安本服饰外籍设计总监Nashreen 访韩心得，鸣谢新旧加盟商对此次出行的xx。

（安本韩国服饰西班牙籍设计总监Nashreen 于12月14号到18 号到韩国，与韩国服装界有名设计师共同探讨2010-2011年女装流行元素。初步拿定2010-1011年的韩国女装流行图案，纹路草稿， 欢迎各界韩国服饰爱好者共同探讨学习）
翻译篇：

2010年 服装业的前景：

现目前我们的产品主要是内销，但是我们直接面对的客户中60%的买家做服装出口生意。我想我姑且可以通过我们公司的情况来窥视整个世界的服装概况。在2009年初， 服装业聚焦在对中国价格的担忧上， 这是由于上浮的员工薪资，新的劳动法， 人才的缺乏， 人民币升值， 上涨的出口成本等因素造成的。 导致买家到处寻找更为便宜的供应商。 一年过去了， 这一切给服装业带来了些什么样的影响， 服装业该有什么样的期待， 服饰公司会怎么反应， 低迷时期对供应链来说意味着什么，环境和贸易问题对服装业有什么影响。 这一切都是我们但前急切要搞清楚的事情。

服装文化：国际设计师们为迎合消费市场当地的状况来设计。
人文产业，就拿服装来说， 必须考虑目标市场的文化敏感性是有道理的， 但是它不仅仅这么简单。不单意大利人欣赏意大利风格的西装鞋子， 全球的女士都喜欢法国服饰，英国的成衣业放眼于美国的款式，中国各地南北方人杂居； 而且均一的尺寸不能适合所有的消费者。 因此， 我们面对的问题是多种服装文化因素并存，尺寸扑朔迷离。 因此， 我们安本必须清楚怎样去平衡设计品牌和当地的需求。 我们公司的编辑已经全国范围内的去调查，用客观调查结果来引导我们的营运模式。

安本韩版服饰的设计走向：

风靡全球的格子和条纹还会继续参与韩版风格，2009年至今欧美流行的流苏和柳丁元素将迎来韩版女装的春天。 宽松休闲为主调，商务衬衣是我们的新方向。冷色调为主打， 荧光色点亮盛夏。在面料上我们选择质地柔和，舒适的材料，敬请期待我们的新产品和本次加盟见面会。  

                                                                                                       编辑：aberden