Apple 于 北京时间 9 日凌晨 1：00 在美国 Cupertino 举行 iPhone OS 4.0 的发布会。@ifanr 团队进行{zx1}报道的直播转译，感谢友情出演。（发布次序由下而上）

发布会总结: 多任务 文件夹 增强邮箱、企业功能、游戏中心? iAd 平台

一个惊喜的夜晚! 直播结束, 感谢关注~

问：用户对iPad的反应让你感到惊奇吗？

答：虽然我们已经在内部使用了一段时间，但在真正达到用户手中之前的几周里，还是有点紧张，你不知道他们会怎么想。我们认为它将带来深刻的变革。多年以后在回头来看，它将是个人计算设备历史中的一个重大事件。即使竞争对手推出产品想要挑战 iPad，他们在{dy}年能有 3500 个应用程序就不错了。我们在{dy}个周内就有 3500个了。我们有 8500 万用户，他们用过 iPod 和 iPhone，已经知道怎么使用我们的产品。

问：你们计划推出无签名程序吗？类似 Andriod

答：Andriod上有毛片商店，你可以下载，你孩子也可以下载。这事儿不是我们干的

(恶搞?) ”我们没有计划成为全球广告代理。曾想买下 admob 公司，但google插手，搅黄了。所以我们买下 Quattro。他们在一直给我们上课，我们在尽可能地跟上”。

问：twitter的时间线和IM对话为什么不在后台运行？

答：这两种情况更适合push notifications.

问：Apple 是否会为开发 iAd 广告的开发者提供开发平台？

答：没有必要。这些广告基于 HTML5。只要是HTML5，他们可以选择任何开发工具。

问：版本 4 中，Apple 是否会改变对 Java 或 Flash 的立场？

答：不会。

问：对 iPad 支持如何？

答：iPhone OS 将在今年秋季开始支持 iPad

问:? 多任务将增加数据使用，AT&T 对此有何准备？

答:? 我不确定会增加数据使用

http://cot.ag/cqKrZo? Phil Schiller, Jobs Scott Forstall 在台上接受提问 #ifanrlive

http://cache.gizmodo.com/assets/iphone40software/iphone40software354.jpg 5分钟问答时间

Multitasking, folders, improved Mail, iBooks, enterprise stuff, preview of Game Center and iAd. 总结多任务 文件夹 增强邮箱、企业功能、游戏中心? iAd 平台? #ifanrlive

: 今年夏天还能看到 iPhone 4代的推出。

: iphone 3G 和 touch二代的用户将无法享受多任务。

3GS用户和touch 3代用户能在夏季升级到4.0.

例如在nike鞋子的广告中，你可以观看视频、为自己定制鞋子、观看飞人乔丹鞋的历史。

http://cot.ag/bMnCyh? apple 新的广告平台太cool~ 在广告里还可以播音乐玩游戏? #ifanrlive?? “你见过这样的广告吗？”老乔问

@nycthink apple不止是和android玩，他想在移动时代用iAd断掉google的血脉..

: 话说Google Adsense会不会抄袭iAd的模式呢? 不过最杯具的应该是AdMob吧, 本来如果按计划被Apple收购的话, 今天的舞台聚光灯是他们的. 可惜目前Google的收购还在被调查中, 而且很可能不会通过.

http://cot.ag/aQ7iUe 苹果为广告提供主机和销售服务，收入 6:4分。 #ifanrlive

http://cot.ag/9b3Th3? 老乔说：这种方式是在应用程序内发送广告而不是在搜索中?? #ifanrlive

: iAd就是在app内部的广告,点击后不会在浏览器里出现了,直接在app里展示,所以… 用户想回过头来重新玩app,他们就不用再次打开app找先前玩到哪里了. 这个直接{ms}其他广告平台了, 而且eCPM肯定会上升很多.

http://cot.ag/cvNYUg? 老乔再次登台，讲解 iAd. Mobile advertising. 移动广告~ #ifanrlive

: Game Center. 一个让OpenFeint颤抖的社交游戏网络服务. Apple要开始控制SNS的数据和用户了. 同颤抖的应该还包括Facebook.

: iPhone OS 4 提供加密email和附件的API. 这对黑莓的Enterprise市场会有一定的冲击; 还有多重email支持, 聚合的收件箱, 苹果对这块蛋糕流口水很久了…

Even better data protection 增强的数据保护 Wireless app distribution 应用程序无线发布

Push notifications！通知推送，终于来了

对隐私保护的重视在OS4.0中也得到体现。有人要求共享地理位置信息的时候，状态栏中会有提示。你可以在不同的应用程序中独立设定是否启用地理位置服 务。如果有服务需要24小时共享地理位置信息，系统也会通知。#ifanrlive

接下来介绍地理位置在多任务中的表现。适用于两类服务：语音导航和社交网络。语音导航可以在后台运行，你可以在听音乐的时候仍然不会错过导航信息。社交网 络的地理位置信息通过蜂窝网络基站确定。对foursquare来说很方便。

@rainkcn 自定义文件夹功能太棒了 这样我可以定义game gtd life 之类的标签来放在一个屏上了 实在不喜欢滑动翻页

: 新的 SDK 摘要：日期信息检测、自动化测试、性能工具、加速探测器框架、PDF 元数据支持、可拖动的地图标注、全地图覆盖图层、运营商信息、ICC （色彩信息）支持、可访问日历、对照片和影像的访问、地址信息检测、iPad 远程控制附件、应用内 SMS

: background location切换手机信号基站的时候才会重新获取一下新的地理位置, 这个设置太聪明了! Android貌似是持续反馈地址, 虽然你还是原地不动.

: 新的skype呼叫将会直接弹出到屏幕，你可以不必离线。

: VOIP：在Skype通话时，你可以切换到其他应用程序，有个状态栏提醒你。后台运行Skype时，仍能接听{zx1}的语音呼叫。

介绍了pandora的背景音频API，接下来是 VOIP。

Pandora的Tim Westergren走上前台。可以用pandora在后台播放音乐，前台仍运行其他程序。

: 微软移动开发部门还是改名叫东施吧… 被Apple玩得团团转… Windows Phone多重任务->单个任务, 人家iPhone OS 4支持多重任务了…

老乔解释了为什么这么晚才支持多任务，因为他想让第三方多任务避免电力不足和速度慢的问题。

多任务的风险在于速度和电力。因此必须小心对待。这和ifanr之前一片关于iPhone 4.0 多任务的文章有着同样的考量。#ifanrlive

Apple提供了7个多重任务服务的API给开发者… OMG… 7个API?

就像复制粘贴功能一样，Apple 认为自己不是{zx0}推出此功能的，但一定是一推出便是做到{zh0}的。

双击HOME键,出现一排当前运行的app来切换, 哇, 和webOS的处理差不多嘛~~~ 话说Android 2.1里也抄袭了Palm这个传新. 希望Palm已经申请这个专利了, 嘿嘿

双击HOME键，出来个像DOCK的任务列表

另外发布一个新的架构——accelerate.

MULTITASKING!!! Apple终于宣布iPhone OS多重任务支持了!!!!!!

OS 4.0新增的API有1500个之多，日历、相册、quicklook的api都开放给了开发者。

: SDK 4.0预览: 有calendar API了! 静态和动态视频数据权限! 自动化测试! Home screen wallpaper! 超过100个的新feature!

: “我们已经准备了(os 4.0)一段时间了,它很棒——今年夏天发售，今天展示预览版本。”

正在介绍iPad 上的 app，漫画、天气、电视节目……终于入正题了。iPhone 4.0～

Appstore里有18万5千个app,其中有4500个是iPad app; 5千万的iPhone销量, 8千5百万的iPhone+iPod Touch,相信很快就有N百万/千万的iPad用户了

仍然列举一堆数字：app store 下载量超过40亿次。#ifanrlive

今天，iPad app的下载量是350万次。#ifanrlive

: iPad首日销售了30万部,到今天为止出货45万部

: 首日25万本iBook下载,至今天为止60万部下载

屏幕上出现 Walt Mossberg 对 Apple 的溢美之词。其实iPad挑选的主流媒体，出来的评测众口一词的好。

老乔出现啦：图片

媒体已落座。发布马上开始。