感谢“nanat0504”吧友提供的文字版和照片。如有转载还请注明其百度ID,谢谢! 全文如下: 别模仿,要抄! 抄得不动脑子和因为观念而恐惧抄袭的往往是一个人。我说的也就是那一个人而已。 对于一个服装设计师,没有什么比建立属于自己的创作语言更重要的了。然单纯地、没有任何辅助地建立自己的创作语言,已经不是在这个时代能达到的了。当“抄袭”成为建立自我语言的助力时,我们的设计落后了,因为“抄袭”的十恶不赦。 落后于欧美我上可忍耐,落后于日韩,让我非常不爽,尽管他们的设计确实远远强于我们。就说日本吧,日本讲传承,不讲原创。“抄袭”根本不会上升到道德层面,设计师们没有压力,抄自己喜欢的,用自己喜欢的,把别人的变成自己的,最终能让别人忘记了“别人”。 想赶上他们的步骤是:全民观念的转变业内人士的集体宽容(并非皇帝新装式的抱团) 寻求自我语言的饥渴 设计师对“抄袭”观念的转变(这其实远比全民观念的转变要难)。 按这个步骤,不知又有多少粒恒河沙可以搞定的了… … 国内相当一部分青年设计师努力让自己停留在“模仿”阶段,“模仿”是他们道德的极限,多大的牺牲呀!他们不齿抄袭,他们时常执着于抄袭与否的问题,会不会被人识破的问题,却不知道那些根本不是问题。真正的问题在于做出一系列可能让他们感到耻辱的抉择后,他有没有收获,有没有帮他找到或完善自己的创作语言。他们总是在巴黎、米兰时装周中找元素,然后“模仿”,这样就很容易跟流行保持一致,在国内便会被看做是一个和国际流行趋势保持一致的设计师… …光荣。 这种做法本身其实没有太大的过错,但却会导致过错。譬如,他们挑选“模仿”目标的动机,如若是自己喜欢的目标,尚是好事,那会让他们的风格保持相对统一,不至于一季一个样,毕竟人真正喜欢的东西很难在短时间内发生变化。但如果只是为了迎合莫须有的潮流趋势而选择“模仿”对象的话,那就真无药可救了。贬低自身价值的设计师和本末倒置的设计原则,永远是错误。 “抄袭”是一个成长过程,或长或短。我们本不应该去耻笑过程,然而“抄袭”在推崇伟大的创造性的中国人眼里永远是贬义的,哪怕是“抄袭”过程中在创造,哪怕是那些本应抛开世俗眼光的设计师也是如此,于是他们令人遗憾的选择了“模仿”。而在我看来,“模仿”是心理问题,他让设计师软弱,很容易造成创作上的障碍,或让青年设计师丧失斗志,逐渐沦为我懒得提起的“那部分设计师(那些给xx牌里K、Q、J设计衣服的设计师)”。而“抄袭”不同,它会成为一种心理的突破,势必也会带来艺术创作上的突破。 看看日本青年设计师们吧。他们一直在抄,而且抄出了成功案例,那是因为他们“抄袭”步骤的成功:在抄袭中积极地寻求自我语言的建立。在较为正常且开放的心态上建立理论基础。抄得畏首畏尾中的“畏首畏尾”比“抄袭”可笑一万倍,当然大环境的宽容必不可少。 以日本设计师Mihara Yasuhiro为例。他抄得凶猛,但我却喜欢。尽管他不是“{yl}”,尽管他的东西没什么突破性和前瞻性,但他找到了、并一直深化着自己的语言,不断的为自己的语言寻求理论支持。这样,当“抄袭”有了强大的理论支持,我们甚至回去崇拜“抄袭”行为本身。这样,“抄袭”便会上升成为精神上的突破。
“模仿”,多软弱的一个词。而“抄”,强悍、勇敢。中国青年设计师需要的是勇敢和勇敢外的一点点智慧。抄的不动脑子和一位观念而恐惧抄袭的往往是一个人,然而抄得聪明并且从抄袭中摸索到属于自己的创作语言的人将会是更多人,只要他们同事看到了我的这篇玩意儿,并且同时脑子进水似地相信了我的话。
|