找xx良方所必须具备的专业精神。

Quai de l’Ile系列腕表，特别 Only Watch 2009设计制造

型号: 86050/000M9560

表壳:

材质：钽，950钯金

尺寸：41.00 x 50.50毫米，厚度

12.90毫米

表带宽度：23.00毫米

形状及结构：不规则垫状

表底：透明蓝寳石水晶玻璃，以螺丝锁紧

装饰：光滑

水晶：经过防反光涂布的蓝寳石水晶玻璃

防水功能：3 Atm，相等于30米

表盘材质：蓝寳石水晶玻璃

装饰：蓝寳石水晶玻璃；镍，金属镀膜，雷射刻印

时针： 3,6,9和 12：镍，镀铑表层 1,2,4,5,7,8,10和 11：雕刻和黑白雕刻指针材质与类型：时针与分针：带有白色发光物料的 18K白金；秒针：光滑的 pfinodal

机芯型号

2460H410QH，日内瓦印记镀铑蜗形外圈

动力：自动上弦机械机芯

直径和厚度：25.60毫米，5.70毫米

宝石：27颗

震动频率：每小时

28,800次（4赫）

动力储备：约 43小时

显示：中央时针、分针和秒针显示

其它功能：清晰易辨的日历转盘

表带：

黑色人手钉制方纹光滑鳄鱼皮表带另外附有一条黑色硫碳橡胶表带表扣：三折式双重安全按钮半马耳他十字镀钯表扣.

有关链接；

江诗丹顿展出254年辉煌的制表历程

 

全球最古老的钟表制造商、拥有254年辉煌制表历史的瑞士{dj0}钟表品牌 Vacheron Constantin 江诗丹顿，今夏隆重呈现“传承世纪辉煌 致敬{zy1}工艺 —— Vacheron Constantin 江诗丹顿钟表巡展”，将无与伦比的业界{dj0}制表工艺及源远传承的品牌历史文化带给中国腕表爱好者们。

1755年：由品牌始创人首枚制的复刻怀表 "JMV1755"。白色珐琅表面，搭配12个罗马数字时标，外圈分钟轨道以阿拉伯数字显示。

1972年：Prestige de la France女士腕表，18K白金不规则的长方形表壳。银质表盘，搭配4个罗马数字时标和缀有8个小时刻度，皮表带。

1929年：Art Deco怀表，18K黄金和白金跳时表。银质表盘配有12个阿拉伯数字，跳动式数字小时显示窗于12时位置，三角形玛瑙分钟指标，外圈分钟轨道。

1910年：怀表，18K黄金雕刻表壳。银质表盘，搭配11个阿拉伯数字时标，小秒针副表盘于6时位置，外圈分钟轨道显示。

1909年。Royal Chronometer怀表，18K黄金。白色珐琅表面，搭配11个阿拉伯字时标，外圈分钟轨道显示，小秒针副表盘于6时位置。

本次巡展于 7 月 16 日至 7 月 19 日在北京新东安广场举行。展厅设计灵感来源于亘古不变的太阳系行星运行的空间概念，以正中心1755年品牌诞生的{dy}款怀表为中心，围绕其衍生的便是 Vacheron Constantin 江诗丹顿品牌跨越两个半世纪至臻至美的腕上艺术品。展览现场以品牌标志性的传统铜金色为主色调，搭配特别选用的材质和灯光点缀整个展览现场，凸显了 Vacheron Constantin 江诗丹顿遵循传统及勇于创新的精神。整个展览通过产品、图片、影像多形式结合的方式向腕表爱好者们全面展现 Vacheron Constantin 江诗丹顿逾两百五十年弥足珍贵的财富，并向每一位参观者传递了 Vacheron Constantin 江诗丹顿与时俱进的积极态度，和“悉力以赴，精益求精”的品牌传统。展览现场的展柜突破传统设计界限，别出心裁地以半圆形为主，并用产品系列区分各类表品。位于展厅中心位置的4个与众不同的展柜无疑是本次展览的焦点，他们分别代表了Vacheron Constantin 江诗丹顿的核心宝藏：三组体现品牌{zy1}制表工艺的展柜分别展示了包括珐琅、精雕、镶嵌等工艺的精品腕表，并通过展柜中央的微型屏幕生动形象地演示每一个手工制作过程。正中心独立展柜以360度旋转方式展示品牌诞生的{dy}款怀表，是每一位前来参观的嘉宾不可错过的珍品。

为了让腕表爱好者们全面了解 Vacheron Constantin 江诗丹顿历史悠久的制表传统，品牌此次特别从 Vacheron Constantin 江诗丹顿日内瓦博物馆挑选了多枚精美绝伦的古董珍藏表款在展厅展出。这些腕表每款都独具特色，无论从简约典雅的款式到精雕细琢的复杂时计，都细诉着 Vacheron Constantin 江诗丹顿 254 年辉煌的制表历程，它们从美学和技术工艺方面印证了 Vacheron Constantin 江诗丹顿早在 19 世纪初便已奠定了其在高级腕表业界的{lx1}地位。尤其值得一提的是，1755年品牌诞生的{dy}款怀表这次也特地在中国展出，当品牌创始人 Jean-Marc Vacheron 在1755年制作完成这款纯银质珐琅表盘怀表时，Vacheron Constantin 江诗丹顿品牌也由此诞生了。它标志着Vacheron Constantin 江诗丹顿诞生的里程碑，对品牌有着历史性的重大意义，也是品牌最珍贵的收藏品。

为了让更多钟表爱好者能够有机会欣赏这些经典杰作，此次“传承世纪辉煌 致敬{zy1}工艺 —— Vacheron Constantin 江诗丹顿钟表巡展北京站的公开展示会”还会在 7 月20 日在 Vacheron Constantin 江诗丹顿新东安广场专卖店举行。

Vacheron Constantin 江诗丹顿一直恪守始创人之一 François Constantin“悉力以赴，精益求精”的格言，并致力发扬其 250 余年的制表传统，创制出多款经典钟表珍品，缔造一个又一个非凡成就。 Vacheron Constantin 江诗丹顿更凭借其逾二百五十年的辉煌历史，{lx1}于世的非凡创意和经久不衰的艺术魅力，与中华民族的悠久历史和深厚的文化积淀xx契合、相得益彰。此次巡展将在今年六，七月于中国北方的大连、 鞍山、沈阳、长春、哈尔滨、北京、青岛和上海共八个城市进行；预计明年春季将在中国中南部的另外八个城市再次举办此次活动。这些流传千古的钟表杰作，无疑将为品位独特的钟表爱好者们提供一次机会难得的视觉盛宴以及无与伦比的鉴赏乐趣。

除此之外，Vacheron Constantin 江诗丹顿还在现场展出了近 120 枚现存及{zx1}腕表作品系列。其中包括品牌标志性产品系列 —— 经典优雅的 Patimony 传承系列、品牌特质鲜明的 Malte 马耳他系列、激情洋溢的 Overseas 纵横四海运动型腕表、高科技体现个人风格的 Quai de l’ile 系列、以及复古精致的 Historique 历史名作系列，女士腕表则包括时尚性感的1972系列和高贵婉约的 Egérie 系列。这些作品均以巧夺天工的工艺、精湛不凡的创意设计吸引了众人驻足观赏并赢得由衷的赞叹。

Patrimony系列

凭借经典、永恒的魅力，xx诠释出江诗丹顿超越250年高级钟表制造的悠久历史所孕育的{zy1}传统与精湛工艺。为延续Patrimony系列的超薄腕表精髓及丰富表款装饰，江诗丹顿持别推出PatrimonyTraditionnelle中国汉漆表款：其表盘外圈涂饰红色或黑色的中国汉漆，在高级钟表领域极为罕见的一种珍贵材料，表盘中心则镶嵌148颗圆型切割美钻。

QDL系列：

uaideI’lle系列的诞生开创了个性化高级制表服务的先河、为高级腕表业注入全新的理念。结合{zxj}的科技和{zyx}的钟表技术，QuaideI’lle系列腕表xx遵从客户需求至上的原则，依据客户的不同需求创制出独具个性的产品，赋予腕表新颖、原创、现代、时尚的“新鲜”特质。同时，QuaideI’lle系列囊括了未来高级制表不可或缺的要素：个性化、安全保障、全方位服务、精湛工艺以及xx的技术。

MalteTonneau计时腕表

MalteTonneau计时腕表采用1137自动上弦机械机芯，表盘中心除时针和分针外，还有十分之一秒计时指针，30分钟和12小时定时器则分别置于三时和九时位置。日期双窗口显示于12时位置之下，而秒针副表盘则设于六时位置。MalteTonneau计时腕表以白金或粉红金制成，40毫米的酒桶形表壳恰到好处地流露出自然优雅的气质。

设计独特的表耳格外精巧，并能提供无与伦比的舒适度。此外，皮带和表壳由光滑表耳覆盖着，使整体观感更趋和谐。圆拱形蓝宝石水晶玻璃表镜与表圈连成一体，防水功能达30米，彰显了精湛的工艺与xx的造型。表盘饰有手工精雕机刻图纹，镶贴18K白金或粉红金小时刻度与阿拉伯数字时标。黑色或咖啡色手工缝制方形皮纹鳄鱼皮表带，搭配折迭式表扣，别具风格。

PatrimonyTraditionnelle万年历计时腕表

PatrimonyTraditionnelle万年历计时腕表的设计与其搭载的机芯一样独具特色。18K粉红金表壳秉承了PatrimonyTraditionnelle系列的一贯风格，优雅、简约而经典。43毫米大型号表壳让表盘的所有标值均清晰可见。银白色表盘配以蜗纹小副盘和黑漆分钟刻度，展现出江诗丹顿原款计时腕表不同质感装饰处理工艺的精髓。

佛祖雕塑成灵感 江诗丹顿面具表

 

• 　　江诗丹顿最近迷恋上了“微缩”——把 Barbier-Mueller 博物馆里的原始部落面具微缩到腕表之中，推出全新面具腕表。

江诗丹顿最近迷恋上了“微缩”——把 Barbier-Mueller 博物馆里的原始部落面具微缩到腕表之中，推出全新面具腕表。

江诗丹顿浓缩在腕表上的面具们，只需一眼，竟然有一种被深深凝视着的感觉。当江诗丹顿的Métiers d’Ar“t Les Masques”艺术大师系列于2007年首度亮相后，近日品牌再度挑战“微缩”工艺，推出全新面具腕表，同样为四个原始面具的复制品，分别取材自墨西哥、日本、加蓬及巴布亚新几内亚——这种“微缩”在缩小尺寸的同时，令面具原有的诗意和精神xx再现，甚至，因为浓缩在小小的表盘之中的缘故，面具所具有的那种神秘气场更加鲜明。

1. 墨西哥面具

江诗丹顿的制表团队将表面上的陶器质感xx重现，决定采用不同粗幼度的马特浮石粉末做原料。当将其混和及抹上后，果然重现出陶器的原始质感，并且效果更觉自然真实。

2. 日本面具

以日本宗教佛像面具为表盘的腕表散发出如皓月般温柔与详和的光辉。面具仿佛代表着阿弥陀如来，含有“无量光”或是“无量寿”之意。据说，这尊佛是五大智慧佛陀之一，专责接引寿缘尽后的信众前往另一个世界。

3. 巴布亚新几内亚面具

这款面具集兽形与拟人化的特征，来自Sepik 河口地区，外形多样化，却都有一个既像鹰嘴又像动物吸管般的长钩鼻。为了逼真再现面具的阳刚气息，江诗丹顿的制作团队专门采用了赤金为木质面具上漆。

江诗丹顿的中国“表”情

• 　　拥有超过250年历史的世界{dj0}钟表品牌Vacheron Constantin江诗丹顿， 它们或是以中国元素为灵感设计而成，或是专为当时的中国皇族而特别定制的。这样的珍品让你无法抗拒。

 

江诗丹顿的抽象四维空间

• 　　手表作为有钱玩家的xx享受，早已拿出自己的百变造型——19世纪初，就有许多具有昆虫、水果以及乐器样式的奢华手表传遍全球，在当时真谓新鲜。用无尽的想象力去创造手表中的财富，是异形表{zd0}的卖点，多边的炫耀配合四维的遐想，创造出异样空间的魅力。

五花八门的表壳

瑞士xx的江诗丹顿品牌，不仅具有251年悠久的发展历史，而且在钟表设计方面也具有种种的优异表现，因此这个品牌的许多表款总是屡获殊荣。在1970年举行的“Montres et Bijoux de Genève”比赛中，一款江诗丹顿珐琅怀表凭借其独特的设计而获得了“创意大奖”。这是一款有趣的怀表，表壳盖由三块独立的珐琅片构成，分别为黑色、绿色和蓝色，而且每一块珐琅片都能够被开启，当表壳盖开启以后，我们会发现在银色的表盘上具有6支指针，分别表示出3个地区的时间，而且每一个时区刻度的颜色也不一样，在独创外观的设计之下，江诗丹顿的制表师选用了三枚独立的石英机芯，可见在当时石英表的风潮之下，江诗丹顿品牌也将新的技术运用到作品中。

事隔两年之后——1972年6月23日在法国巴黎，一款不对称造型的腕表，依靠其独创而简洁的设计一举获得了“Prestige de la France”奖项，成为载入江诗丹顿史册中的经典作品之一，之后，这个表款单独成为一个腕表系列，取名为“1972”。在{zx1}发表的“1972 Grand Modèle Cambré”腕表中，我们依然能够感觉到一股前卫大胆的设计概念，表壳的线条不按照互相平行的既有规律，而是采用了非等边梯形的造型。似乎是从中获得了灵感，昆仑也曾经推出了一款具有梯形造型的腕表。

大自然中的事物总是会为表壳的设计带来许多素材，无论是美丽的植物、还是凶猛的动物，在腕表设计师的手中都可以变换出意想不到的效果。天梭的“花瑰”系列无疑被许多人所注意，其中最重要的原因就是花朵般的设计，这款设计独特的腕表上的花瓣便会为佩戴者慢慢展开。当花瓣合上的时候，彩色花瓣就会形成一个高贵的鹅蛋形花蕾；透过转动表面展露出第二层花冠，独特的层次{jd1}为紧贴时装潮流的人士拼合出不平凡的款式；xx将表圈旋转开来后，第三圈花瓣将本款腕表的华贵展现无遗，天梭的“花朵”至此xx呈现在佩戴者面前。无独有偶，伯爵的设计师也从桃子的造型中获得启发，经过变形的设计演绎出感性的时间个性。

有时候，在我们生活中不经意的东西，由于特殊的设计方式，都可以变为钟表世界中的名品，比如说爱马仕新推出的“Kelly Clochette”腕表就是“Kelly”挂锁形腕表的变奏版，其设计特色在于把小锁子隐藏在一个皮革袋子里，xx没有传统意义上的腕表形态，反而让人想到了早期的那种异形表，实际上，“Kelly”挂锁形腕表早在1975年就被创作出来，秉承了以摩洛哥王妃Grace Kelly命名的经典“Kelly”皮包的 特色。而将腕表表盘与抽屉结合又是何种感觉？梵克雅宝的“Secret”表款很好地回答了这个问题。仔细一看，其中一边的表身边缘藏着一个引人好奇的小抽屉，沿表冠上把花朵拉开，一个由xx珍珠贝母表面立时展现，犹如神秘的珠宝盒诉说着时间的秘密！

怪异的表壳设计往往也是独立钟表人喜爱的创作方向，比如Vianney Halter和Thomas Baumgartner等就善于将太空时代的感觉带到现实世界中。前者的腕表整个表壳被分为4个圆形的区域，位于右上方的是具有时、分指针的计时盘，星期显示指针则位于左上方的小圆盘中，左下方的显示盘中具有长短不一的两根指针，分别是月份和闰年显示指针，而{zh1}一个也是最小的圆形区域所显示的是日历，因此，传统的表盘模式被Vianney Halter的这款作品xx打破，而且复杂的万年历显示也变得非常简单了。后者在它的封闭式表壳中显露出一条半圆形轨道，代表小时的数字在其间慢慢移动，好象是一架穿梭于太空之间的飞船，使人过目难忘。

江诗丹顿{zx1}设计双逆跳錶

• 　　向来在複杂机芯的研发、制作上不断有新突破的江诗丹顿（VACHERON CONSTANTIN），再度发表了2007年的话题之作－Contemporary Patrimony day-date双逆跳腕錶。

18K玫瑰金材质／自动上炼机芯／时、分、逆跳日期、逆跳星期显示／27石／震频每小时28,800次／动力储存约43小时／錶径42.5mm／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30公尺／手工缝制棕色皮／未定价

融合{zx1}设计与独特技术，展现複杂功能的创意巧思

向来在複杂机芯的研发、制作上不断有新突破的江诗丹顿（VACHERON CONSTANTIN），再度发表了2007年的话题之作－Contemporary Patrimony day-date双逆跳腕錶。

2000年，适逢VACHERON CONSTANTIN的245周年，当时江诗丹顿便推出过一款逆跳日期显示搭配星期小錶盘设计的款式；时隔七年，拥有250余年历史的xxxxVACHERON CONSTANTIN，为了符合该系列的设计精神－传承，融合{zx1}设计与独特技术，推出这款Patrimony day-date双逆跳錶款。

展露制作複杂机芯的实力，传达经典錶款的隽永魅力

Patrimony day-date双逆跳腕錶搭载由江诗丹顿自行设计、开发、和生产的Cal.2460自动上炼机芯，该机芯於江诗丹顿迈入250周年时首度问世，动力储存{zg}可达约43小时，採用陶瓷滚珠轴承，带动22K金扭索纹自动盘，每一细部零件都经手工打磨，藉由透明錶背还可看见饰有日内瓦波纹的桥板及饰有鱼鳞纹打磨的机板，一览无遗。

此外，由於逆跳装置须在1/10秒内使指针逆跳近180度，这对该尺寸的机件带来了极大的挑战，同时也需要大量的动力，才能xx地让逆跳指针在极短时间内归位，故江诗丹顿採用超轻弹性合金材质，打造这枚複杂机芯的双逆跳装置。整体造型既典雅又不失原创性的Contemporary Patrimony day-date双逆跳腕錶，錶壳的侧边弧形线条不仅优美，更提供佩戴者最服贴於手腕的舒适度；而乳白色的面盘上除了有两个扇形的逆跳显示装置外，还特别设计出48个珍珠颗粒型分钟标示，xx营造出这款腕錶所欲传达的简约之美。