原文：Cixi quality supervision departments strictly investigate LPG valve
Cixi quality supervision departments strictly investigate LPG valve LPG valve is directly to personal property safety risk products recently, Ningbo, Cixi 2 quality supervision departments jointly Cixi 18 liquefied oil cylinders valve production enterprises special enforcement inspection source curb inferior valve "inflow" market ensure consumers use "ease" valve. According introduced household LPG regulator is gas appliance an important accessory products its function is onwards decompression role, guarantee ancillary gas appliance safe use. Voltage regulator Surge performance good or bad and modulated set pressure high or low will affect gas appliance use performance and use security. However recent because use unqualified valve products triggered serious personal injury accident, victims are purchased some cheaper reducing valve. In city addition 18 formal manufacturer, there part valve products are from unlicensed processing family workshop in produced. 原文来自：http://www.google.com.hk/

Cixi quality supervision departments strictly investigate LPG valve ;是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海泰丰泵业制造有限公司还生产 及液下泵， 料浆泵， 胶体磨 ，试压泵 ，卫生泵， 深井泵 ，计量泵 ，更多水泵欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：慈溪市质监部门严查液化石油气减压阀
慈溪市质监部门严查液化石油气减压阀 液化石油气减压阀是直接关系到人身财产安全的高危产品，近日，宁波、慈溪两级质监部门联合对慈溪市18家液化石油气瓶减压阀生产企业进行专项执法检查，从源头遏止劣质减压阀“流入”市场，确保消费者使用上“放心”减压阀。 据介绍，家用液化石油气调压器是燃气具的一个重要配套产品，其功能是起减压作用，保证与之配套的燃气具安全使用。调压器的调压性能的好坏和已调定的压力偏高或偏低都将影响燃气具的使用性能和使用安全。但是近年来，因使用不合格减压阀产品而引发的严重人身伤害事故，受害者均是购买了一些价格便宜的减压阀。在我市除了18家正规生产厂家外，还有部分减压阀产品都是从无照加工的家庭作坊中生产出来的。