文/象象

在网上看到一篇文章，标题是“中国女人，请不要和老外上床（新东方校长俞敏洪夫人写）”。看了之后，我感觉自己特别有话要说。因为，我的三个月的工作经历，让我看到了听到了一些文章中提到的事情。

首先，我工作的地方是义乌。大家都知道，义乌是中国有名的小商品城，是世界的国际商贸城。在义乌，有很多老外，来自世界各地。其实，做外贸的英语要求也不是很高，只需基本的数字翻译和简单的交流，再加上计算器和肢体语言，xx可以完成简单的贸易流程。但是，当地的商户文化水平都不太高，有的甚至连基本的英文数字也不会，还有就是既然订货就需要收货、验货和装柜，有些老外还不知道地理位置，就必须有个翻译跟着。翻译的工作呢，就是带路+传话+收货+装柜，如此而已。有的人会说：那也增加了中国的就业岗位，好事情呀。你看，一个老外就需要一个翻译，那这么多老外，得多出来多少个就业岗位呀？！解决了部分就业问题啊。很多做外贸的人都知道，很多翻译，都是女的，男翻译有，但是很少。而我这三个月做的，也是翻译。因为翻译的缺口很大，而且又不是真正意义上那种高难度的翻译，需求量很大，供求量也不少。所需的人的专业性不强，素质也不高。

开始的时候，我在街上遇到一些非洲老外（黑人），身边牵着一个如花似玉的中国女孩，在悠闲地逛街买东西，俨然像热恋中的情侣。我很奇怪，直到有{yt}在公交上听到有阿姨谈话。大意是说，做翻译的有些人是白天陪老外订货，晚上陪老外睡觉。当时听了，我心里很不舒服，诧异之余，觉得自己所在的这个行业有点龌龊。然后，我又听到她们在聊，说有个男的父母始终不同意他娶一个女孩，因为那个女孩是翻译。不能因为个例就否认整个行业人的道德素养啊！我特别不满。然后，就又听到另一位阿姨问她为什么。她说因为前几年的一件事，让大家对翻译刮目相看了。接着，她们聊起了前几年的一件事情。某医院的妇产科，有个女翻译嫁的是本地人，却生出了一个小黑人。这件事曾经轰动一时。

联想到我之前看到的一幕幕，我不能否认，这种事情，可能并不是司空见惯的。我所在公司的老板娘，是个浦江人（义乌邻县），老板是伊拉克的。她嫁的是老外。她说，她的好几个朋友也是嫁给老外。还给我们看了其中一个嫁给美国人的朋友的婚纱照。我还以为那个老外有多帅多吸引人，一看，却让我大失所望。肥头费脑，个子矮矮，四十几岁的大叔样，长得跟个汉堡包一样。倒是旁边的新娘，高挑有气质，青春有活力。

我们老板娘之前也是做翻译的，老板是她的客户，后来跟他合作一起开了外贸公司，去年嫁给了他。有一次，公司的一客户特勤快，在那拖地板，拖完地板整理桌子。老板娘便指着他跟我们说，以后要嫁就嫁这种男的。其中一个同事很直白地说了句：我接受不了嫁给一个老外！当时听得我特爽！听得她有点不高兴。

曾经听说有两位从xx的外国语高校走出来的日语翻译高材生，给一场会议做翻译。其中有两个日本人，一个香港人，和一个内地的。内地的那个人提出带她们出去过夜，她们拒绝了，日本人提出同样的要求后却欣然答应，还说要陪就只陪日本人。当时我看了后，觉得恶心至极。或许，这，并不是个例，已经见惯不惯了。

中国人，提起美国时总会无条件地向往和无条件地美化，提起老外时总会给予刮目相看的眼光和炯炯的眼神，不管这个老外是来自于欧美，还是来自于亚非。找个外国男友很潮么？很有面子么？很体面么？要找金龟婿也不一定非得找老外，况且，老外穷的多的是，像中国的垃圾一样，比比皆是。

有人曾经问我，你天天和老外打交道，愿意嫁个老外吗？这个问题，我觉得很弱智。谁说天天打交道就要嫁给老外了？也天天和中国男的打交道，这么多嫁的过来么？以我的传统思想，找男友都想找个本地的，真的很无法理解，为什么会有那么多中国女孩选择老外呢？或许，是我out了吧。

在我的字典里，感情是神圣的，婚姻是圣洁的。结婚是男女双方为了各自的真心在一起，是争取一辈子都一起走下去，相互扶持，相互依靠的承诺。为了虚无的并不属于自己的金钱出卖自己身体和灵魂，对得起自己苦读十几年的书么？对得起自己的尊严么？！或许，有人会说，凭什么说人家喜欢老外嫁给老外就是因为钱呢？爱情，可以跨越年龄、性别、种族、地域，难道就不可以跨越国界么？！我不懂了，我想只有他们自己才知道那是交易还是真正的爱情吧。