【加急】佛学书籍翻译（汉译英）企业库|免费b2b网站

2010-04-06 16:23:44 来自: (Sleepyhead)

接了个活儿，一本佛学书的翻译，汉译英。本来算算字数赶一赶可以在规定时间完成的。

其中专业地名人名佛学名词很多，实际操作起来速度很慢，外加一些私事耽误了时间，原本答应一起翻译的同学临时要加班，不能照约定帮忙了。

现在交稿时间临近，算一算除了手上能翻译完的，另外还有两万字左右搞不定。

稿子给得晚要得急，时间又不能宽限。哪位有心情有兴趣帮帮我？

考虑到质量问题，请豆邮我，先试译几百字左右的一段给我看看。

需要提前付定金的就不要豆邮了，我一刚毕业就失业的学生，没有闲钱，等出版社给我，一定一分不差转给你。

在网上找过一些人，可是试译结果都不满意。请汉译英水平较高的朋友帮帮忙一起翻译。

提前谢过。

: (6785)

: (24044)

: (23263)

: (15067)

: (5000)

: (3697)