原文：
Valve publishes hardware survey results Valve has published the details of the December 2009 hardware survey, revealing XP 32-bit as the most popular OS. Valve has released the details of the December 2009 hardware survey revealing, among other things, that the most popular operating system is still Windows XP 32-bit, with 44.77 percent of the market. Intel dominates the CPU market, with 68.97 percent to AMD's 31.03 percent, while Nvidia similarly trounces ATI with 63.46 percent of Steam users using it's products. ATI carves the next biggest sliver of the GPU market with 28.97 percent, while Intel has 5.03 percent (that is, onboard graphics) and 'Other' companies take the remaining 2.54 percent. You can see the results in full, with charts galore and lots of pretty colours, over on the official site. Check below for the most popular hardware choices among Steam users.
原文来自：http://www.bit-tech.net/news/gaming/2010/01/08/steam-publishes-hardware-survey-results/1

Valve publishes hardware survey results： 是由 提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海依耐泵阀有限公司还生产 及三片式法兰球阀，液气电磁阀，先导式电磁阀，气液电磁阀，高压内螺纹球阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：阀门板载图形
阀门硬件调查结果公布 阀门已经公布了2009年12月硬件调查的详情，显示XP的32{zlx}的操作系统位。 阀门已公布2009年12月硬件透露调查的详情，除其他外，{zlx}的操作系统仍与44.77的市场份额的Windows XP 32位。 英特尔垄断CPU市场，以68.97百分之AMD的百分之31.03，而Nvidia同样痛击以63.46蒸汽百分之ATI的用户使用它的产品。 ATI的雕塑与28.97个百分点GPU市场的下一个{zd0}的条子，而英特尔却百分之5.03（即板载图形）和'其他'公司采取剩余的百分之2.54。 你可以看到结果全面，傲视同图表和漂亮的颜色很多，超过了官方网站。下面检查中{zlx}的蒸汽用户的硬件选择。

更多新闻