prices rose slightly, experts expect prices to fall back to 8500 yuan / m2 only normal volume

last year in December, Canton 10 new commercial residential zone to 428,800 square meters of the year hit a new low volume, but the transaction price of 10,586 yuan / square meters, more than in November last year, up 1.47 percent. Canton last year, first-hand housing price reached 8735 yuan / square meters, more than 2006 up 2383 Yuan / square meter, or up to 37.5%. experts estimate that this year house prices have to fall back to 8500 yuan / square meters, to return to normal trading volume.

last year一手房up 2383 yuan / m2

Yesterday, the City Council国土房管latest real estate market analysis report, in December 2007, Canton District 10 new commodity price for residential transactions 10,586 yuan / square meters, more than in November last year, 10,433 yuan / square meter rose 1.47 percent, but the volume side, in December to 428,800 square meters record the lowest throughout the year. Canton home prices throughout the year in 2007 to this “truth”: one housing the average price last year, Canton Tatsu 8735 yuan / square meters, more than the annual average price in 2006 rose by 2383 yuan / sq m, or up 37.5 percent for the calendar year the highest increase. Experts estimate that this year house prices have to fall back to 8500 yuan / square meters, to return to normal trading volume.

last December, the city’s 10 district registration of new commodity housing transaction price for 10,586 yuan / square meters, and in December 2006 rose 47.2 percent, in November last year than the same period rose 1.5 percent ring. in which the city District 10 (except the Nansha area) 90 sq m of new commercial residential ordinary transactions registered an average price of 6004 yuan / square meter. The stock of residential transactions registered an average price of 4236 yuan / sq m, and in December 2006 rose 24.6 percent, in October and lower than the same period, Central 6.6%.

central urban area, the Yuexiu, Huangpu, Liwan, Hoi Chu residential average price of new commodity chain are different degrees down, fell 34.6%, 19.8%, 7.1%, 5.7%. Luogang concern for the district, following the October average price of new commodity houses appeared 18,292 yuan / square meter After degrees again this month the average price reached 19,929 yuan / square meters of high-priced.

full-year volume drop of 12%

2007 years on the city’s 10 district 12 new residential transactions of goods registered an area of 428,800 square meters , year-on-year in December 2006 dropped 32.0% (December 2006 volume of 630,700 square meters); with the volume level in November compared to the more atrophy (10 zones throughout the city in November of new commodity housing transaction registration area 578,600 square meters) The monthly turnover at the same time become the lowest point in 2007. District, the Yuexiu, Liwan, Haizhu, Tianhe, Baiyun, Huangpu Center, Region VI Total year-on-year reduction of 43.4%. The annual turnover of 1,126,000 square meters down, or up to 12%.

All-fu, chief brilliant analysis Le Van division Jiang pointed out that the Canton house prices rose last year, the highest ever. He predicted that housing prices in Guangzhou in 2008 will continue down until the volume returned to normal levels. “Last year, house prices in Canton more than 8000 yuan / sq m, the volume is on more than 80 million square meters, is expected this year, prices have to fall back to 8500 yuan / square meter. “

City国土房管Bureau in December 2007 to conduct an analysis of the real estate market that experienced in recent years, the national macro-control policies of the cumulative impacts of December 2007, Canton real estate market as a whole remained relatively stable , there is no sharp volatilities in the market is still showing more rational development.

2007 10 District, Guangzhou, the annual average price of residential single-handedly 8735 yuan / square meters, more than the annual average price in 2006 rose by 2383 yuan / sq m, or up 37.5 percent, while turnover fell 1,126,000 square meters, or up to 12%.

■ Related News

year or second-hand housing contract online

after the Spring Festival国土房管’s website can be found second-hand houses

after the Spring Festival, people can be to the city of Canton国土房管Bureau web site second-hand housing information. And second-hand housing online trading system will start this year, when the second-hand housing transactions will be more secure. This is the news from yesterday held its first 2008 meeting of the intermediary management learned.

According to the briefing,国土房管Canton City Council is currently being implemented progressively to intermediaries availability of information online stock management system. Intermediary services for the maintenance of real estate activities in the legitimate interests of the parties, “the Guangzhou City Land and Resources and the Housing Authority Housing stock online information publishing system user management rules (Draft)” will seek the views of the intermediary companies. Spring Festival, people can see in the website国土房管availability of second-hand information.

in good stock availability of information management, web publishing, based on the council to be the end of this year the implementation of second-hand housing transactions online contracts to further strengthen the management, intermediary services and market behavior standardized.

In addition, we must actively carry out personnel intermediary services, real estate continuing education. And guide the establishment of an intermediary company Union, in alliance with the “blacklist” system, each member shall not recruit into the “blacklist” of non-practitioners. After the time is ripe to set up intermediary services, real estate trade associations, in the real estate administrative departments under the guidance of, and promote industry self-discipline to carry out related work. Intermediary services, healthy development of the market.

hard to provide false information on mortgage loan

bank associations Suite tight watch the second mortgage

< p="">Members of the public housing loan to buy the second set, if the bank provided false real estate, income, household registration, tax information and certification materials, once the bank discovered that will be included in a “blacklist.” Apart from Shenzhen Guangdong region outside banks which may not be the admissibility of the borrowers credit application.

reporters yesterday that from the Guangdong bank associations, to implement the People’s Bank of China, China Banking Regulatory Commission, “on the strengthening of commercial real estate credit management supplementary notice” the spirit of Guangdong Bank Association decided to introduce the following measures : For the provision of false information provided by borrowers and false proof of income units included in a “blacklist”, in the full inter-bank report. All member banks in the bank associations receive notification, it will accordingly not be the admissibility of the borrowers credit application, no longer believed the unit’s false proof of income.

Chinese version:广州房价回落至8500元/m2才正常?成交大跌12%

房价小幅上涨，专家预计，房价要回落至8500元／m2成交量才会正常

去年12月，广州十区新建商品住宅以42.88万平方米的成交量创全年新低，但成交价为10586元/平方米，比去年11月上涨了1.47%.去年广州一手住房均价达8735元/平方米，比2006年涨了2383元/平方米，涨幅达37.5%.专家预计，今年房价要回落到8500元/平方米，成交量才能恢复正常。

去年一手房涨了2383元/m2

昨日，市国土房管局发布{zx1}房地产市场分析报告，2007年12月，广州十区新建商品住宅成交价为10586元/平方米，比去年11月份10433元/平方米上涨1.47%，但成交量方面，12月份以42.88万平方米创全年{zd1}。广州2007年全年房价也就此“水落石出”：去年广州一手住房均价达8735元/平方米，比2006年全年均价涨了2383元/平方米，涨幅达37.5%，为历年{zg}涨幅。专家预计，今年房价要回落到8500元/平方米，成交量才能恢复正常。

去年12月，全市十区新建商品住宅交易登记均价为10586元/平方米，与2006年12月同比增长47.2%，与去年11月同期环比上升1.5%.其中全市十区（除南沙区外）90平方米以下普通新建商品住宅交易登记均价为6004元/平方米。存量住宅交易登记均价为4236元/平方米，与2006年12月同比增长24.6%，与10月同期环比降低6.6%.

中心城区中，越秀、黄埔、荔湾、海珠新建商品住宅均价环比均出现不同程度回落，分别下跌34.6%、19.8%、7.1%、5.7%.值得xx的为萝岗区，继十月份新建商品住宅均价出现18292元/平方米的之后，本月度再次出现均价达19929元/平方米的高价。

全年成交量跌幅达12%

2007年12月全市十区新建商品住宅交易登记面积为42.88万平方米，同比2006年12月下降32.0%（2006年12月份成交量为63.07万平方米）；与11月份成交量水平相比较为萎缩（11月份全市十区新建商品住宅交易登记面积57.86万平方米），该月成交量同时成为2007年的{zd1}点。各区方面，越秀、荔湾、海珠、天河、白云、黄埔中心六区合计同比减少43.4%.全年成交量下跌112.6万平方米，跌幅达12%.

合富辉煌首席分析师黎文江指出，去年广州房价涨幅是历年来{zg}的。他预测，广州2008年的房价将会继续往下调整，直到成交量回复到正常水平。“去年广州房价在8000多元/平方米时，月成交量是80多万平方米，预计今年房价要回落到8500元/平方米。”

市国土房管局对2007年12月房地产市场进行了分析，认为经历近年来国家宏观调控政策的累积影响，2007年12月，广州房地产市场整体依然较为平稳，没有出现剧烈波动，市场仍呈现出较为理性的发展态势。

2007广州市十区一手住宅全年均价为8735元/平方米，比2006年全年均价涨了2383元/平方米，涨幅达37.5%，成交量方面则下跌112.6万平方米，跌幅达12%.

■相关新闻

二手房年内或可网上签约

春节后国土房管局网站可查询二手房源

春节后，广州市民就可到市国土房管局的网站上查到二手房源信息了。而二手房的网上交易系统也将于今年内启动，届时二手房交易将更加安全。这是记者从昨日召开的2008年{dy}次中介管理工作会议上获悉的。

据介绍，广州市国土房管局目前正在逐步推行中介机构存量房源信息网上发布管理制度。为维护房地产中介服务活动中当事人合法权益，《广州市国土资源和房屋管理局存量房网上信息发布系统用户管理细则（草案）》将征求各中介公司意见。春节之后，市民即可在国土房管局网站看到二手房源信息。

在做好存量房源信息网上发布管理的基础上，该局拟今年底实行二手房交易网上签合同，进一步加强管理，规范中介服务市场行为。

此外，还要积极开展房地产中介服务人员继续教育。并引导建立中介公司联盟，在联盟内实行“黑名单”制度，各成员不得录用进入“黑名单”的违规从业人员。时机成熟后成立房地产中介服务行业协会，在房地产行政主管部门的指导下，推进行业自律，开展行业有关工作。中介服务市场的健康发展。

提供假信息再难贷房贷

银行同业公会严管第二套房房贷

市民在xx购买第二套住房时，如果向银行提供虚假的房产、收入、户籍、税收信息及证明材料，一旦被银行发现，就会被列入“黑名单”。除深圳以外的广东地区的银行也据此不得受理该借款人信贷申请。

记者昨日从广东银行同业公会了解到，为落实中国人民银行、中国银行业监督管理委员会《关于加强商业性房地产信贷管理的补充通知》精神，广东银行同业公会决定出台以下措施：对于提供虚假信息的借款人和提供虚假收入证明的单位列入“黑名单”，在全员银行间进行通报。所有会员银行在接到银行同业公会的通报后，将据此不得受理该借款人信贷申请，不得再采信该单位的虚假收入证明。

2008-02-01