今天学院组织位于杜塞附近的Krefeld的ThyssenKrupp Nirosta GmbH(蒂森克虏伯尼罗斯塔公司）参观，是ThyssenKrupp蒂森克虏伯钢铁集团生产不锈钢的公司。早上8点半坐大巴出发，大概1个小时，到了钢厂门口。

    到了以后每人先发了一套安全装备：

                    安全帽、防护眼镜、收听工程师现场讲解的无线耳机，还有参观证。

    不得不承认，人家的防护措施比在国内的首钢和鞍钢参观做得好，用无线耳机也可以排除现场巨大噪音的干扰，能很清楚地听到讲解。参观的效果要好得多。

    下车先到一个算是seminar room的地方听工作人员对公司的介绍，讲解员是个中年女士，说她也是亚琛工大毕业的，欢迎我们到Thyssenkrupp实习工作。这感觉太熟悉了，就像是在首钢或者鞍钢的时候听工程师说：“欢迎北科大的校友毕业后到我们这来工作，我也是北科大毕业的。”

    讲解中播放了几段有关Stainless steel（不锈钢）的视频，从原理到应用，大体有一个了解。视频配上音乐做得像是科幻片，有点看《变形金刚》的感觉。经工程师那么一讲，才发现不锈钢给我们的生活带来了多么巨大的改变。

    也许是因为从有记忆起，不管是家里还是民用设施已经开始广泛使用不锈钢，所以它的威力并没有给我留下太深的印象，认为这种东西是理所应当存在的。经过在RWTH这一个学期的学习，不管是热化学课还是Senk的冶金工程与回收课都反复提到不锈钢,连上次国际班和Senk的合影时，按下快门的一刻，Senk教授都让我们说“Stainless steel”而不是“cheese”更不是“茄子”。试了试，说Stainless steel时似乎嘴角也是微微上翘的，呵呵。反正这回，我对不锈钢的成分、生产过程、抗腐蚀原理、特性、分类、应用等方面算是认识得比较完整了。而这种认识并不是看了多少书面资料获得的，是潜移默化和切实体验的结果，这才是{zh0}的学习方式。

    奥迪A6上利用不锈钢的优良变形性能将三个需要组装的部件用一个完整的部件代替，减轻了重量同时增加了强度。迪拜828米的大高塔用了400t的不锈钢，那么高的摩天大楼光表面清洗一遍就得用上半年，耗资巨大，用不锈钢可以长时间让表面看上去光亮如新。生活中不锈钢的用途就不用说了，几乎每个人每天都在用。都是材料科学家和工程师的劳动成果啊！

    Krefeld(地名：克雷菲尔德) steel making 以废钢为原料，也就是secondary metallurgy。经过电弧炉（EAF）溶化---转炉(AOD-converter)冶炼（脱碳、添加合金元素、还原Cr2O3使Cr进入钢液、脱硫）---钢包处理（Ar、N2），试样检测合格后连铸(continuous casting)或者板带铸造(strand casting)成钢坯，表面质量不够好的钢坯还要经过表面处理（grind），钢坯经铁路运往波洪的热轧厂，大概经过一周到几周后热轧后的钢板成卷（coil）运回这里再进入冷轧厂冷轧（cold rolling）。也就是说，杜塞这里只有炼钢和冷轧车间，热轧工序需要远赴百公里之外的波洪。那里是ThyssenKrupp集团的碳钢生产基地。由于生产周期的原因，一个热轧厂年产钢可达3到4百万吨。一个炼钢厂的钢坯产量是1百万吨左右。所以一个热轧厂可以同时支持多个炼钢厂，波洪的热轧厂1/4的产量来自杜塞的不锈钢，另外3/4是他们自己生产的碳钢。共有两个转炉，只有一个工作，另一个备用。每个转炉内壁的耐火材料（refractory material）寿命为120 heats,姑且翻译为120锅。每锅（heat）冶炼过程持续一个小时左右，如果每天24小时工作，5天多就要换炉。旁边几个用于浇注的钢包在预热，终于看到是怎么个方法预热钢包了。钢包的内壁也要经过严格处理，不能和钢液产生反应，否则影响成分。连铸设备的准备时间要比钢包的准备时间长，所以每次积攒4包以后启动连铸机。不巧的是我们去的时间正好是钢液在转炉中反应，是周期最长的一个步骤，我们没有时间等着看钢液出炉的壮观场面。连铸机也处于间歇期。

    在冷轧厂参观时再次看到了高大的活套(looper)和几组不同终轧厚度的轧机(mill)。2000年后建成的设备都是全自动机器人操作换辊，1970年代机组仍在使用，但是用人工换辊。有意思的是最老的一组多辊轧机连压下量都是人工手动旋转扳手来调节，在这样的大型现代化企业里看到这个还是有点小震惊的。让我回忆起在北科大做实验的日子。总体来讲冷轧厂的布局和设备和我去过的鞍钢冷轧2#线很相似，去过宝钢的同学说宝钢的也差不多。没见过的是现场有一台加工中心，随时磨光换下的轧辊。冷轧车间满地的油，都是用于冷却和润滑的，亲切！这可是我研究了小半年的东西。

    不知道上面两段是否能讲得让大家明白。细节还有很多，比如钢渣和钢液之间的传质原理、热化学原理、温度控制、连铸过程控制等。上面写出来的可都是今天我用心听到的，尽量翻译成恰当的专业名词。可能很多专业词汇非Process的同学没有接触过，很难听得出来。写在这里以免过几天我会忘记，也希望看到这篇文章的身在钢铁行业的同学能获得一些有用信息。

    同样地，车间内禁止拍照，所以只能在厂区里照几张：

                    刚从炼钢车间出来，帽子、眼镜还有耳机都还没摘，帅吗？

               公司给我们解决午饭，吃得还不错。人家这“职工食堂”，环境相当不错了！
（插句题外话，今年这雪要下到什么时候啊，鹅毛大雪现在外面还在下。参观结束在外面等车的时候，雪花落在身上，规则的六角形，这群被材料学基础“毒害”的人又讨论起了结晶原理。）

    这次Thyssenkrupp之行给我留下很深刻的印象，似乎感受到了亚琛工大以“学习与实践紧密结合，理论研究和工业生产密切合作”打榜的名副其实。我所看到的和教授所讲的是xx一致的，原本抽象的东西完整地呈现在眼前。发现员工构成里，有一个Team的名称就叫做Process technology and process control,没有这个梯队，就不能保证整个生产过程高效地安全地进行，再一次感受到process专业的实用性，赞一个！

    写了这么多专业的东西，想对自己说句话：你这丫头，这是女人干的事吗？

    如果你对钢铁行业比较陌生，佩服能够从头到尾一个字不差看下来的人，感谢甚至花上几秒钟时间对某句话思考的人。

    看了有点晕的请举手！呵呵，我已经写得有点晕了。。。

附：首页前三段翻译：

    不锈钢改变了世界，并且将在未来作为高科技材料将我们生活的各个方面变得xxx、更灵活、更舒适。

    蒂森克虏伯尼罗斯塔公司是{sjlx}的拥有广泛销售网络的耐蚀、耐酸、耐热不锈钢板带材生产中心之一。

    让您在这里探索不锈钢的世界。

    蒂森克虏伯公司网页