译文：
2005年由中华人民共和国国家发展和改革委员会所圈定的《当前部分行业制止低水平重复建设目录》中，机械行业中的以下几类泵阀位列其中： 　　禁止类 　　41. B型、BA型单级单吸悬臂式离心泵系列 　　42. F型单级单吸耐腐蚀泵系列 　　43. GC型低压锅炉给水泵 　　44. JD型长轴深井泵 　　71. 锅炉给水泵：DG270-140、DG500-140、DG375-185 　　72. 热动力式疏水阀：S15H-16、S19-16、S19-16C、S49H-16、S49-16C、S19H-40、S49H-40、S19H-64、S49H- 64 限制类 　　45. 新建56英寸及以下单级中开泵制造项目 　　46. 新建通用类水系统中低压碳钢阀门制造项目 　　同时注明：未标淘汰期限的条目，为立即淘汰；生产规模大于限制类条目规定，但环保指标不达标的项目，均禁止投资。

“ Several types of valve will be closed or restricted ”是由提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国气动阀门网还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
2005 by The People's Republic of China National Development and Reform Commission, the delineation of "the current low-level redundant construction in some industries to stop directory", the machinery industry ranked in the following types of valve which: Prohibited 41. B-type, BA-type single-stage single-suction cantilever centrifugal pump series 42. F-type single-stage single-suction Naifushibeng Series 43. GC-type low-pressure boiler feed pump 44. JD-type long-axis deep well pump 71. Boiler feed pump: DG270-140, DG500-140, DG375-185 72. Thermodynamic steam trap: S15H-16, S19-16, S19-16C, S49H-16, S49-16C, S19H-40, S49H-40, S19H-64, S49H-64 Restricted 45. New 56-inch and below, single-stage pump manufacturing projects in the open 46. New General class water system valves manufacturing projects in low-pressure carbon steel Together with an indication: is not marked out the entry deadline for the immediate phase-out; production scale larger than the restricted entry requirement, but the environmental indicators are not compliance items, are prohibited from investing.