原文：
By the Star-Tribune staff | Posted: Thursday, March 4, 2010 12:00 am | (3) Comments A home explosion Tuesday evening in Bar Nunn was due to the residence filling up with natural gas, according to the Natrona County Fire Prevention Bureau. The explosion occurred at about 5:23 p.m. Tuesday. The force of the blast blew out the home's front wall, along with numerous windows. There were no fatalities, and the building's sole occupant at the time of the explosion sustained only minor injuries. A water heater located in the Sunset Boulevard residence had been replaced recently, and a valve had accidentally been turned on. The valve, which governed a line that at one time led to a dryer in the home, had not been capped off. Crews from the Bar Nunn Fire Department, the Natrona County Fire District, the Wyoming Medical Center and the Natrona County Sheriff's Office responded to the incident. They put out a fire in the basement after finding no one else inside the home.
原文来自： http://www.benzinga.com/press-releases/b91039/navistar%E2%80%99s-pure-power-technologies-acquires-holley-egr-valve-technology

Navistar’s Pure Power Technologies Acquires Holley EGR Valve Technology ;是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海埃非凯阀门有限公司还生产 及电动调速蝶阀，气动通风蝶阀，美标波纹管闸阀，c，平行式双闸板闸阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：漏阀导致爆炸
由天星论坛报工作人员|发布：2009年2010年3月4日上午12时|（3）评论 一个家爆炸星期二晚上在酒吧纳恩是由于居住灌装天然气时，根据纳特罗纳县消防局。 爆炸发生在下午5时23日。的爆炸威力炸毁了家的前墙，以及大量的窗户。没有人死亡，并在爆炸发生时建筑物的{wy}乘客受到轻伤。 热水器在日落大道住在离他最近被替换，一个阀门不小心被打开。该阀，而管辖的线路，在导致家庭机一次，没有上限了。 大律师纳恩消防局克鲁斯的纳特罗纳县消防区，医疗中心和怀俄明州的纳特罗纳县警长办公室回应事件。他们把在地下室发现后，在家里没有其他人火灾。

更多新闻