作者： 提交日期：2010-4-9 13:51:00 
| 分类: 分享 | 访问量：15
春意融融之际，我们又迎来好消息：
为净化语言环境，全国各级电视工作者将禁止使用外语及英文缩写，这意味着困扰广大干群已久的中英文夹杂现象将得到彻底根除…
广电总局发出“改口令”
日前，国家广电总局对各广播影视机构下发了通知，提示各个部门，要规范使用广播语言。在非外语频道，播音员主持人在口播新闻、采访、影视记录字幕等方面，不要使用外语以及外语缩写词。这也意味着，诸如NBA(美国职业篮球赛)、GDP(国内生产总值)、WTO(世界贸易组织)、CPI(消费者物价指数)等大家熟悉的英文缩写，将被尽量避免使用。
据记者从广电总局了解，此项“改口令”是为了提倡使用汉字，为更多观众能看得懂、听得懂电视广播节目，因此要求各电视台在没有必要的情况下，尽量避免使用外语以及外语缩写词。如果特殊情况下需要使用，需要在后面加上中文解释。此项通知不仅仅针对某一领域的报道，而是面向体育、经济、文艺等各行各业。
我变！我变！我变变变！
伤筋动骨型 IT类
点评：这一大类几乎所有名称要重现写过。
最广受众面 IT从业人员以后就要改成“信息科技从业人员”，再全一点的就是“对电子处理和设备贮存和发送各类信息的研究和利用的从业人员”。
最绕口“新的内置GPS的iPhone 3GS，采用了比G SM更先进的WCDMA技术”会变成“新的内置全球定位系统的苹果第三代移动通讯手机，采用了比全球通信系统更先进的宽带码分多址移动通信系统。”
最陌生“我刚买了一部动态影像专家压缩标准音频层面3(播放器)”，其实是在说“我刚买了一个MP3”。
最杯具 IBM不得不要从头开始宣传自己的全称“万国商用机器公司”。
悲喜交加型 体育类
点评：是仅次于信息科技的又一个“重灾区”。
最典型 FIFA要变身为“国际足联”，WBC是“拳击理事会”，F1要变成“一级方程式赛车锦标赛”。
最喜剧 中国国家篮球联盟联赛会歌里，有一段是大喊“CBA！CBA！”，以后就改成“中国国家篮球联盟！中国国家篮球联盟！”
最费舌 孙正平老师本来只用播报：“今天带来的比赛是由CCTV 5转播的N BA总决赛……火箭队由CBA培养的姚明领衔”会变成“今天带来的比赛是由中国中央电视台第五频道转播的美国国家篮球联盟总决赛……得克萨斯州休斯敦火箭队由中国国家篮球联盟培养的姚明领衔。”
脱胎换骨型 生活类
点评：牵涉到众多和民生息息相关的名称。
最宏大 CPI(Consumer Price Index)变成“消费者物价指数”，GDP(Gross Domes-tic Product)是“国内生产总值”，PPI(Producer Price Index)是“生产者物价指数”。
最微小“我去医院做了个B超。”要说成“我去医院做了个第二型超声波检查”，CT会变成“电子计算机X射线断层扫描……”
最正经“我刚看了场IMAX版《爱丽丝漫游仙境》，还不如看普通3D”要说成“我刚看了场图像{zd0}化技术的《爱丽丝漫游仙境》，还不如去看普通三维技术播放的。”
最崩溃 爱美的女生请不要崩溃，“××牌对剥皮或美白(增白)后，受损和损伤的皮肤保护和修护使用的再生霜很好用”，其实主持人只是说“××牌BB霜很好用。”
前途莫测型 娱乐类
点评：给要想在内地媒体上亮相的组合、xx亮红灯。
最雷人 以后去唱K TV要说成“去唱‘自娱自乐音乐电视’”，用Windows系统要说成“用‘视窗操作系统’”，连“WC”都变成“厕所”或“茅坑”。
最正经 MTV要更名为“美国音乐电视台”，那么“CCTV -MTV音乐盛典”呢？请字正腔圆地念“中国中央电视台-美国音乐电视台音乐盛典”。
最啰嗦“S.H.E，以后要改成什么？赛琳娜、赫比和艾拉的歌唱组合，‘女朋友’组合，她她她组合，还是干脆音译成‘射’算了……”
最亲民 Twins是不是要音译成“吞死组合”，或者“阿撒、阿娇(简称撒娇)组合？”
央视记者和播音员最近接到广电总局和中宣部的联合通知，今后在口播及字幕中不要使用外语及缩略词，例如“NBA”、“CBA”和“F1”等洋词。据说，屏蔽范围不xx于体育领域，什么WTO、CPI、包括命根子GDP也在“整顿”范围内。面对如此黑色荒诞的封杀令，或许只能用无厘头来形容了。可这到底是为什么呢？
【猜想一：为主持人增收着想】
据说，央视主播念错一个字罚款50元，有人一个月下来被罚的钱够给正在遭受西南旱灾的农民修一条水渠了。考虑到主持人的素质问题，如果文稿里含有什么“NBA”、“CBA”、“NCAA”等等洋词，会增加他们的出错率，所以贴心的将英文缩写封杀掉，让主播们读大段母语名词，以增加主播们的月收入。
【猜想二：消灭“鸡的屁”】
总是有那么一小撮人，不为祖国的经济建设成就叫好，反而成天把“GDP”嚷嚷成“鸡的屁”。“鸡的屁”、“鸡的屁”，这也太难听了。作为宣传的喉舌部门，广电总局决定通过封杀英文词组，来避免一小撮坏分子把一个特别特别光荣的词汇说成是难听的“鸡的屁”。
【猜想三：保护央视，保护和谐】
之前，很多人都不知道“CCTV”在国外是指代令人不舒服的“闭路电视监控系统”。如今，有越来越多的人正在知道这件事。这套系统的标准模式是“前10分钟领导人很忙，中间10分钟我国形势一片大好，后10分钟国外一片水深火热”。为了不向更多人暴露这一秘密，广电总局决定暗度陈仓，在不久的将来屏蔽“CCTV”。
【猜想四：贸易战新手段，打击外国厂商】
什么IBM、MSN、intel，得知广电总局封杀令的时候全部都泪流满面了，在中国做了这么多年的广告，全白瞎了。美国佬儿没想到，广电总局会从英文缩写上对其发动新一轮贸易战，让其在中国苦心经营的产业遭受重击，真是防不胜防啊。
【猜想五：保护传统文化，净化汉语环境】
继教育部专家提出要为44个汉字提出整形意见，以规范汉字书写后，继两会代表提出封杀“囧”、“槑”等网络用字后，广电总局此举再次继承了保护传统文化、净化汉语环境的优秀传统，必须禁止方块字里掺和洋字母，恩，这个理由很正义。
【猜想六：为规范网址开路】
浩瀚互联网的网址竟然都是英文的，这怎么能行呢，所以，广电总局封杀英文缩写是为我国规范网址的事业开路。可以想象，当所有的英文缩写都被屏蔽后，那么中文输入网址上网就成了必须。到那时，凭我国网民数量，中文网址上网将成为全世界的主流。
【猜想七：为孔子学院进一步海外发展造势】
海外的孔子学院学什么啊？不就学汉字、说汉语吗？可是，现在还不够多，中文在世界上的流行程度还不够强。广电总局此举极具长远目光，为了孔子学院的进一步壮大，先从屏蔽英文词组开始，让老外想和中国打交道就得通过汉字汉语。此举还能为电影《孔子》的翻身打下基础。
封杀前景展望：你认为今后生活中最可能出现的情况是？
获得2012年意大利足球甲级联赛{gj}的球队是甲丙米兰俱乐部。
星期天上午，我和女朋友坐在两边有扶手且装有弹簧或厚泡沫塑料等的靠背椅上，喝着加入古柯树叶和苏丹可乐果的提取物的碳酸气化的软饮料，看美国大学体育协会一级联盟男子篮球锦标赛{gj}争夺战。
哥们，我用通用串行总线闪存盘到你的万国商业机器公司生产的电脑里拷贝一下三维立体电影《阿凡达》。
“各位观众大家好，也许您刚刚打开电视，这里是中国中央电视台第5频道为您现场直播的美国职业篮球联赛圣安东尼奥马刺队对阵休斯敦火箭队的比赛。马刺队拥有xx的“国内生产总值组合”，指的是球队三名当家球星吉诺比利、邓肯和帕克；而火箭队中有大家非常熟悉的、已经加入全美男篮职业篮球联赛有8年之久、由中华人民共和国男子篮球职业联赛培养出来的优秀运动员姚明。我是张卫平张合理张指导……”此时，{dy}节比赛已经打完。
今天真是伤心的{yt}，我插上“索尼第二代游戏工作站”的电源，玩了一会“胜利十一人2010”。然后朋友打电话来说，我手上的“人民币普通股票”跌了，心疼死，于是上网登录了这个“网络身份标识号码”写了以上内容。
上搜狐输入网址一定要写：大不妞大不妞大不妞点搜狐点坑母，否则上不去！
PS(注）：此文章来自搜狐网。http://news.sohu.com/s2010/dianji405/
#日志日期：2010-4-9 星期五(Friday) 晴
