原作者：
来源
译者
说来奇怪，Google做了这么个决定：希望获得在公开市场交易能源的资格。为了达到这个目的，去年圣诞节前它就低调的给xx能源管理委员会（FERC）递交了一份申请，并获得了批准。事实是，交易能源的可能性在严格监管的市场中已经成为可能，要是以为给你供电的电力公司没有这种许可的话，那就大错特错了。
管理电力xxx的方法是通过能源市场。这个市场被政府监管，同时，也会根据需求所在地的不同由地区市场发起者监管。他们作为中间人的角色来制定那些能源可以用来交易。Google此举是为了在他们需要能源的时候能更灵活的以一个合适的价格去购买它，而不是仅仅充当一个传统商业客户的角色。
有一点值得注意，商用电比民用电要贵。在Google大型数据中心进行运转来处理数以百万计的搜索需求时，这看似不起眼的小数点后几位就会是一个大数字。当然，这个工作量还没包括Google每周发布的大量新应用，它们也会增加很多服务器负载。
Google的这种做法仅仅是企业更好管理资源的一种途径。xx60分里有一个故事，讲的是Google是一个被称作“Bloom Box”产品的xx商业用户，这个产品的作用是有效的管理电网下能源。它使用的是一种{dywe}的燃料电池方法，这种方法把氧气和燃料集成在一个像空调系统的户外单元内。因为终究要付这笔电费，Google有意尝试把数据中心建造在电费便宜的地方，像俄勒冈州靠近水电站的某个地方。当然也可以这么说：他们(Google)对资源利用的有效性非常上心。
所以，还是不要把Google此举的原因想象成他们想霸占地球云云。如果还是不放心，可以去查查他们花在带宽上的钱–会让你大吃一惊的。
Related posts:
