这个星期要写的新闻是中国一个大学的辩论队到我校访问交流。于是，在做足调查工作和采访我校的教授和学生之后，如约前往今晚的一个友谊辩论赛。由于之前资料提到可能会有关于政治的话题，我还非常忐忑不安，不知该以怎样的心态来写这篇新闻。后来才舒了一口气，是环保问题。

其实整个辩论过程，我并没有予以多少关注，因为实在低于我的期望，两方的辩论并没有太多亮点，纠缠于蓝不蓝天这种小细节。中国出口和美资企业等应该着重探讨的问题也只是轻描淡写。其实，我曾经报名了这个辩论队，后因信心不足退出了。想想，不是我高估了他们就是我提高得蛮快。

之后，终于有机会采访到中国学生。我要求他们尽量用英语。我连忙解释，不是我想装逼，而是如果直接引用他们的话{zh0}是出自他们口中的英文，这样比较符合新闻采访的规矩，避免我主观翻译。就在我说出口的时候，他们惊呼，“你也知道装逼这词！” 我茫然地看着他们，难道我不应该知道吗？因为之前我已经介绍了我的背景，我不是ABC，只是呆了两年的留学生，我实在很难理解我为什么不知道装逼，打酱油一类的词汇。

显然，我被香蕉化了（香蕉，外黄内白，形容在美长大的华人）。

就在我无辜的认为我被香蕉化了的时候，是理着斜刘海的直发，穿着可爱的灰色外套的两个纤细文静的女孩和戴着有框眼睛两个朴实的男孩跟我说话。那一刻的慢镜头，现在重复在我的脑海里。其实，我在被香蕉化的同时，暗暗地不忍自己其实已经意识到与他们的不同。那种不同，不再只是外表，是气息。

我该以什么样的心态来面对这一切。

回到寝室，我跟室友说这件事情。她就告诉我，You are Americanized. You just didn't notice that. You don't want to say if it's good for you, but it happens（你被美国化了，只是你没有意识到罢了。你不想说那对你好不好，但是它发生了。）

我记录下来这些，其实不是让别人知道些什么，是让我清楚这一切已经发生，不管是香蕉化还是被香蕉化。但是，我依然很清楚一点，我并没有迷失。