过年了,春晚大餐就要上桌啦,大家最期待的是本山大叔这道菜,诙谐、智趣的东北方言就像麻椒粒,嘎嘣嘎嘣的,脆生生的,麻酥酥的,味道足,麻过了,嘴唇还哆嗦。这是本山大叔演技炉火纯青的结果,也有俺东北方言特殊魅力的功劳。在春晚大餐上桌前,俺先给各位博友上碟东北方言小菜开开胃,让大家更有胃口吃春晚的大餐。在上菜之前,淡香先把最真诚的祝福送给各位博友,感谢各位对淡香的支持和关注!淡香祝您:虎年吉祥!事事如意!
墙窜子凉拌刀螂
水坑里有几条蛤蟆嘎子,大咧咧地玩扎猛子,被树上的刀螂撒瞥着,便从树上往下够,爬到半当腰儿,被长虫小舅子拦住去路。那家伙长的鬼头蛤蟆眼,邪了乎哧地盯着刀螂。碰到这架势,一般的虫非麻爪儿了不可,还得说刀螂真不善,大脑袋瓜子一拨拉,撒丫子就蹽,冷不丁儿一脚踩空,噼里啪啦掉下来,把脖了盖儿磕折(she)了。疼的刀螂又迷糊又干约,飞不起爬不动,心想,这可褶子了,回不去家了。
这当儿草棵里冒出条墙窜子,在一旁卖呆儿。要在平时,刀螂都懒得嘛答它,嫌乎它爪子多,模样特隔路,可眼把前儿,刀螂瞧瞧自己的腿,主动跟墙窜子打唠儿。
“老弟,我伤着了,过来就乎就乎我。”
“邪乎不?”
“挺邪乎的。”
“拥乎啥?”
“唉,本打算学么几条蛤蟆咖子尝尝鲜,不许乎儿从树上出溜儿下来了。”
“咋就乎你?”
“给我屋里的捎个信儿。”
“有啥说道?”
“院犄角儿埋只家贼子,够你一大家子凑合几天。”
“哼,树林子放屁----臭鸟,谁些罕。”
“老弟别急眼,我还抬起来一花篓地曲曲儿干,给你可劲造。”
“刀螂话说的吭哧憋肚的,墙窜子听了还是很德意,屁颠屁颠地走了。”
日头落山了,仍不见仨亲俩厚来,刀螂直划魂儿。暗想:妈了个巴子的墙窜子,球拉光唧的,做事一点不着调。眼瞅夜个了。真他妈的没咒念呵。
刀螂嘴里磨磨叨叨,冷不丁,一个黑咕隆咚的家伙出现在眼前,刀螂浑身一激灵,见一只癞蛤蟆唧唧歪歪地蹦过来,嘴角躺着哈啦子。刀螂知道这主生性,贼厉害,再不挠杆子,小命非糟尽不可。它使出浑身的劲,就听咔吧一声,坏菜啦。原来,刀螂的脖子被树喀吧卡住了,这一用劲脑瓜子从脖腔子轱辘下来,身子地根儿没挪窝儿--------
方言释义:
墙窜子:蚰蜒
刀螂:螳螂
蛤蟆嘎子:蝌蚪
大咧咧:做事不认真
嫌乎:讨厌 卖呆儿:看热闹
长虫小舅子:壁虎(蜥蜴) 扎猛子:潜水
鬼头蛤蟆眼:奸诈
嘛答:瞧不起人,用眼皮乜人 邪乎:厉害
家贼:麻雀
地曲曲儿:蚯蚓 些罕:喜欢
褶子了 :事情办糟糕了
没许乎儿:没留意
地根儿:根本
挠杆子:跑了
德意:喜欢、爱
不着调:没正经的
生性:野蛮、残暴
妈了个巴子的:东北人常用的戏骂用语
球拉光唧:顽皮,不讲理的样子