地理位置　　山西省翼城县位于省境西南，中条、太岳两山之间，县境东临沁水，西接曲沃，北和浮山、襄汾眦邻，南与绛县、垣曲相连。不仅地处临汾、运城、晋城三市交界处，而且属秦、晋、豫“大三角”之中心地带。翼城总面积为1163平方公里，下辖：唐兴镇、南梁镇、里寨镇、隆化镇、桥上镇、西闫镇6个镇和中卫乡、南唐乡、王庄乡、浇底乡4个乡，县政府驻唐兴镇。
历史悠久　　翼城，古称唐国，自古为晋南承东启西之咽喉要地。西周周成王封叔虞（桐叶封弟）于此，后曾改称晋。春秋时为晋都故绛，北魏太和十二年置北绛县，隋开皇十八年，改为翼城县，唐天祜三年改为浍川县，宋复名翼城县，金升为翼州。元复称翼城县，沿用至今。
　　翼城历史悠久，人文气息浓厚，是中华民族古文明发祥地之一。本地文物古迹众多，文化底蕴深厚。考古表明，早在旧石器时代境内即有人类栖居，现存仰韶文化、龙山文化以及商、周与汉属文化遗址多达40余处。史载：翼古称唐，属尧及其后裔开疆封域。西周初年，周成王戏剪桐叶为珪，封其弟叔虞于唐，都今翼城西之唐城，旋迁都于今翼城东南翔翱山下之故城，以山形为舒翼之鹏，故名翼。至其子燮父改唐为晋，开启晋之春秋霸业。目前，已发掘的国家、省级重点保护文物和古遗址8处，市、县级重点保护文物古迹近300处。保存完好的古遗址有：苇沟—北寿城西周文化遗址，天马—曲村晋文化遗址，枣园新石器文化遗址等6处。古墓葬有西周唐叔虞墓、周将军阎没墓、周小子侯墓、周郑太子墓等数十处。古建筑有明代玉皇楼、元代四圣宫、元代舞楼（乔泽庙）、清代关帝庙、明代木牌坊、石牌坊、文峰双宝塔等上百处。古碑碣石雕有：元裕公和尚道行碑、宋苏轼书《醉翁亭记》碑、清风竹惊鹤图碑等数十通。
风景迷人　　翼城山川秀美，自然风光迷人，全县东、北、南三面环山，西和西南是略有起伏的平原，中部为丘陵。山脉除东南部属中条山系外，其余均为太岳山系。主要山峰有西北部塔儿山、北部和尚功德山、东部佛山、东南部历山。海拔均在1200米以上，其中历山2358米为{zg}。主要河流有浍河及其支流续鲁峪河、翟家桥河、田家河、浅底河、滑家河等。境内还有三个较大的水泉：滦池泉、沙象和沟泉。本县旅游资源丰富：位于县域东南的历山舜王坪风景区为华北{zd0}的自然保护区，地势奇特，为{jj1}的避暑胜地；区内的瓜子寨、梳妆台、玄云洞、十八盘、桃花洞、珍珠帘、黑龙潭等景点，风光秀丽，景色迷人。此外，还有佛爷山风景区、翔山风景区、绵山风景区、亚洲铁路高桥-----海子沟大桥、介湖水上乐园、北关世纪文化广场等一批新的旅游景点。
气候特征　　翼城属暖温带大陆性气候，气候温和，物产丰富。本县年平均气温10℃—12℃ ，年平均日照时数为2400小时，降雨量 550毫米左右，河川径流量0.87亿m3，水资源总量为1.476亿m3。本地区霜冻期为十月下旬至次年四月上旬，无霜期 190天。
农业　　全县共有耕地52．88万亩，农作物主要是小麦，玉米、小米等。经济作物主要有大豆、棉花、油料、皮麻和药材等。森林覆盖面积二十四万亩，占总面积的百分之十九点五。畜牧业主要有牛、羊、马、骡、驴，饲养业有猪、鸡、兔等。本县特产有翅果油树，是世界上稀有的食用油脂植物。农业是翼城县的传统经济，早在西周古唐，就曾孕育了“异亩同颖”大面积丰收的景象。盛唐时期，南梁翔翱泉附近五乡之境便“奇树蓊郁，芳畦霍麋，紫穗飘香，青花吐色”。建国后，特别是改革开放以来，翼城县不断改善农业生产条件，农业得到长足发展，先后被国家、省有关部委树为“商品粮基地县”、“平原绿化先进县”、“瘦肉型猪基地县”、“畜牧产业化示范县”。翼城人依据山区、丘陵森林茂密，土层深厚，林草广袤；西南平川沃野万顷，日照充足，水利条件优越的条件，瞄准市场需求，大力调整农业产业结构，促使农业生产快速发展。特别是进入2000年后，全县掀起了向设施农业、绿色农业、现代农业全面进军的高潮，全力打造“果菜名县”的品牌。到2003年，已发展日光温室10000余座，蔬菜种植面积达到3.8万亩，枣草间作20万亩，丘陵山区酸枣接大枣1800万株，优质干鲜果基地6.3万亩；同时，全县发展“百户万头”集中养殖园区4个，养殖大户400余户，形成了一批独特的农业景观。
矿藏　　翼城矿藏也很丰富，以煤、铁、石灰石为主，铜、铝、石膏、硫磺等亦有蕴藏。其中煤炭总储量近20亿吨，且多属低硫、低灰、高发热量优势电煤。铁矿矿点有12处，储藏量近1亿吨。已详查探明的矿藏还有金、银、铜、铅、锡、铝、锌等有色金属和大量的花岗岩、石英石、大理石、白云石、重晶石、硅石、洋坩、朱砂、硫磺等非金属矿藏和含多种稀有元素的矿藏共30余种。石灰岩资源面广点多，分布于南梁、中卫、王庄、隆化等乡镇 ，年开采石料在55万方左右。
工业发展　　翼城环境宽松，资源丰富，交通便利，发展工业的条件得天独厚。据记载，早在春秋时期，就有矿业开采与生铁冶炼。汉武帝时还于翼城置铁官，督办本县冶铁事宜。改革开放以来，翼城采矿、炼铁业迅猛发展，煤炭，冶炼已成为县域工业的支柱产业。特别是该县的动力煤巨大储量和开采能力，成为发展火力发电、煤化工业的{jj1}选择。自上世纪80年代以来，翼城县依托资源优势，大力发展冶炼业。“翼城生铁”凭借含硫低、纯度高、品质优饮誉大江南北。不仅供应国内市场，而且远销韩国、日本。
　　进入21世纪，致力传统产业转型，内引外联，促成一批现代化钢铁企业集团迅速崛起，形成了年产国际优质生铁300万吨的产业规模。另外，翼城还把加快煤炭转化列为全县工业调产的战略重点，并积极申批落实投资55.43亿元的2×60万千瓦坑口火力发电及与发电厂相配套的年产300万吨的大型动力煤煤矿项目。近年来，翼城县以建设全省“钢铁大县、铸造强县、果菜名县、煤电重县”为目标，突出工业科技调产。出台了一系列税费优惠、财政支持、人才引进、引资奖励等方面的优惠政策，努力营造加快发展的“凹地”效应，使一批重点项目相继在翼城落户并投产：2002年，总投资18亿元，集炼铁、轧钢、轧材、焦化为一体的年产百万吨铁、百万吨钢、百万吨材的山西宏阳钢铁公司一期工程全面竣工投产；全国组合机床行业“龙头老大”大连机床集团投入巨资将其主导产品通用机床的组装移师翼城，建起了万台机床生产基地；丰昆、福旺、振浍、华尔、华乐等铸造企业生产的一批具有国际国内先进水平的铸造项目相继投入批量生产，形成了年产铸件50万吨的产业规模。目前，全县已建起城东钢铁工业、封比汽车制动铸造、华尔车床铸件加工、浍史精密铸造、里砦生铁冶炼等五大工业园区。一个以冶炼、煤炭为主，食品加工、铸造、机械、建材为辅的工业体系正逐步形成。
经济发展　　与此同时，全县经济出现强劲增长态势：全县生产总值达到43.9亿元,比上年增长15%;财政收完成6.5亿元,比上年增长20%(不含一次性收入),力争突破7亿元；现价工业增加值完成24亿元，比上年增长20%；城镇居民人均可支配收入完成9450元，比上年增长16%；农民人均纯收入完成3500元，比上年增长10%；人口自然增长率控制在6‰以内；空气质量严格控制在三级以内，力争二级天数达到180天以上；杜绝重特大事故发生，安全生产形势有根本性好转。
　　翼城县在经济发展的同时，重视环境优化：积极取缔关停低效能高污染的企业，在浍河两岸、以县城为中心实施绿色生态屏障工程；在山区实施退耕还林和天保工程，建设了百里百米经济林带。全县生态环境得到有效改善，空气自净能力增强，环境容量加大。
交通便利　　翼城交通便利，四通八达。被誉为“小陇海线”的侯月（山西侯马—河南月山）电气化铁路、晋韩（山西晋城—陕西韩城）二级公路以及正在建设的阳侯（阳城—侯马）高速公路横穿东西；临翼、王续、翼么三条二级出境公路纵贯南北，与大运、晋焦、长治至太原、运城至西安大三角高速公路紧密相接；与同蒲、陇海、京广、京九等铁路干线融于一体。全县城乡公路密如织网，10个乡镇和90%以上的行政村通了柏油路，总里程达1600余公里。
到达路线　
　1 北京——太原——临汾（侯马）——翼城
　2 西安——运城——侯马——翼城
　3 郑州——三门峡——侯马——翼城
　4 郑州——晋城——翼城
　5 其他路线
　　翼城有铁路站，基本以货运为主。客运侯马，临汾为主要中转站，汽车很多。如晋城——阳城——侯马高速公路开通后，从晋城可方便中转。翼城沙锅久负盛名，极其具有人文特色，不把这个东西带点回家，只等于到了半个翼城.
翼城“xx碗”
　　翼城xx碗：它来自晋南民间宴席上必不可少的菜品，是晋南独有的民间风味，做法讲究，口味独特，色泽搭配合理。
　　xx碗包括：1、鱿鱼汤：自发的鱿鱼，因为它是用碱面发的，所以少；特点是：鲜，香，润口。2、丸子汤：它不是普通的丸子汤，它是用精纯的五花肉配上馒头炸成的，再配上自制的调料熬，特点就像乒乓球飘在汤上，与种不同。3、红白豆腐汤。4、糯米糕（不是糕点，像大饭一样的）。5，红薯汤。6，银耳汤。7，黄焖肉。8，雪花肉：因为它是白色的，看起来像雪花，所以叫雪花肉。它的做法是：生瘦肉切成片，拿鸡蛋裹住，再加上面粉，淀粉，先水煮一会儿，然后再蒸，必须蒸一个小时才能好，最适合老年人吃了，特点是：口感好，嫩，滑。10、肚丝汤。
　　(补充一下：xx碗在以前的时候是穷人家里吃的，吃宴席的时候{zd1}{zd1}要出xx碗，因为以前穷点，只好吃xx碗，什么菜都没有，只是十碗汤。现在呢，xx碗都不是上面的那个样子了，都改了很多，现在也不是10碗了，最多8碗。至于是哪8碗，每个饭店里的也不是一样的，还有以前的xx碗具体是什么哪个十碗饭，也不知道，上面的内容少一碗，也不知道是哪碗，就是在吃宴席的时候也看不出来少哪个。现在席面上有东西的叫法：八八的，六六的，十五圆等，其中八八的是{zh0}的宴席，好像是取八八六十四圆满吧。然后是六六的。)